山茶花

· 徐月溪

山茶又晚出,旧不闻图经。
花深嫌少态,曾入苏公评。
迩来亦变怪,纷然著名称。
黄香开最早,与菊为辈朋。
纷红更妖艳,玉环带春酲。
伟哉红百叶,花重枝不胜。
犹爱并山茶,开花一尺盈。
日丹又其亚,不减红带鞓。
吐丝心抽须,锯齿叶剪棱。
白茶亦数品,玉磬尤精明。
桃叶何从来,派别疑武陵。
愈出愈奇怪,一见一欲惊。

简要说明

这首诗主要围绕山茶花展开,先提及山茶花以往不被图经记载,后着重描述了山茶花的多种品类及其各自的特点,如开花时间、花色、花形等,表达了诗人对山茶花不断有新奇特品种出现的惊叹之情。

逐句注释

  • “山茶又晚出,旧不闻图经”:
    • 字词:“晚出”,出现得较晚;“图经”,附有图画、地图的书籍,这里指记载植物的典籍。
    • 句意:山茶花出现得比较晚,过去的典籍里都没有记载。
  • “花深嫌少态,曾入苏公评”:
    • 字词:“花深”,花色深;“少态”,缺少姿态变化;“苏公”,指苏轼。
    • 句意:有人嫌弃深颜色的山茶花姿态变化少,这曾被苏轼评论过。
  • “迩来亦变怪,纷然著名称”:
    • 字词:“迩来”,近来;“变怪”,品种变化奇特;“纷然”,众多的样子。
    • 句意:近来山茶花品种变化奇特,纷纷有了著名的名称。
  • “黄香开最早,与菊为辈朋”:
    • 字词:“黄香”,一种黄色且有香味的山茶花品种;“辈朋”,同类。
    • 句意:黄香这个品种开花最早,和菊花算是同类。
  • “粉红更妖艳,玉环带春酲”:
    • 字词:“玉环”,杨贵妃杨玉环,这里比喻山茶花娇艳的样子;“春酲”,春日醉酒后的困倦状态。
    • 句意:粉红色的山茶花更加娇艳,就像杨贵妃带着春日醉酒后的慵懒姿态。
  • “伟哉红百叶,花重枝不胜”:
    • 字词:“红百叶”,一种红色重瓣的山茶花品种;“不胜”,承受不住。
    • 句意:伟大啊,红百叶这个品种,花朵太重,枝条都承受不住。
  • “犹爱并山茶,开花一尺盈”:
    • 字词:“并山茶”,一种山茶花品种;“一尺盈”,直径超过一尺。
    • 句意:还特别喜爱并山茶这个品种,开花直径超过一尺。
  • “日丹又其亚,不减红带鞓”:
    • 字词:“日丹”,山茶花品种;“亚”,次一等;“红带鞓”,可能是另一种著名的山茶花品种。
    • 句意:日丹这个品种仅次于前面说的那些,丝毫不比红带鞓差。
  • “吐丝心抽须,锯齿叶剪棱”:
    • 字词:“吐丝心抽须”,形容花蕊像抽出的丝和须;“锯齿叶剪棱”,说山茶花的叶子边缘像锯齿一样整齐。
    • 句意:山茶花的花蕊像抽出的丝和须,叶子边缘像用剪刀剪出的锯齿一样。
  • “白茶亦数品,玉磬尤精明”:
    • 字词:“玉磬”,一种白色山茶花品种;“精明”,指色泽鲜明。
    • 句意:白茶也有好几个品种,玉磬这个品种色泽尤其鲜明。
  • “桃叶何从来,派别疑武陵”:
    • 字词:“桃叶”,山茶花品种;“武陵”,用陶渊明《桃花源记》中武陵源的典故,这里表示桃叶品种的来源神秘。
    • 句意:桃叶这个品种是从哪里来的呢,它的派别来源让人怀疑就像桃花源一样神秘。
  • “愈出愈奇怪,一见一欲惊”:
    • 字词:“奇怪”,奇特怪异。
    • 句意:山茶花品种越来越奇特,每见一次就忍不住惊叹一次。

现代译文

山茶花出现得比较晚,
过去的典籍里都没它的记载。
有人嫌深颜色的它姿态少,
这曾被苏轼评说过。
近来山茶花品种变化奇特,
纷纷有了著名的名称。
黄香品种开花最早,
和菊花算是同类。
粉红色的更加娇艳,
如同杨贵妃带着春日醉态。
红百叶品种真了不起,
花朵太重枝条都承受不来。
还特别喜爱并山茶,
开花直径超一尺。
日丹品种稍次一些,
却也不比红带鞓差。
花蕊像抽出的丝和须,
叶子边缘似锯齿剪裁。
白茶也有好几个品种,
玉磬色泽尤其鲜明。
桃叶品种从哪来呀,
来源神秘似武陵桃源。
山茶花品种越出越奇,
每见一次就惊叹一回。

创作背景

徐月溪具体生活年代和生平事迹不详。但从诗中可以推测,当时山茶花的品种不断有新的变化和发展,诗人可能是在观赏到众多山茶花品种后有感而发,写下这首诗来记录和赞美山茶花丰富多样的品类。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 列举描写:诗中依次列举了黄香、粉红、红百叶、并山茶、日丹、玉磬、桃叶等多个山茶花品种,详细描述每个品种的特点,使读者对山茶花的多样性有了直观的认识。
    • 比喻手法:“玉环带春酲”将粉红色山茶花比作杨贵妃带着春日醉酒后的慵懒姿态,生动形象地写出了山茶花的娇艳妩媚。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,诗人用简洁的文字准确地描绘出各个山茶花品种的特征,让读者能清晰地了解不同品种山茶花的差异。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对山茶花不断推陈出新、品种奇特的惊叹氛围。诗人通过对各种山茶花品种的描述,展现了大自然的神奇创造力,表达了对山茶花的喜爱和赞美之情。

常见问题

《山茶花》的作者和朝代是什么?

《山茶花》的作者是徐月溪,页面按宋作品展示。

《山茶花》主要写了什么?

这首诗主要围绕山茶花展开,先提及山茶花以往不被图经记载,后着重描述了山茶花的多种品类及其各自的特点,如开花时间、花色、花形等,表达了诗人对山茶花不断有新奇特品种出现的惊叹之情。

《山茶花》的创作背景是什么?

徐月溪具体生活年代和生平事迹不详。但从诗中可以推测,当时山茶花的品种不断有新的变化和发展,诗人可能是在观赏到众多山茶花品种后有感而发,写下这首诗来记录和赞美山茶花丰富多样的品类。

《山茶花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 列举描写 :诗中依次列举了黄香、粉红、红百叶、并山茶、日丹、玉磬、桃叶等多个山茶花品种,详细描述每个品种的特点,使读者对山茶花的多样性有了直观的认识。 比喻手法 :“玉环带春酲”将粉红色山茶花比作杨贵妃带着春日醉酒后的慵懒姿态,生动形象地写出了山茶花的娇艳妩媚。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,诗人用简洁的文字准确地描绘出各个山茶花品种的特...