途间偶成

· 易士达

拂晓挑藤去路忙,倦投野店午炊香。
闲看昔日题诗处,依旧榴花出短墙。

简要说明

这首诗记录了诗人旅途的经历和感受,描绘了清晨赶路、中午投宿野店的行程,又通过重看昔日题诗处,发现榴花依旧的景象,流露出时光流转、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “拂晓挑藤去路忙”:
    • 字词:“拂晓”,天快亮的时候;“挑藤”,此处可能是挑着简单的行李,“藤”或指藤制的器具。
    • 句意:天刚破晓就挑着行李匆忙踏上旅途。
  • “倦投野店午炊香”:
    • 字词:“倦”,疲倦;“野店”,乡村小店;“午炊”,中午做饭的香气。
    • 句意:疲倦的诗人在中午时分投宿到乡村小店,闻到了做饭的香气。
  • “闲看昔日题诗处”:
    • 字词:“闲看”,悠闲地看;“昔日”,过去。
    • 句意:悠闲地看着过去曾经题诗的地方。
  • “依旧榴花出短墙”:
    • 字词:“依旧”,还是和过去一样;“榴花”,石榴花;“短墙”,矮墙。
    • 句意:石榴花还是像过去一样伸出矮墙。

现代译文

天刚破晓我就挑着行李匆忙赶路,
疲倦之时在中午投宿到乡村小店,闻到饭香。
我悠闲地看着过去题诗的地方,
那石榴花依旧从矮墙中探出头来。

创作背景

易士达是宋朝人,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人处于一次旅途中,他曾经到过此地并留下题诗,此次旧地重游,看到景物依旧,触景生情写下了这首诗。可能当时他的心境较为复杂,既有旅途的疲惫,又有对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日的题诗行为与如今重看题诗处进行对比,昔日的热闹与如今的相对平静形成反差,突出了时光的变迁。同时,“昔日”与“依旧”也构成对比,昔日的人和事可能已经改变,但榴花却依旧如旧,强化了物是人非的感慨。
    • 借景抒情:通过描写依旧伸出短墙的榴花这一景象,抒发了诗人对时光流转、人事变迁的感慨,将情感融入到自然景物之中。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,用质朴的文字记录了旅途的经历和感受,没有过多的修饰,但却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。清晨赶路的匆忙、中午野店的疲倦,再到看到昔日题诗处和依旧榴花的感慨,构成了一个连贯的情境,让读者感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《途间偶成》的作者和朝代是什么?

《途间偶成》的作者是易士达,页面按宋作品展示。

《途间偶成》主要写了什么?

这首诗记录了诗人旅途的经历和感受,描绘了清晨赶路、中午投宿野店的行程,又通过重看昔日题诗处,发现榴花依旧的景象,流露出时光流转、物是人非的感慨。

《途间偶成》的创作背景是什么?

易士达是宋朝人,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人处于一次旅途中,他曾经到过此地并留下题诗,此次旧地重游,看到景物依旧,触景生情写下了这首诗。可能当时他的心境较为复杂,既有旅途的疲惫,又有对时光流逝的感慨。

《途间偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日的题诗行为与如今重看题诗处进行对比,昔日的热闹与如今的相对平静形成反差,突出了时光的变迁。同时,“昔日”与“依旧”也构成对比,昔日的人和事可能已经改变,但榴花却依旧如旧,强化了物是人非的感慨。 借景抒情 :通过描写依旧伸出短墙的榴花这一景象,抒发了诗人对时光流转、人事变迁的感慨,将情感融入到自然景物之中。 语言特色 :语言平实...