牵牛花

· 林逋山

圆似流钱碧剪纱,墙头藤蔓自交加。
天孙滴下相思泪,长向秋深结此花。

简要说明

此诗以牵牛花为描写对象,通过对其外形和生长状态的描绘,融入神话传说,赋予牵牛花以相思的情感内涵,表达出一种浪漫且带有惆怅的情思。

逐句注释

  • “圆似流钱碧剪纱”:
    • 字词:“流钱”,圆形的铜钱;“碧”,绿色;“剪纱”,像裁剪过的纱巾。
    • 句意:牵牛花圆圆的形状就像流动的铜钱,它那绿色的花瓣如同裁剪过的纱巾一样。
  • “墙头藤蔓自交加”:
    • 字词:“交加”,交错、纵横。
    • 句意:墙头上的牵牛花藤蔓自然地相互交错缠绕。
  • “天孙滴下相思泪”:
    • 字词:“天孙”,指织女,传说织女是天帝的孙女。
    • 句意:是织女滴下的相思之泪。
  • “长向秋深结此花”:
    • 字词:“长”,长久;“秋深”,深秋。
    • 句意:长久地在深秋时节结成了这种花。

现代译文

牵牛花圆圆的如同流动的铜钱,绿色花瓣好似裁剪的纱巾,
墙头上的藤蔓自然地相互交错缠绕。
这是织女滴下的相思之泪啊,
长久地在深秋时节结成了这般花朵。

创作背景

林逋生活在北宋时期,他隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子,人称“梅妻鹤子”。其诗作多以自然景物为题材,这首《牵牛花》创作时间难以确切考证,但应是他在隐居生活中观察自然,看到牵牛花而有感而发。借牵牛花融入神话传说,或许也寄托了他内心深处对某种情感的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句将牵牛花比作“流钱”和“碧剪纱”,形象地描绘出牵牛花的外形特征,使读者能够直观地感受到牵牛花的圆润和花瓣的轻柔。
    • 想象与神话传说结合:后两句把牵牛花与织女的相思泪联系起来,运用想象和神话传说,赋予了牵牛花以情感和故事,增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象。用“流钱”“碧剪纱”等常见事物来比喻牵牛花,通俗易懂又富有画面感。
  • 意境营造:通过对牵牛花外形和藤蔓的描写,营造出一种自然而宁静的氛围。再结合织女的相思传说,使整个意境充满了浪漫与惆怅的情感,让读者在欣赏牵牛花的同时,也能感受到一种淡淡的相思之情。

常见问题

《牵牛花》的作者和朝代是什么?

《牵牛花》的作者是林逋山,页面按宋作品展示。

《牵牛花》主要写了什么?

此诗以牵牛花为描写对象,通过对其外形和生长状态的描绘,融入神话传说,赋予牵牛花以相思的情感内涵,表达出一种浪漫且带有惆怅的情思。

《牵牛花》的创作背景是什么?

林逋生活在北宋时期,他隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子,人称“梅妻鹤子”。其诗作多以自然景物为题材,这首《牵牛花》创作时间难以确切考证,但应是他在隐居生活中观察自然,看到牵牛花而有感而发。借牵牛花融入神话传说,或许也寄托了他内心深处对某种情感的感悟。

《牵牛花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首句将牵牛花比作“流钱”和“碧剪纱”,形象地描绘出牵牛花的外形特征,使读者能够直观地感受到牵牛花的圆润和花瓣的轻柔。 想象与神话传说结合 :后两句把牵牛花与织女的相思泪联系起来,运用想象和神话传说,赋予了牵牛花以情感和故事,增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵。 语言特色 :语言简洁自然,生动形象。用“流钱”“碧剪纱”等常见事物来比喻牵牛...