记化蝶异闻

· 李商

碧梧翠竹名家儿,今作栩栩蝴蝶飞。
山川阻深网罗密,君从何处化飞归。

简要说明

这首诗围绕“化蝶”这一异闻展开,诗中描绘了一位原本出身名门的人化作蝴蝶的情景,表达了对化作蝴蝶者的归来的疑问,蕴含着一种神秘奇幻之感和对其遭遇的些许好奇与关切。

逐句注释

  • “碧梧翠竹名家儿”:
    • 字词:“碧梧翠竹”,梧桐和竹子通常象征高洁品质,这里用来形容环境高雅,也暗示人物出身良好;“名家儿”,指出身名门的子弟。
    • 句意:出身于如碧梧翠竹般高雅环境的名门子弟。
  • “今作栩栩蝴蝶飞”:
    • 字词:“栩栩”,形容生动活泼的样子,出自《庄子·齐物论》中“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也”;
    • 句意:如今化作了生动活泼的蝴蝶在空中飞舞。
  • “山川阻深网罗密”:
    • 字词:“山川阻深”,指山川阻隔深远;“网罗密”,比喻周围的困境、束缚像网一样严密。
    • 句意:山川阻隔深远,周围的困境和束缚像网一样严密。
  • “君从何处化飞归”:
    • 字词:“君”,对化作蝴蝶者的尊称;“化飞归”,指化作蝴蝶后飞回来。
    • 句意:您从什么地方化作蝴蝶飞回来的呢。

现代译文

那出身于高雅名门的子弟,
如今化作了活泼的蝴蝶翩翩飞舞。
山川重重阻隔,周围困境如网般严密,
您究竟是从何处化作蝴蝶飞回到这里的呀。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首《记化蝶异闻》具体创作时间难以确切知晓,但从诗的奇幻风格来看,可能是他在生活不如意、借奇幻之事来表达内心复杂情感的时候所作。或许他听闻了某个化蝶的故事,有感而发,通过诗歌来寄托自己对命运无常、人生困境等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中“栩栩”一词引用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,引发读者的联想,使诗歌更具内涵。
    • 设问手法:结尾“君从何处化飞归”以设问的形式出现,引发读者的好奇心,同时也表现出诗人对化蝶者归来的好奇和疑惑,给诗歌留下了思考的空间。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。“碧梧翠竹”形象地描绘出出身名门的高雅环境,“山川阻深网罗密”用简洁的语言勾勒出困境重重的画面,使读者能直观地感受到那种艰难的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘奇幻的意境。从名门子弟化作蝴蝶,到山川阻隔、网罗严密的环境描写,再到对化蝶者归来之处的疑问,都充满了神秘色彩,让读者仿佛置身于一个奇幻的世界中,感受到诗人对这一异闻的独特感悟和思考。

常见问题

《记化蝶异闻》的作者和朝代是什么?

《记化蝶异闻》的作者是李商,页面按宋作品展示。

《记化蝶异闻》主要写了什么?

这首诗围绕“化蝶”这一异闻展开,诗中描绘了一位原本出身名门的人化作蝴蝶的情景,表达了对化作蝴蝶者的归来的疑问,蕴含着一种神秘奇幻之感和对其遭遇的些许好奇与关切。

《记化蝶异闻》的创作背景是什么?

李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首《记化蝶异闻》具体创作时间难以确切知晓,但从诗的奇幻风格来看,可能是他在生活不如意、借奇幻之事来表达内心复杂情感的时候所作。或许他听闻了某个化蝶的故事,有感而发,通过诗歌来寄托自己对命运无常、人生困境等方面的思考。

《记化蝶异闻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中“栩栩”一词引用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,引发读者的联想,使诗歌更具内涵。 设问手法 :结尾“君从何处化飞归”以设问的形式出现,引发读者的好奇心,同时也表现出诗人对化蝶者归来的好奇和疑惑,给诗歌留下了思考的空间。 语言特色 :语言简洁,用词精准。“碧梧翠竹”形象地描绘出出身名门的高雅环境,“山川阻深网罗密...