花朝燃灯

· 易士达

唤起园丁葺小园,喜逢社友访林泉。
鶑花世界春方半,灯火楼台月正圆。
闲不待偷皆乐地,趣随所得到吟边。
丁宁莫刬庭前翠,留与游人伴醉眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在花朝节燃灯之时的活动与所见之景。诗人与社友相聚小园,欣赏春日美景和灯火楼台,展现出悠闲惬意的生活状态,表达了对眼前美好景致的喜爱和珍惜之情。

逐句注释

  • “唤起园丁葺小园,喜逢社友访林泉”:
    • 字词:“葺”,修理、整治;“林泉”,山林泉石,指风景优美之地。
    • 句意:诗人唤起园丁整治小园,恰好遇到志同道合的社友前来探访这风景优美之处。
  • “鶑花世界春方半,灯火楼台月正圆”:
    • 字词:“鶑花世界”,黄莺啼鸣、百花盛开的美好世界;“春方半”,春天过了一半,即花朝节时。
    • 句意:此时正值春天过半,黄莺啼鸣、百花盛开,是个美好的世界;灯火照亮了楼台,而天上的月亮也正圆。
  • “闲不待偷皆乐地,趣随所得到吟边”:
    • 字词:“闲不待偷”,不用刻意去偷得闲暇,此时自然闲适;“吟边”,吟诗的情境中。
    • 句意:不用刻意去偷闲,这里处处都是让人快乐的地方;随着兴致所至,进入到吟诗的美好情境中。
  • “丁宁莫刬庭前翠,留与游人伴醉眠”:
    • 字词:“丁宁”,再三嘱咐;“刬”,铲除;“翠”,指庭院前翠绿的草木。
    • 句意:诗人再三嘱咐不要铲除庭院前翠绿的草木,要留着让游玩的人在醉眠时能有它们相伴。

现代译文

我唤起园丁来修整小园,
欣喜地迎来社友探访这山林清泉。
此时正值春天过半,莺啼花开,
灯火照亮楼台,明月正圆。
无需偷闲,这里处处是乐土,
兴致所至,进入吟诗的佳境。
我再三叮嘱莫要铲除庭前绿草,
留着陪伴游人醉卧入眠。

创作背景

易士达是宋代诗人,花朝节是民间传统节日,俗称“花神节”“百花生日”等,一般在农历二月初二、二月十二或二月十五。这首诗创作于花朝节燃灯之时,诗人可能正处于相对闲适的生活状态,与社友相聚小园,在这良辰美景中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对花朝节美好景色的描绘,如“鶑花世界春方半,灯火楼台月正圆”,展现出春天的生机勃勃和夜晚的宁静美好;又融入了诗人的情感,如与社友相聚的喜悦、对闲适生活的享受等,景中含情,情由景生。
    • 直抒胸臆:“闲不待偷皆乐地,趣随所得到吟边”直接表达了诗人此时的闲适与快乐,以及随性吟诗的雅趣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“唤起园丁葺小园”“丁宁莫刬庭前翠”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景和诗人的行为,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对小园、莺花、灯火、楼台、明月等意象的组合,营造出一种宁静、祥和、充满诗意的意境。诗人在这样的意境中与社友相聚、吟诗,最后还嘱咐保留庭前翠草,使整首诗充满了生活情趣和人文关怀。

常见问题

《花朝燃灯》的作者和朝代是什么?

《花朝燃灯》的作者是易士达,页面按宋作品展示。

《花朝燃灯》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在花朝节燃灯之时的活动与所见之景。诗人与社友相聚小园,欣赏春日美景和灯火楼台,展现出悠闲惬意的生活状态,表达了对眼前美好景致的喜爱和珍惜之情。

《花朝燃灯》的创作背景是什么?

易士达是宋代诗人,花朝节是民间传统节日,俗称“花神节”“百花生日”等,一般在农历二月初二、二月十二或二月十五。这首诗创作于花朝节燃灯之时,诗人可能正处于相对闲适的生活状态,与社友相聚小园,在这良辰美景中,有感而发创作了此诗。

《花朝燃灯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对花朝节美好景色的描绘,如“鶑花世界春方半,灯火楼台月正圆”,展现出春天的生机勃勃和夜晚的宁静美好;又融入了诗人的情感,如与社友相聚的喜悦、对闲适生活的享受等,景中含情,情由景生。 直抒胸臆 :“闲不待偷皆乐地,趣随所得到吟边”直接表达了诗人此时的闲适与快乐,以及随性吟诗的雅趣。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“唤起...