这首诗是易士达和李润父的韵作,描绘了诗人在资圣寺的所见所闻所感。展现了资圣寺清幽的环境,诗人与僧人交谈、欣赏古画、吟诗等活动,表达了诗人对资圣寺的喜爱以及重游的期待。
和李润父资圣寺壁间韵
古径萦迂碧藓深,瘦藤得得叩丛林。
雪浮茗枕陪僧话,风度松窗奏法音。
断壁剔虫伤古画,拂尘挥兔断清吟。
留衣尚有重来约,一笑何妨载酒寻。
雪浮茗枕陪僧话,风度松窗奏法音。
断壁剔虫伤古画,拂尘挥兔断清吟。
留衣尚有重来约,一笑何妨载酒寻。
简要说明
逐句注释
- “古径萦迂碧藓深,瘦藤得得叩丛林”:
- 字词:“萦迂”,曲折环绕;“瘦藤”,指手杖;“得得”,特意、特地;“丛林”,这里指寺院。
- 句意:古老的小径曲折环绕,上面长满了深深的绿色苔藓,我手持手杖特意前来叩访这所寺院。
- “雪浮茗枕陪僧话,风度松窗奏法音”:
- 字词:“雪浮茗”,指白色的茶沫浮在茶水上;“法音”,原指佛法的声音,这里指松风吹过窗户发出的声音如同佛法之音。
- 句意:我与僧人相伴,看着白色的茶沫浮在茶水上交谈,松风吹过窗户好似在奏响佛法之音。
- “断壁剔虫伤古画,拂尘挥兔断清吟”:
- 字词:“剔”,剔除;“拂尘”,一种掸灰尘的用具;“挥兔”,指挥毫书写,兔毫常用来制笔;“断清吟”,即吟诗。
- 句意:我在断壁上剔除被虫子损伤的古画,手持拂尘,挥毫吟诗。
- “留衣尚有重来约,一笑何妨载酒寻”:
- 字词:“留衣”,有留下衣物作为再来的约定之意;“载酒”,带着酒。
- 句意:我留下衣物许下再来的约定,何妨带着酒笑着前来寻访。
现代译文
古老的小径曲折环绕,
碧绿的苔藓长得很深。
我手持手杖特意来访,
叩响这幽静的寺院门。
与僧人对坐品茶交谈,
看雪沫在茶中轻浮沉。
松风穿过窗户似法音,
悠悠然中满是禅意深。
断壁上我把虫伤画剔,
拂尘挥动我挥毫吟诗。
留下衣物约定再重来,
带着美酒寻这清幽地。
创作背景
易士达生活于南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和详细背景并无明确记载。但从诗中内容可以推测,他可能在游览资圣寺时看到了李润父题写在寺壁间的诗,于是有感而发写下这首和韵之作。在南宋时期,文人雅士游览寺庙并题诗唱和是一种常见的文化活动,这首诗或许也是这种文化氛围下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“古径萦迂碧藓深”描绘了古径和苔藓的静态之美,“风度松窗奏法音”则写出了松风的动态,动静相衬,使寺院的环境更加生动鲜活。
- 情景交融:诗人在描写寺院的景色和自己的活动过程中,融入了自己对寺院的喜爱和对宁静生活的向往之情。如“雪浮茗枕陪僧话”,通过与僧人的交谈场景,展现出一种闲适、恬淡的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“萦迂”“得得”等词,形象地描绘出小径的曲折和诗人前来的特意;“雪浮茗”“奏法音”等表述,富有诗意,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、禅意十足的意境。从古老的小径、长满苔藓的寺院,到与僧人品茶交谈、欣赏古画吟诗,再到许下重游之约,诗人一步步为读者勾勒出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者感受到心灵的宁静与闲适。
常见问题
《和李润父资圣寺壁间韵》的作者和朝代是什么?
《和李润父资圣寺壁间韵》的作者是易士达,页面按宋作品展示。
《和李润父资圣寺壁间韵》主要写了什么?
这首诗是易士达和李润父的韵作,描绘了诗人在资圣寺的所见所闻所感。展现了资圣寺清幽的环境,诗人与僧人交谈、欣赏古画、吟诗等活动,表达了诗人对资圣寺的喜爱以及重游的期待。
《和李润父资圣寺壁间韵》的创作背景是什么?
易士达生活于南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和详细背景并无明确记载。但从诗中内容可以推测,他可能在游览资圣寺时看到了李润父题写在寺壁间的诗,于是有感而发写下这首和韵之作。在南宋时期,文人雅士游览寺庙并题诗唱和是一种常见的文化活动,这首诗或许也是这种文化氛围下的产物。
《和李润父资圣寺壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“古径萦迂碧藓深”描绘了古径和苔藓的静态之美,“风度松窗奏法音”则写出了松风的动态,动静相衬,使寺院的环境更加生动鲜活。 情景交融 :诗人在描写寺院的景色和自己的活动过程中,融入了自己对寺院的喜爱和对宁静生活的向往之情。如“雪浮茗枕陪僧话”,通过与僧人的交谈场景,展现出一种闲适、恬淡的心境。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生...