和朋溪探梅韵

· 易士达

锦囊分付与溪奴,江路寻幽属野夫。
暖信已传春到未,暗香还动月明无。
妆因底事偏清雅,态为何人转瘠癯。
惹起诗魂禁不得,恍然飞越亦忘吾。

简要说明

这首诗围绕探梅展开,诗人与友人一同探寻梅花踪迹,描绘了梅花的清雅姿态与暗香,对梅花的妆扮和形态发出疑问,最后表达了梅花引发自己诗兴,让自己沉醉忘我的情感。

逐句注释

  • “锦囊分付与溪奴,江路寻幽属野夫”:
    • 字词:“锦囊”,本指用锦制成的袋子,古人多用以藏诗稿;“溪奴”,溪边的仆人;“野夫”,诗人自指,意为村野之人。
    • 句意:把装诗稿的锦囊交给溪边的仆人,沿着江边小路探寻幽景是我这村野之人的事。
  • “暖信已传春到未,暗香还动月明无”:
    • 字词:“暖信”,春天温暖的消息;“暗香”,指梅花的香气。
    • 句意:春天温暖的消息已经传来,春天到底到了没有呢?在明月之下,是否能闻到梅花暗暗浮动的香气呢?
  • “妆因底事偏清雅,态为何人转瘠癯”:
    • 字词:“妆”,通“妆”,妆容;“底事”,何事;“瘠癯”,消瘦。
    • 句意:梅花的妆容因为什么缘故偏偏如此清雅?它的姿态又是为了什么人而显得如此消瘦呢?
  • “惹起诗魂禁不得,恍然飞越亦忘吾”:
    • 字词:“诗魂”,诗人的灵感和创作冲动;“恍然”,仿佛、好像。
    • 句意:梅花惹起了我的诗兴,让我抑制不住,仿佛灵魂都飞了起来,连自己都忘记了。

现代译文

把锦囊交给溪边的仆人,
沿着江路探寻幽景是我这村野人的乐事。
春天的消息已传,不知春是否已到,
明月之下,不知能否闻到梅花暗香。
梅花的妆容为何这般清雅,
它的姿态为何如此消瘦。
梅花惹得我诗兴大发难以抑制,
仿佛灵魂飞跃,连自己都已忘记。

创作背景

易士达是宋代诗人,这首诗是他和友人朋溪探梅时所作。在古代,文人雅士有探梅赏梅的雅趣,他们往往会在赏梅过程中吟诗作画,抒发情感。易士达与友人一同探寻梅花,看到梅花的姿态和神韵,有感而发写下此诗以和友人之韵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“暖信已传春到未,暗香还动月明无”“妆因底事偏清雅,态为何人转瘠癯”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人对梅花的好奇与关注,增添了诗歌的趣味性。
    • 拟人:“妆因底事偏清雅,态为何人转瘠癯”将梅花拟人化,赋予梅花人的妆容和姿态,使梅花形象更加生动鲜活,也体现出诗人对梅花的怜惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“暖信”“暗香”等词,生动地描绘出春天的气息和梅花的香气;“瘠癯”一词精准地写出了梅花的姿态特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。沿着江路寻幽,明月之下探寻梅花的暗香,梅花清雅消瘦的姿态,都给人一种宁静、悠远的感觉。最后诗人因梅花而诗兴大发、灵魂飞跃,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人沉醉于梅花之美的情感。

常见问题

《和朋溪探梅韵》的作者和朝代是什么?

《和朋溪探梅韵》的作者是易士达,页面按宋作品展示。

《和朋溪探梅韵》主要写了什么?

这首诗围绕探梅展开,诗人与友人一同探寻梅花踪迹,描绘了梅花的清雅姿态与暗香,对梅花的妆扮和形态发出疑问,最后表达了梅花引发自己诗兴,让自己沉醉忘我的情感。

《和朋溪探梅韵》的创作背景是什么?

易士达是宋代诗人,这首诗是他和友人朋溪探梅时所作。在古代,文人雅士有探梅赏梅的雅趣,他们往往会在赏梅过程中吟诗作画,抒发情感。易士达与友人一同探寻梅花,看到梅花的姿态和神韵,有感而发写下此诗以和友人之韵。

《和朋溪探梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“暖信已传春到未,暗香还动月明无”“妆因底事偏清雅,态为何人转瘠癯”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人对梅花的好奇与关注,增添了诗歌的趣味性。 拟人 :“妆因底事偏清雅,态为何人转瘠癯”将梅花拟人化,赋予梅花人的妆容和姿态,使梅花形象更加生动鲜活,也体现出诗人对梅花的怜惜之情。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却富有表现...