这首诗描绘了诗人在首夏时节于云外庄的所见所感,展现了庄中清幽宁静的环境,表达了诗人远离尘世、寄情文史、陶情养性的心境,流露出对这种闲适生活的喜爱与享受。
首夏静观堂书怀
檐低绕颓垣,澹泊在一堂。
山高户牖虚,风清长夏凉。
翳翳动林影,潋潋浮溪光。
心远与世隔,独有文史香。
汲井资咽漱,莳药助体强。
园中橘为奴,沼内芰堪裳。
苍官青不老,篱下明秋芳。
陶情在庶物,养性归琴觞。
矫首起遐观,是中有濠梁。
简要说明
逐句注释
- “杖策下层岭,来憩云外庄”:
- 字词:“杖策”,拄着拐杖;“憩”,休息。
- 句意:拄着拐杖走下层层山岭,来到云外庄休息。
- “檐低绕颓垣,澹泊在一堂”:
- 字词:“檐”,屋檐;“颓垣”,倒塌的墙壁;“澹泊”,也作“淡泊”,清静寡欲。
- 句意:低矮的屋檐环绕着倒塌的墙壁,整个堂屋充满了清静寡欲的氛围。
- “山高户牖虚,风清长夏凉”:
- 字词:“户牖”,门窗。
- 句意:山很高,门窗显得格外空阔,清风拂面,漫长的夏日也变得凉爽。
- “翳翳动林影,潋潋浮溪光”:
- 字词:“翳翳”,形容枝叶茂密成荫的样子;“潋潋”,波光闪动的样子。
- 句意:茂密的树林中树影摇曳,溪水上波光粼粼。
- “心远与世隔,独有文史香”:
- 字词:“心远”,内心远离尘世。
- 句意:内心远离尘世,与外界隔绝,只有文史散发出的香气相伴。
- “汲井资咽漱,莳药助体强”:
- 字词:“汲井”,从井里打水;“莳药”,种植草药。
- 句意:从井里打水用来洗漱,种植草药来增强体质。
- “园中橘为奴,沼内芰堪裳”:
- 字词:“橘为奴”,用橘子作为奴仆,有把橘子当作自己拥有之物的意思;“芰”,菱角;“堪裳”,可以当作衣裳,出自屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”。
- 句意:园中的橘子就像我的奴仆,池塘里的菱角可以当作我的衣裳。
- “苍官青不老,篱下明秋芳”:
- 字词:“苍官”,指松、柏等树木,因松、柏四季常青,古人称之为“苍官”;“秋芳”,秋天开放的花。
- 句意:松柏等树木四季常青不会衰老,篱笆下秋天的花朵明艳动人。
- “陶情在庶物,养性归琴觞”:
- 字词:“陶情”,陶冶情操;“庶物”,万物;“琴觞”,琴和酒。
- 句意:在万物中陶冶情操,通过弹琴饮酒来修养心性。
- “矫首起遐观,是中有濠梁”:
- 字词:“矫首”,抬头;“遐观”,远望;“濠梁”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠梁上辩论鱼是否快乐的故事,这里表示一种超脱物外、悠然自得的心境。
- 句意:抬头远望,这里面有濠梁之乐的意境。
现代译文
拄着拐杖走下层层山岭,
来到云外庄安然把身憩。
低矮屋檐环绕着残垣断壁,
整个堂屋充满淡泊之意。
山高使得门窗格外空敞,
清风让漫长夏日也觉凉爽。
茂密树林中树影在摇曳,
溪水上波光粼粼闪光芒。
内心远离尘世与外界阻隔,
唯有文史散发阵阵清香。
从井中打水用来洗漱,
种植草药让身体更健康。
园中的橘子如我的奴仆,
池塘菱角可当作我衣裳。
松柏常青永远不会衰老,
篱笆下秋花明艳又漂亮。
在万物里把情操来陶冶,
借琴和酒将心性来修养。
抬头远望思绪飘向远方,
这里面有濠梁之乐的景象。
创作背景
由于缺乏具体的历史资料,章诩这首诗的准确创作时间和具体背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在某个首夏时节,来到云外庄这个幽静之地,远离了尘世的喧嚣与纷扰。在这样一个清幽的环境中,诗人沉浸于自然与文史之中,有感而发创作了此诗,以表达自己对这种宁静生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“翳翳动林影”描绘了树林中动态的树影,“澹泊在一堂”则展现了堂屋的静态氛围;“潋潋浮溪光”是动态的溪水波光,“山高户牖虚”是静态的山水与门窗景象。动静结合,使诗歌画面生动鲜活,富有层次感。
- 引用典故:“沼内芰堪裳”引用了屈原《离骚》中“制芰荷以为衣兮”的典故,“是中有濠梁”引用了《庄子·秋水》中濠梁之辩的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,表达了诗人超脱尘世、悠然自得的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“汲井资咽漱,莳药助体强”等语句,以平实的语言描绘了日常生活场景,给人一种亲切之感。同时,又运用了一些生动的词语,如“翳翳”“潋潋”等,形象地描绘出了景物的特点,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对云外庄的环境、诗人的生活场景等描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从“檐低绕颓垣,澹泊在一堂”的淡泊宁静,到“心远与世隔,独有文史香”的超脱尘世,再到“矫首起遐观,是中有濠梁”的悠然自得,整首诗将诗人的情感融入到所描绘的景色和生活之中,让读者感受到一种远离尘世、回归自然的美好意境。
常见问题
《首夏静观堂书怀》的作者和朝代是什么?
《首夏静观堂书怀》的作者是章诩,页面按宋作品展示。
《首夏静观堂书怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在首夏时节于云外庄的所见所感,展现了庄中清幽宁静的环境,表达了诗人远离尘世、寄情文史、陶情养性的心境,流露出对这种闲适生活的喜爱与享受。
《首夏静观堂书怀》的创作背景是什么?
由于缺乏具体的历史资料,章诩这首诗的准确创作时间和具体背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在某个首夏时节,来到云外庄这个幽静之地,远离了尘世的喧嚣与纷扰。在这样一个清幽的环境中,诗人沉浸于自然与文史之中,有感而发创作了此诗,以表达自己对这种宁静生活的向往和追求。
《首夏静观堂书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“翳翳动林影”描绘了树林中动态的树影,“澹泊在一堂”则展现了堂屋的静态氛围;“潋潋浮溪光”是动态的溪水波光,“山高户牖虚”是静态的山水与门窗景象。动静结合,使诗歌画面生动鲜活,富有层次感。 引用典故 :“沼内芰堪裳”引用了屈原《离骚》中“制芰荷以为衣兮”的典故,“是中有濠梁”引用了《庄子·秋水》中濠梁之辩的典故,增添了诗歌的文化...