柴桑山

· 易士达

千古先生节最高,功名识破等鸿毛。
如今亦作柴桑隠,只把荷衣当绿袍。

简要说明

此诗以柴桑山为背景,赞颂了古代某位先生(通常指陶渊明)高尚的气节,他能看透功名如鸿毛般轻。诗人表示自己如今也像那位先生一样隐居在柴桑,把粗布的荷衣当作了官服,表达了对功名利禄的淡泊和对隐居生活的追求。

逐句注释

  • “千古先生节最高”:
    • 字词:“先生”,一般指东晋田园诗人陶渊明,他是柴桑(今江西九江)人;“节”,气节。
    • 句意:千百年来,这位先生的气节最为高尚。
  • “功名识破等鸿毛”:
    • 字词:“识破”,看透;“等”,等同;“鸿毛”,大雁的毛,比喻极轻。
    • 句意:他看透了功名利禄,将其视为像鸿毛一样微不足道。
  • “如今亦作柴桑隠”:
    • 字词:“隐”,隐居。
    • 句意:如今我也像先生一样,在柴桑过起了隐居生活。
  • “只把荷衣当绿袍”:
    • 字词:“荷衣”,用荷叶制成的衣服,这里泛指隐士的粗布衣服;“绿袍”,古代低级官员所穿的官服。
    • 句意:我只把身上的粗布衣服当作了官服,不在乎功名利禄。

现代译文

千百年来,先生的气节最为高尚,
他看透了功名利禄,视如鸿毛一般。
如今我也来到柴桑过起隐居生活,
只把身上的粗布衣服当作了官服。

创作背景

易士达生活在南宋时期,具体生平不详。南宋时期政治局势动荡,官场腐败。这首诗可能是易士达在对当时社会现实感到失望后,来到柴桑这个与陶渊明相关的地方,受其影响,决定效仿陶渊明隐居,于是创作此诗来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“先生”,明显是引用陶渊明的典故。陶渊明不为五斗米折腰,辞官归隐田园,其高尚气节为后人传颂。诗人借此表达自己对陶渊明的敬仰和追随。
    • 对比:将“荷衣”与“绿袍”进行对比,“荷衣”代表隐居生活的质朴与自然,“绿袍”象征着官场的功名利禄,通过这种对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对功名利禄的不屑。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和志向。如“千古先生节最高”“功名识破等鸿毛”等语句,直抒胸臆,使读者能直接感受到诗人对高尚气节的赞美和对功名利禄的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊宁静的意境,诗人以柴桑山为背景,通过对古代先生的追慕和自身隐居生活的描述,展现出一种远离尘世喧嚣、安于自然的生活状态,让读者感受到诗人内心的宁静和对自由生活的追求。

常见问题

《柴桑山》的作者和朝代是什么?

《柴桑山》的作者是易士达,页面按宋作品展示。

《柴桑山》主要写了什么?

此诗以柴桑山为背景,赞颂了古代某位先生(通常指陶渊明)高尚的气节,他能看透功名如鸿毛般轻。诗人表示自己如今也像那位先生一样隐居在柴桑,把粗布的荷衣当作了官服,表达了对功名利禄的淡泊和对隐居生活的追求。

《柴桑山》的创作背景是什么?

易士达生活在南宋时期,具体生平不详。南宋时期政治局势动荡,官场腐败。这首诗可能是易士达在对当时社会现实感到失望后,来到柴桑这个与陶渊明相关的地方,受其影响,决定效仿陶渊明隐居,于是创作此诗来表达自己的心境和追求。

《柴桑山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“先生”,明显是引用陶渊明的典故。陶渊明不为五斗米折腰,辞官归隐田园,其高尚气节为后人传颂。诗人借此表达自己对陶渊明的敬仰和追随。 对比 :将“荷衣”与“绿袍”进行对比,“荷衣”代表隐居生活的质朴与自然,“绿袍”象征着官场的功名利禄,通过这种对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对功名利禄的不屑。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多...