题宝山广严院

· 释善建

垂手红尘古所难,近天尺五启禅关。
玉绳低转檐楹外,宫漏微传几席间。
云响度声何处笛,翠棱当户越州山。
梦回露滴松梢冷,月在三茅万境闲。

简要说明

这首诗描绘了宝山广严院的清幽环境和独特景致,展现了禅院的宁静与空灵。诗人通过对院内外自然景观和声响的描写,传达出一种超脱尘世、静谧闲适的心境。

逐句注释

  • “垂手红尘古所难,近天尺五启禅关”:
    • 字词:“垂手”,表示轻易、不费力,这里可能指身处尘世却能保持超脱;“红尘”,指人间俗世;“近天尺五”,形容位置极高,接近天空;“禅关”,指禅院的门。
    • 句意:身处红尘却能轻易保持超脱,自古以来就是很难做到的事。这座禅院位置极高,接近天空,开启了禅修的境界。
  • “玉绳低转檐楹外,宫漏微传几席间”:
    • 字词:“玉绳”,星名,这里泛指天空中的星辰;“檐楹”,指屋檐和柱子;“宫漏”,古代宫中计时的漏壶,这里借指时间的流逝。
    • 句意:星辰在屋檐外缓缓转动,计时的漏壶细微的声音传到了几案和坐席之间。
  • “云响度声何处笛,翠棱当户越州山”:
    • 字词:“云响度声”,形容笛声悠扬,仿佛穿过云层传来;“翠棱”,指青山的轮廓;“越州山”,越州一带的山。
    • 句意:悠扬的笛声仿佛穿过云层传来,不知是从何处发出。青山的轮廓正对着禅院的门,那是越州的山峦。
  • “梦回露滴松梢冷,月在三茅万境闲”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“三茅”,可能指茅山,这里泛指道教名山,也可理解为禅院周围的山峰。
    • 句意:从梦中醒来,听到露水从松梢滴落的声音,感觉十分清冷。月光洒在山峰上,整个世界都显得无比闲适。

现代译文

身处红尘却能轻易超脱,自古以来这都是难事。
禅院高耸接近天空,开启了禅修的宁静之门。
星辰在屋檐外缓缓转动,漏壶的声音细微地传到几案边。
悠扬的笛声穿过云层,不知来自何方。
青山的轮廓正对着门,那是越州的秀丽山峦。
从梦中醒来,露水从松梢滴落,带来阵阵寒意。
月光洒在山峰上,世间万物都显得如此闲适。

创作背景

释善建是一位僧人,这首诗创作于他在宝山广严院时。禅院通常是僧人修行、静思之地,环境清幽宁静。诗人在这样的环境中,通过对周围景色的细致观察和感受,将自己的禅意心境融入到诗歌之中,以表达对禅修生活的体悟和对自然、宇宙的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“玉绳低转檐楹外”“翠棱当户越州山”等视觉描写,又有“云响度声何处笛”“宫漏微传几席间”“梦回露滴松梢冷”等听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了禅院的环境和氛围。
    • 虚实结合:“云响度声何处笛”的笛声是虚写,增添了空灵的感觉;而“翠棱当户越州山”“月在三茅万境闲”等对山水、月光的描写则是实写。虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“玉绳”“云响度声”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。同时,用词精准,生动地描绘出了禅院的清幽之景和宁静氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。从星辰转动、漏声细微,到笛声悠扬、青山对峙,再到梦醒后露水清冷、月光洒照,各个场景相互交融,构成了一个远离尘世喧嚣的禅境,让读者感受到诗人超脱尘世、闲适自在的心境。

常见问题

《题宝山广严院》的作者和朝代是什么?

《题宝山广严院》的作者是释善建,页面按宋作品展示。

《题宝山广严院》主要写了什么?

这首诗描绘了宝山广严院的清幽环境和独特景致,展现了禅院的宁静与空灵。诗人通过对院内外自然景观和声响的描写,传达出一种超脱尘世、静谧闲适的心境。

《题宝山广严院》的创作背景是什么?

释善建是一位僧人,这首诗创作于他在宝山广严院时。禅院通常是僧人修行、静思之地,环境清幽宁静。诗人在这样的环境中,通过对周围景色的细致观察和感受,将自己的禅意心境融入到诗歌之中,以表达对禅修生活的体悟和对自然、宇宙的感悟。

《题宝山广严院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“玉绳低转檐楹外”“翠棱当户越州山”等视觉描写,又有“云响度声何处笛”“宫漏微传几席间”“梦回露滴松梢冷”等听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了禅院的环境和氛围。 虚实结合 :“云响度声何处笛”的笛声是虚写,增添了空灵的感觉;而“翠棱当户越州山”“月在三茅万境闲”等对山水、月光的描写则是实写。虚实结合,使诗歌更具艺术感染力...