和宦叔送往临川

· 易士达

征衣何惜染尘埃,款段搜诗亦快哉。
百里亭长与亭短,一天云合复云开。
倾茅柴酒和余粕,弹接䍠巾去薄塺。
不是剡溪清兴尽,声声杜宇劝归来。

简要说明

这首诗是易士达为宦叔送往临川所作的送别诗。诗中描绘了宦叔旅途的情景,展现了旅途中的见闻和心境,同时表达了宦叔虽然旅途辛苦但不乏快意,最后以杜宇劝归暗示宦叔旅程可能结束,整体情感既有洒脱快意又有淡淡的归意。

逐句注释

  • “征衣何惜染尘埃,款段搜诗亦快哉”:
    • 字词:“征衣”,远行之人的衣服;“款段”,本指马行迟缓,这里指缓慢的行程;“搜诗”,寻觅诗句,即作诗。
    • 句意:远行的衣服又何必吝惜沾染尘埃呢,在缓慢的行程中寻觅诗句也是一件畅快的事啊。
  • “百里亭长与亭短,一天云合复云开”:
    • 字词:“亭长与亭短”,指路途上经过的长短不一的亭子;“云合复云开”,云聚又云散。
    • 句意:在百里的行程中,经过了长短不一的亭子,天空中云朵时而聚合时而散开。
  • “倾茅柴酒和余粕,弹接䍠巾去薄塺”:
    • 字词:“茅柴酒”,一种劣质酒;“余粕”,剩余的糟粕;“接䍠巾”,古代的一种头巾;“薄塺”,薄薄的灰尘。
    • 句意:喝着劣质的茅柴酒,连带着剩余的糟粕也一并咽下,弹去接䍠巾上薄薄的灰尘。
  • “不是剡溪清兴尽,声声杜宇劝归来”:
    • 字词:“剡溪清兴尽”,用王子猷雪夜访戴,至门而返,言“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”的典故;“杜宇”,传说中古代蜀国国王杜宇死后化为杜鹃鸟,啼声凄切,似在劝人归来。
    • 句意:并不是像王子猷那样乘兴而来兴尽而返,而是那声声杜鹃啼叫在劝人归来啊。

现代译文

远行的衣服又何必怕沾染尘埃,
在缓慢行程中寻觅诗句多畅快。
百里路程经过长短不一的亭子,
天空中云朵聚合又慢慢散开。
喝着劣质的酒连糟也一起咽下,
弹去头巾上那薄薄一层灰尘。
并非像王子猷那样兴尽而返回,
是声声杜鹃劝着人早点归来。

创作背景

易士达生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗题可知是为宦叔前往临川送行之作。南宋时期文人之间的送别赠诗较为常见,往往会通过诗歌来表达对友人旅途的关切、祝福以及自身的情感等。易士达可能与宦叔关系交好,在宦叔出行临川时,便创作此诗为其送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“剡溪清兴尽”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌表意更加含蓄委婉,丰富了诗歌的情感层次。
    • 借景抒情:“百里亭长与亭短,一天云合复云开”通过描绘路途上亭子和天空云朵的变化,借景抒发了宦叔旅途的动态与不确定性,也暗示了人生旅途的起伏。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“倾茅柴酒和余粕,弹接䍠巾去薄塺”,以直白的语言描绘了宦叔旅途的生活场景,给人一种真实亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱又略带归意的意境。前几句展现了宦叔在旅途中虽辛苦但仍能自得其乐、寻觅诗意的洒脱,而后“声声杜宇劝归来”则营造出一种淡淡的思乡归意,使读者能感受到宦叔复杂的心境。

常见问题

《和宦叔送往临川》的作者和朝代是什么?

《和宦叔送往临川》的作者是易士达,页面按宋作品展示。

《和宦叔送往临川》主要写了什么?

这首诗是易士达为宦叔送往临川所作的送别诗。诗中描绘了宦叔旅途的情景,展现了旅途中的见闻和心境,同时表达了宦叔虽然旅途辛苦但不乏快意,最后以杜宇劝归暗示宦叔旅程可能结束,整体情感既有洒脱快意又有淡淡的归意。

《和宦叔送往临川》的创作背景是什么?

易士达生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗题可知是为宦叔前往临川送行之作。南宋时期文人之间的送别赠诗较为常见,往往会通过诗歌来表达对友人旅途的关切、祝福以及自身的情感等。易士达可能与宦叔关系交好,在宦叔出行临川时,便创作此诗为其送别。

《和宦叔送往临川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“剡溪清兴尽”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌表意更加含蓄委婉,丰富了诗歌的情感层次。 借景抒情 :“百里亭长与亭短,一天云合复云开”通过描绘路途上亭子和天空云朵的变化,借景抒发了宦叔旅途的动态与不确定性,也暗示了人生旅途的起伏。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。如“倾茅柴酒和余粕,弹接䍠巾去薄塺”...