牛心寺

· 易士达

玉环妖国祸胎深,鼙鼓渔阳帝莫禁。
不怨锦绷当日事,如何归咎凿牛心。

简要说明

此诗围绕牛心寺展开,针对将某些事情归咎于凿牛心这一现象进行探讨,诗人把它与杨贵妃引发的安史之乱联系起来,表达了对不合理归责的质疑,不认同将过错无端加诸凿牛心一事。

逐句注释

  • “玉环妖国祸胎深,鼙鼓渔阳帝莫禁”:
    • 字词:“玉环”,指杨贵妃杨玉环;“妖国”,指其被认为迷惑君主、祸害国家;“祸胎”,灾祸的根源;“鼙鼓”,古代军中所用的小鼓,这里指安禄山在渔阳起兵叛乱的战鼓;“渔阳”,唐郡名,在今河北蓟县一带;“帝”,指唐玄宗。
    • 句意:杨玉环是祸害国家的根源,其带来的灾祸很深重,安禄山在渔阳起兵叛乱,连唐玄宗都无法禁止。
  • “不怨锦绷当日事,如何归咎凿牛心”:
    • 字词:“锦绷”,指安禄山生日时,杨贵妃用锦缎包裹安禄山,为其举行洗儿礼一事;“归咎”,归罪;“凿牛心”,可能当地存在一种认为凿牛心会带来灾祸的说法。
    • 句意:人们都不埋怨当年杨贵妃用锦缎包裹安禄山的事情,却为何要把过错归到凿牛心这件事上呢。

现代译文

杨玉环是祸害国家的根源,灾祸深重,
安禄山在渔阳起兵叛乱,唐玄宗都无法阻止。
人们却不埋怨当年杨贵妃用锦缎包裹安禄山的事,
为何要把过错归到凿牛心这件事上呢?

创作背景

易士达生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但南宋时期社会面临诸多问题,人们常常会对历史事件进行反思。诗中提及的杨贵妃和安史之乱是唐朝的重大历史事件,在后世不断被探讨。当地或许存在将某些不好的事情归咎于凿牛心的说法,诗人借此表达自己对不合理归责的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们对杨贵妃用锦缎包裹安禄山一事的态度(不埋怨)和对凿牛心一事的态度(归咎)进行对比,突出了诗人认为归责不合理的观点,引发读者对归责标准的思考。
    • 借古讽今:通过对唐朝安史之乱这一历史事件中归责现象的讨论,反映出当时社会可能存在的随意归责、不探寻真正根源的不良风气,有借古事来讽喻当时社会问题的意味。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的话语表达出深刻的观点,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的态度和思考。
  • 立意深刻:诗人不局限于表面现象,而是深入思考归责的合理性,质疑将过错随意归结于凿牛心的行为,体现出一种理性和批判的精神,使诗歌具有一定的思想深度。

常见问题

《牛心寺》的作者和朝代是什么?

《牛心寺》的作者是易士达,页面按宋作品展示。

《牛心寺》主要写了什么?

此诗围绕牛心寺展开,针对将某些事情归咎于凿牛心这一现象进行探讨,诗人把它与杨贵妃引发的安史之乱联系起来,表达了对不合理归责的质疑,不认同将过错无端加诸凿牛心一事。

《牛心寺》的创作背景是什么?

易士达生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但南宋时期社会面临诸多问题,人们常常会对历史事件进行反思。诗中提及的杨贵妃和安史之乱是唐朝的重大历史事件,在后世不断被探讨。当地或许存在将某些不好的事情归咎于凿牛心的说法,诗人借此表达自己对不合理归责的看法。

《牛心寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将人们对杨贵妃用锦缎包裹安禄山一事的态度(不埋怨)和对凿牛心一事的态度(归咎)进行对比,突出了诗人认为归责不合理的观点,引发读者对归责标准的思考。 借古讽今 :通过对唐朝安史之乱这一历史事件中归责现象的讨论,反映出当时社会可能存在的随意归责、不探寻真正根源的不良风气,有借古事来讽喻当时社会问题的意味。 语言特色 :语言直白,用简洁的...