一志

· 韩琦

一志事边徼,难甘景物催。
流年花易落,久戍雁频回。
细叶未成幄,飞蚊还聚雷。
颠毛从自变,肯使壮心摧。

简要说明

这首诗表达了诗人一心致力于边疆事务,不甘被时光和景物影响的壮志豪情。通过描写边疆的景色变化、时光流逝,展现出戍边生活的艰苦,但诗人表示不会因岁月变迁而摧折自己的壮志。

逐句注释

  • “一志事边徼,难甘景物催”:
    • 字词:“一志”,一心;“事”,从事;“边徼”,边疆;“甘”,甘愿;“催”,催促,这里指时光和景物的变化让人感觉时光流逝。
    • 句意:一心致力于边疆事务,难以甘愿被眼前的景物催促着感叹时光流逝。
  • “流年花易落,久戍雁频回”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“久戍”,长期驻守边疆;“频回”,频繁归来。
    • 句意:时光匆匆,花朵容易凋零,长期驻守边疆,看到大雁频繁地飞来飞去。
  • “细叶未成幄,飞蚊还聚雷”:
    • 字词:“细叶”,细小的叶子;“幄”,帐幕,这里形容树叶茂密如帐幕;“聚雷”,形容蚊子聚集在一起声音像打雷一样。
    • 句意:细小的叶子还没有长成茂密的帐幕,飞舞的蚊子却已经聚集在一起发出像打雷一样的声音。
  • “颠毛从自变,肯使壮心摧”:
    • 字词:“颠毛”,头顶的毛发,指头发;“从”,任凭;“肯”,岂肯。
    • 句意:任凭头发自然变白,怎么能让自己的壮志豪情被摧折呢。

现代译文

一心扑在边疆事务上,
实在不甘心被景物催赶着感慨时光。
时光匆匆,花朵轻易地凋零,
长期戍守边疆,大雁频繁地来往。
细小的叶子还没长成浓密的帐幕,
飞舞的蚊子却已聚集成雷响。
任凭头发自然变白,
我怎会让自己的壮志被摧伤。

创作背景

韩琦是北宋时期的重要大臣,他一生多次参与边疆军事事务。这首诗创作于他戍守边疆期间。北宋时期,边疆面临辽和西夏等政权的威胁,韩琦积极投身于边疆防御工作,长期驻守边疆,经历了艰苦的戍边生活,此诗便是他在这样的背景下抒发自己的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“花易落”“雁频回”“细叶未成幄”“飞蚊还聚雷”等景象,借边疆特有的景物变化,抒发了时光流逝、戍边生活艰苦的感慨,同时引出自己坚守壮志的决心。
    • 对比:将头发自然变白(“颠毛从自变”)和壮心不被摧折(“肯使壮心摧”)进行对比,突出了诗人坚守理想、不屈服于岁月的精神。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达了诗人的情感和志向。没有过多的修饰,但却以简洁有力的语言展现出诗人坚定的信念和豪迈的气概。
  • 意境营造:诗中描绘的边疆景色,如易落的花、频回的雁、未成幄的细叶和聚雷的飞蚊,营造出一种荒凉、艰苦且时光流逝的意境,在这样的环境中,诗人坚守壮志的形象更加鲜明,使整首诗充满了一种悲壮而豪迈的氛围。