次韵答侍读张龙图索阅古堂诗石本

· 韩琦

千年贤迹一堂间,日企英风敢自安。
争似公陈无逸义,君王图入殿屏看。

简要说明

这首诗是韩琦回复侍读张龙图索要阅古堂诗石本的和韵之作。诗中表达了对千年贤迹的敬仰,以及对张龙图向君王陈述《无逸》之义的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “千年贤迹一堂间,日企英风敢自安”:
    • 字词:“贤迹”,贤人的事迹;“企”,仰望、企慕;“英风”,杰出人物的风采、气概。
    • 句意:千年以来贤人的事迹汇聚在这一堂之中,我每日仰望他们的风采,怎敢自求安逸。
  • “争似公陈无逸义,君王图入殿屏看”:
    • 字词:“争似”,怎似;“无逸义”,《尚书·无逸》篇所阐述的义理,《无逸》告诫统治者不要贪图安逸;“图入殿屏”,将其画在宫殿的屏风上。
    • 句意:怎比得上您向君王陈述《无逸》的义理,让君王把它画在宫殿的屏风上时时观看。

现代译文

千年贤人的事迹都汇聚在这一堂,
我每日仰慕他们的风采不敢自安。
怎比得上您向君王陈述《无逸》义理,
让君王把它画进宫殿屏风细细观览。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,北宋中期面临着一系列的社会问题。张龙图向君王陈述《无逸》之义,可能是希望君王能够借鉴古代贤君的治国之道,励精图治,不要贪图享乐。韩琦这首诗便是在张龙图索要阅古堂诗石本时所作的和韵诗,表达了对张龙图这一行为的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己每日企慕贤迹的状态与张龙图向君王陈述《无逸》义理的行为进行对比,突出了张龙图行为的重要意义和积极影响。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,以平实的语言表达了深刻的情感和思想。如“千年贤迹”“无逸义”等表述,简洁而精准地传达了诗歌的核心内容。
  • 主题表达:整首诗围绕贤迹和《无逸》之义展开,主题明确,通过对张龙图行为的赞赏,表达了诗人希望统治者能够借鉴古代贤君、励精图治的政治理想。诗的前两句从自身对贤迹的敬仰引入,后两句则直接赞美张龙图的作为,层次分明,逻辑清晰。