这首诗以“上亭驿”这一特定地点为背景,描绘了风雨中铎声悲鸣的场景,回顾了唐玄宗南巡宿于此地的历史事件,通过描写唐玄宗听闻《雨淋铃》时惊魂欲断的状态,表达了对历史沧桑和人生无常的感慨。
上亭驿
霏霏风送铎悲鸣,大驾南巡宿上亭。
惊起三郎魂欲断,梨园犹唱雨淋铃。
惊起三郎魂欲断,梨园犹唱雨淋铃。
简要说明
逐句注释
- “霏霏风送铎悲鸣”:
- 字词:“霏霏”,形容风雨纷纷扬扬的样子;“铎”,大铃,这里指驿站传递信息用的铃铛。
- 句意:纷纷扬扬的风雨中,传来了铃铛悲伤的鸣响。
- “大驾南巡宿上亭”:
- 字词:“大驾”,皇帝出行的车驾,这里指代唐玄宗;“南巡”,指唐玄宗为避安史之乱逃往蜀中。
- 句意:唐玄宗的车驾往蜀中逃亡时,曾在上亭驿停留住宿。
- “惊起三郎魂欲断”:
- 字词:“三郎”,唐玄宗排行第三,宫中常称他为“三郎”;“魂欲断”,形容极度惊恐。
- 句意:(风雨和铎声)惊得唐玄宗惊魂欲断。
- “梨园犹唱雨淋铃”:
- 字词:“梨园”,唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方,这里代指梨园弟子;“雨淋铃”,曲调名,相传唐玄宗入蜀时,雨中闻铃声而悲伤,遂采其声作《雨淋铃》曲。
- 句意:梨园弟子们还在演唱着《雨淋铃》。
现代译文
纷纷扬扬的风雨中,铃铛传来悲伤的鸣响,
唐玄宗为避战乱,车驾南巡,曾在上亭驿歇宿。
那风雨和铃声惊得唐玄宗惊魂欲断,
可梨园弟子们还在演唱着《雨淋铃》。
创作背景
此诗创作于南宋时期。南宋时期,国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安,与唐玄宗时期安史之乱时的动荡局面有相似之处。易士达通过回顾唐玄宗在安史之乱中逃往蜀中、宿于上亭驿的这段历史,借古喻今,表达对南宋朝廷命运的担忧。同时,这也是诗人对历史变迁和人生起伏的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“霏霏风送铎悲鸣”的景象,用风雨中铎声的悲鸣营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借这一景象抒发了诗人对历史沧桑的感慨。
- 用典:诗中运用了“三郎”“梨园”“雨淋铃”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故生动地再现了唐玄宗在安史之乱中的狼狈处境和悲伤心境,同时也引发读者对历史的联想和思考。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和诗歌的主题。如“惊起三郎魂欲断”一句,用简洁的语言描绘出唐玄宗惊恐的状态,给人以深刻的印象。
- 意境营造:通过对风雨、铎声、上亭驿等意象的描写,营造出一种凄清、哀伤的意境,让读者仿佛能感受到历史的沉重和沧桑。同时,诗中所描绘的唐玄宗的遭遇,也使这种意境更具感染力,引发读者对历史和人生的思考。
常见问题
《上亭驿》的作者和朝代是什么?
《上亭驿》的作者是易士达,页面按宋作品展示。
《上亭驿》主要写了什么?
这首诗以“上亭驿”这一特定地点为背景,描绘了风雨中铎声悲鸣的场景,回顾了唐玄宗南巡宿于此地的历史事件,通过描写唐玄宗听闻《雨淋铃》时惊魂欲断的状态,表达了对历史沧桑和人生无常的感慨。
《上亭驿》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期。南宋时期,国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安,与唐玄宗时期安史之乱时的动荡局面有相似之处。易士达通过回顾唐玄宗在安史之乱中逃往蜀中、宿于上亭驿的这段历史,借古喻今,表达对南宋朝廷命运的担忧。同时,这也是诗人对历史变迁和人生起伏的一种感慨。
《上亭驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“霏霏风送铎悲鸣”的景象,用风雨中铎声的悲鸣营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借这一景象抒发了诗人对历史沧桑的感慨。 用典 :诗中运用了“三郎”“梨园”“雨淋铃”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故生动地再现了唐玄宗在安史之乱中的狼狈处境和悲伤心境,同时也引发读者对历史的联想和思考。 语言特色...