茉莉花

· 徐千里

炎洲绿女雪为肌,十二朱阑月未移。
香逼簟纹眠不得,为渠醒过打钟时。

简要说明

这首诗围绕茉莉花展开,描绘了茉莉花的洁白身姿和浓郁香气,表达了诗人因茉莉花的香气而难以入眠,凸显出诗人对茉莉花的喜爱之情。

逐句注释

  • “炎洲绿女雪为肌”:
    • 字词:“炎洲”,传说中的南海炎热岛屿,这里可能指茉莉花生长的炎热之地;“绿女”,将茉莉花拟人化,指茉莉花宛如身着绿衣的女子;“雪为肌”,形容茉莉花的花瓣洁白如雪。
    • 句意:生长在炎热之地的茉莉花如同身着绿衣、肌肤似雪的女子。
  • “十二朱阑月未移”:
    • 字词:“十二朱阑”,指代庭院中众多的红色栏杆,表明环境;“月未移”,表示时间还未过去很久,月亮位置未变。
    • 句意:在有很多红色栏杆的庭院里,月亮还未移动位置。
  • “香逼簟纹眠不得”:
    • 字词:“香逼”,指茉莉花的香气浓郁,仿佛在逼迫;“簟纹”,竹席上的纹路,这里代指竹席。
    • 句意:茉莉花浓郁的香气逼得人在竹席上无法入眠。
  • “为渠醒过打钟时”:
    • 字词:“渠”,代词,指代茉莉花;“打钟时”,通常表示特定的时间点,如寺庙打钟报时。
    • 句意:因为这茉莉花,一直醒着直到打钟的时候。

现代译文

生长在炎热之地的茉莉花,像身着绿衣、肌肤似雪的女子。
在那有众多红色栏杆的庭院里,月亮还未移动位置。
它浓郁的香气逼得我在竹席上难以入眠,
因为它,我一直醒着直到打钟的时候。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细背景。但从诗的内容推测,诗人可能是在某个夏夜,身处一个有茉莉花的庭院中,被茉莉花的美丽和香气所触动,从而创作了此诗,抒发自己对茉莉花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将茉莉花比作“绿女”,赋予茉莉花以人的形态和情感,生动形象地写出了茉莉花的娇艳动人,增添了诗歌的趣味性和美感。
    • 侧面烘托:诗人没有直接描写茉莉花香气的具体程度,而是通过“香逼簟纹眠不得,为渠醒过打钟时”,从自己因香气难以入眠这一侧面,烘托出茉莉花香气的浓郁和迷人。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“雪为肌”简洁地描绘出茉莉花的洁白,“香逼”生动地表现出香气的强烈。
  • 意境营造:诗中描绘了一个夏夜的庭院场景,有洁白的茉莉花、红色的栏杆、未移动的月亮,营造出一种宁静而美好的意境。同时,诗人因花香难以入眠,又为这意境增添了一份别样的情致,使读者能感受到诗人对茉莉花的喜爱之情。

常见问题

《茉莉花》的作者和朝代是什么?

《茉莉花》的作者是徐千里,页面按宋作品展示。

《茉莉花》主要写了什么?

这首诗围绕茉莉花展开,描绘了茉莉花的洁白身姿和浓郁香气,表达了诗人因茉莉花的香气而难以入眠,凸显出诗人对茉莉花的喜爱之情。

《茉莉花》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细背景。但从诗的内容推测,诗人可能是在某个夏夜,身处一个有茉莉花的庭院中,被茉莉花的美丽和香气所触动,从而创作了此诗,抒发自己对茉莉花的喜爱。

《茉莉花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将茉莉花比作“绿女”,赋予茉莉花以人的形态和情感,生动形象地写出了茉莉花的娇艳动人,增添了诗歌的趣味性和美感。 侧面烘托 :诗人没有直接描写茉莉花香气的具体程度,而是通过“香逼簟纹眠不得,为渠醒过打钟时”,从自己因香气难以入眠这一侧面,烘托出茉莉花香气的浓郁和迷人。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“雪为肌”简洁地...