这首诗是徐伉赠给李安抚的,高度赞扬了李安抚地位尊贵、权力重大,表达了对他治理地方的期望,希望他能关心百姓疾苦、爱护万物,像及时雨和春风一样惠及民众。
赠李安抚
尚书八座贵,大使十州雄。
欲得疮痍痤,先怜杼轴空。
仁民兼爱物,时雨及春风。
欲得疮痍痤,先怜杼轴空。
仁民兼爱物,时雨及春风。
简要说明
逐句注释
- “尚书八座贵,大使十州雄”:
- 字词:“尚书八座”,指尚书省的高级官员,这里表明李安抚地位尊贵;“大使”,指李安抚的官职身份;“十州”,形容其管辖地域范围广;“雄”,有权力大、有威望之意。
- 句意:您身为地位尊贵的尚书省高级官员,作为管辖十州的大使,拥有极大的权力和威望。
- “欲得疮痍痤,先怜杼轴空”:
- 字词:“疮痍”,比喻社会的破败、百姓的疾苦;“痤”,本义是痈疮,这里引申为治愈;“杼轴”,织布机上的两个部件,代指百姓的生产劳动,“杼轴空”指百姓因繁重的赋税、劳役等导致家徒四壁。
- 句意:要想治愈社会的创伤,让百姓生活恢复正常,首先要怜惜百姓生活的困苦、生产的艰难。
- “仁民兼爱物,时雨及春风”:
- 字词:“仁民”,对百姓施行仁政;“爱物”,爱护万物;“时雨”,应时的雨水,滋润万物;“春风”,带来生机。
- 句意:您应该对百姓施行仁政,爱护世间万物,就像及时雨和春风一样,给百姓带来生机和希望。
现代译文
您身为尚书省高官,地位无比尊贵,
作为管辖十州的大使,权力十分宏大。
若想治愈社会的创伤,恢复百姓生机,
首先要怜惜百姓家中已一贫如洗。
您要对百姓施行仁政,爱护世间万物,
就像及时雨和春风一般,带来希望生机。
创作背景
由于缺乏具体资料,难以精确确定此诗的创作背景。但从诗的内容来看,徐伉赠诗给李安抚,应是在李安抚新上任或在其任上有一定影响力的时候。当时社会可能存在百姓生活困苦、社会创伤亟待修复的情况,徐伉希望通过这首诗来表达对李安抚的期望,希望他能担当起治理地方、关爱百姓的责任。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞美:诗开篇直接点明李安抚“尚书八座贵,大使十州雄”,毫不吝啬地赞美其地位和权力,为后文提出期望做铺垫。
- 比喻象征:用“疮痍”比喻社会的破败和百姓的疾苦,用“时雨”“春风”象征李安抚对百姓的关怀和恩泽,使抽象的概念更加形象生动。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和期望。诗句对仗工整,如“尚书八座贵,大使十州雄”“仁民兼爱物,时雨及春风”,体现了一定的格律之美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对李安抚的赞美,又有对百姓的同情,更有对李安抚的殷切期望,希望他能以仁政治理地方,改善百姓的生活。这种情感的表达层层递进,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《赠李安抚》的作者和朝代是什么?
《赠李安抚》的作者是徐伉,页面按宋作品展示。
《赠李安抚》主要写了什么?
这首诗是徐伉赠给李安抚的,高度赞扬了李安抚地位尊贵、权力重大,表达了对他治理地方的期望,希望他能关心百姓疾苦、爱护万物,像及时雨和春风一样惠及民众。
《赠李安抚》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,难以精确确定此诗的创作背景。但从诗的内容来看,徐伉赠诗给李安抚,应是在李安抚新上任或在其任上有一定影响力的时候。当时社会可能存在百姓生活困苦、社会创伤亟待修复的情况,徐伉希望通过这首诗来表达对李安抚的期望,希望他能担当起治理地方、关爱百姓的责任。
《赠李安抚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接赞美 :诗开篇直接点明李安抚“尚书八座贵,大使十州雄”,毫不吝啬地赞美其地位和权力,为后文提出期望做铺垫。 比喻象征 :用“疮痍”比喻社会的破败和百姓的疾苦,用“时雨”“春风”象征李安抚对百姓的关怀和恩泽,使抽象的概念更加形象生动。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和期望。诗句对仗工整,如“尚...