小园

· 易士达

小园名涉趣,趣不在园花。
乐水撑孤艇,爱山乘小车。
浅深随种艺,红紫任交加。
胸次藩篱剖,八荒同一家。

简要说明

此诗围绕“小园”展开,诗人表明小园之趣不在于园中之花,而在于乐山乐水的自在生活。通过描述自己的日常活动和园内的种植景象,表达了一种豁达超脱的心境,最后升华到打破心胸界限、视八荒为一家的开阔境界。

逐句注释

  • “小园名涉趣,趣不在园花”:
    • 字词:“涉趣”,涉及、体会到乐趣;“趣”,乐趣。
    • 句意:小园取名为“涉趣”,但这乐趣并不在于园中的花朵。
  • “乐水撑孤艇,爱山乘小车”:
    • 字词:“乐水”,喜爱水;“爱山”,喜爱山。
    • 句意:喜爱水就撑着孤舟去游玩,喜爱山就乘坐小车去观赏。
  • “浅深随种艺,红紫任交加”:
    • 字词:“种艺”,种植;“红紫”,指代各种颜色的花卉。
    • 句意:园内种植的花草,或深或浅,任由其生长,各种颜色的花卉随意交错。
  • “胸次藩篱剖,八荒同一家”:
    • 字词:“胸次”,心中;“藩篱”,比喻界限、隔阂;“八荒”,指八方荒远之地。
    • 句意:心中的界限被打破,觉得八方荒远之地都如同一家。

现代译文

小园名为“涉趣”,
乐趣却不在园中的花朵。
喜爱水就撑着孤舟漂荡,
喜爱山就乘坐小车探访。
园内花草随意种植,
红紫颜色交错绽放。
心中的隔阂已然消除,
八方荒远如同一家亲。

创作背景

易士达生活在宋朝,关于此诗具体创作时间和事件并无详细记载。但从诗中可以推测,诗人可能是在自己的小园中,远离尘世喧嚣,在乐山乐水的生活中感悟到了一种超脱的境界,从而创作了这首诗来表达自己内心的豁达与开阔。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以小园为依托,通过描述小园中的生活和景象,来表达自己不追求世俗之美(园花),而追求心灵自由和豁达境界的志向。
    • 对比:“趣不在园花”与后文乐山乐水的行为形成对比,突出诗人对自然山水的喜爱和对内在精神世界的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了小园的生活场景和自己的心境,如“乐水撑孤艇,爱山乘小车”,直白地展现了诗人的生活状态。
  • 意境营造:诗中通过描绘小园的种植景象、自己的游乐活动,营造出一种闲适、自在的意境。最后一句“胸次藩篱剖,八荒同一家”将意境升华,营造出一种宏大、开阔的精神境界,使整首诗富有哲理和韵味。

常见问题

《小园》的作者和朝代是什么?

《小园》的作者是易士达,页面按宋作品展示。

《小园》主要写了什么?

此诗围绕“小园”展开,诗人表明小园之趣不在于园中之花,而在于乐山乐水的自在生活。通过描述自己的日常活动和园内的种植景象,表达了一种豁达超脱的心境,最后升华到打破心胸界限、视八荒为一家的开阔境界。

《小园》的创作背景是什么?

易士达生活在宋朝,关于此诗具体创作时间和事件并无详细记载。但从诗中可以推测,诗人可能是在自己的小园中,远离尘世喧嚣,在乐山乐水的生活中感悟到了一种超脱的境界,从而创作了这首诗来表达自己内心的豁达与开阔。

《小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以小园为依托,通过描述小园中的生活和景象,来表达自己不追求世俗之美(园花),而追求心灵自由和豁达境界的志向。 对比 :“趣不在园花”与后文乐山乐水的行为形成对比,突出诗人对自然山水的喜爱和对内在精神世界的追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了小园的生活场景和自己的心境,如“乐水撑孤艇,爱山乘小车”,直白...