华严寺望樊川

· 释子兰

万木叶初红,人家树色中。
疏钟摇雨脚,积水浸云容。
雪碛回寒雁,村灯促夜舂。
旧山归未得,生计欲何从。

简要说明

此诗描绘了诗人在华严寺眺望樊川的秋日景色,展现了一幅宁静而略带萧瑟的画面,借景抒发了诗人羁旅在外、无法归乡的愁绪以及对未来生计的迷茫之情。

逐句注释

  • “万木叶初红,人家树色中”:
    • 字词:“初红”,刚开始变红;“人家”,住户。
    • 句意:众多树木的叶子刚刚变红,住户人家都掩映在一片树色之中。
  • “疏钟摇雨脚,积水浸云容”:
    • 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“雨脚”,指像线一样一串串密密连接着的雨点;“积水”,积聚的雨水;“云容”,云的姿态。
    • 句意:稀疏的钟声仿佛摇荡着细密的雨丝,积聚的雨水倒映着云的姿态。
  • “雪碛回寒雁,村灯促夜舂”:
    • 字词:“雪碛”,积雪的沙滩;“回”,回旋;“寒雁”,深秋的大雁;“夜舂”,夜间舂米。
    • 句意:积雪的沙滩上,深秋的大雁回旋飞翔,村庄里的灯火催促着人们在夜间舂米。
  • “旧山归未得,生计欲何从”:
    • 字词:“旧山”,故乡;“生计”,谋生的办法。
    • 句意:想要回到故乡却不能回去,未来的谋生之路又该何去何从呢。

现代译文

众多树木的叶子刚刚泛红,
住户人家隐匿在树色之中。
稀疏钟声摇荡着细密雨丝,
积聚雨水倒映着云的姿容。
积雪沙滩上大雁回旋飞翔,
村庄灯火催促着夜间舂米。
想要回归故乡却无法成行,
未来谋生之路该何去何从。

创作背景

释子兰生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人当时身处华严寺,眺望樊川的秋景。或许诗人长期漂泊在外,在看到眼前的秋景后,触动了他的思乡之情,同时也对自己的未来生计感到迷茫,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“万木叶初红”“人家树色中”“积水浸云容”“雪碛回寒雁”“村灯促夜舂”等画面,又有听觉上的感受,如“疏钟摇雨脚”,通过视听结合,使读者能全方位地感受到樊川秋日的景象。
    • 借景抒情:整首诗前六句写景,描绘了一幅宁静而略带萧瑟的秋景图,后两句抒情,将诗人的思乡之情和对生计的迷茫融入到前面所描绘的景色之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁而生动地勾勒出了秋日樊川的景色。如“疏钟摇雨脚”中的“摇”字,将钟声与雨丝联系起来,赋予了钟声一种动态的感觉,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:通过对秋日景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。万木初红、疏钟、寒雁等意象,都增添了这种萧瑟的氛围,很好地烘托出了诗人内心的愁绪和迷茫。

常见问题

《华严寺望樊川》的作者和朝代是什么?

《华严寺望樊川》的作者是释子兰,页面按宋作品展示。

《华严寺望樊川》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在华严寺眺望樊川的秋日景色,展现了一幅宁静而略带萧瑟的画面,借景抒发了诗人羁旅在外、无法归乡的愁绪以及对未来生计的迷茫之情。

《华严寺望樊川》的创作背景是什么?

释子兰生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人当时身处华严寺,眺望樊川的秋景。或许诗人长期漂泊在外,在看到眼前的秋景后,触动了他的思乡之情,同时也对自己的未来生计感到迷茫,于是写下了这首诗。

《华严寺望樊川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“万木叶初红”“人家树色中”“积水浸云容”“雪碛回寒雁”“村灯促夜舂”等画面,又有听觉上的感受,如“疏钟摇雨脚”,通过视听结合,使读者能全方位地感受到樊川秋日的景象。 借景抒情 :整首诗前六句写景,描绘了一幅宁静而略带萧瑟的秋景图,后两句抒情,将诗人的思乡之情和对生计的迷茫融入到前面所描绘的景色之中,景中含情...