这首诗描绘了诗人旅途中夜宿合塘铺的情景,通过与同伴对床夜话、客枕难眠,表达了旅途的辛酸与凄苦,进而引发对在家生活的怀念,强调即便家中贫困也自有其乐。
夜宿合塘舗借壁间韵 其一
对床风雨话辛酸,客枕凄凉寐不安。
须信在家贫亦乐,征衫赢得带围宽。
须信在家贫亦乐,征衫赢得带围宽。
简要说明
逐句注释
- “对床风雨话辛酸”:
- 字词:“对床风雨”,典出唐代韦应物《示全真元常》“宁知风雪夜,复此对床眠”,后多用来表示亲友、兄弟相聚谈心;“辛酸”,指旅途的艰难困苦和内心的悲苦。
- 句意:在风雨交加的夜晚,与同伴对床而卧,谈论着旅途的辛酸经历。
- “客枕凄凉寐不安”:
- 字词:“客枕”,旅途中的枕头,代指旅途生活;“凄凉”,形容环境冷清、心境悲伤;“寐”,睡觉。
- 句意:睡在旅舍的枕头上,感觉十分凄凉,难以入睡。
- “须信在家贫亦乐”:
- 字词:“须信”,应该相信;“贫亦乐”,出自《论语·学而》“贫而乐道”,指即便生活贫困也能自得其乐。
- 句意:应该相信,即便在家中生活贫困,也有属于自己的快乐。
- “征衫赢得带围宽”:
- 字词:“征衫”,旅途中穿的衣服;“赢”,此处可理解为“换来”;“带围宽”,指人因忧愁、劳累而消瘦,腰带显得宽松。
- 句意:这一路上的奔波,换来的是自己因忧愁而日渐消瘦,连腰带都变宽松了。
现代译文
在风雨交加的夜晚,与同伴对床而卧,诉说着旅途的辛酸。
睡在旅舍的枕头上,心境凄凉,难以入眠。
应该相信,即便在家中生活贫困,也能拥有属于自己的快乐。
这一路的奔波劳累,让我日渐消瘦,连腰带都变得宽松了。
创作背景
易士达生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时正在旅途之中,可能是为了生计或其他事务而奔波。夜宿合塘铺时,风雨交加的环境触发了他内心的感慨,从而写下这首诗,表达对旅途艰辛的感受和对家中生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“对床风雨”和“贫亦乐”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵,同时增强了情感表达的深度。“对床风雨”烘托出与同伴相聚谈心的氛围,“贫亦乐”则强调了对在家生活的向往和对贫困中自有乐趣的认同。
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘风雨交加的夜晚这一自然景象,营造出凄凉的氛围,抒发了诗人旅途的辛酸和不安。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地表达出诗人的情感。如“对床风雨话辛酸”“客枕凄凉寐不安”等句子,直白地描述了旅途的情景和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。风雨交加的夜晚,诗人对床难眠,与同伴谈论辛酸,让人感受到旅途的艰辛和内心的孤独。同时,“须信在家贫亦乐”一句又在凄凉中透露出对家的温暖的向往,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《夜宿合塘舗借壁间韵 其一》的作者和朝代是什么?
《夜宿合塘舗借壁间韵 其一》的作者是易士达,页面按宋作品展示。
《夜宿合塘舗借壁间韵 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途中夜宿合塘铺的情景,通过与同伴对床夜话、客枕难眠,表达了旅途的辛酸与凄苦,进而引发对在家生活的怀念,强调即便家中贫困也自有其乐。
《夜宿合塘舗借壁间韵 其一》的创作背景是什么?
易士达生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时正在旅途之中,可能是为了生计或其他事务而奔波。夜宿合塘铺时,风雨交加的环境触发了他内心的感慨,从而写下这首诗,表达对旅途艰辛的感受和对家中生活的怀念。
《夜宿合塘舗借壁间韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“对床风雨”和“贫亦乐”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵,同时增强了情感表达的深度。“对床风雨”烘托出与同伴相聚谈心的氛围,“贫亦乐”则强调了对在家生活的向往和对贫困中自有乐趣的认同。 借景抒情 :诗的前两句通过描绘风雨交加的夜晚这一自然景象,营造出凄凉的氛围,抒发了诗人旅途的辛酸和不安。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能真切...