这首诗是对嵩禅师的回应之作,表达了诗人与嵩禅师之间深厚的相知情谊。诗人强调彼此道心相契,是平生难得的知己,同时解释了当初分别的原因,是怕因自己而耽误对方参禅悟道。
答嵩禅师
道契平生更有谁,闲卿于我最心知。
当初未欲成相别,恐误同参一首诗。
当初未欲成相别,恐误同参一首诗。
简要说明
逐句注释
- “道契平生更有谁”:
- 字词:“道契”,指道心相契合;“平生”,一生,这里指整个人生历程。
- 句意:在整个人生中,与我道心相契合的还有谁呢。
- “闲卿于我最心知”:
- 字词:“闲卿”,对嵩禅师的尊称;“心知”,内心相互了解。
- 句意:您与我内心最为相知。
- “当初未欲成相别”:
- 字词:“未欲”,不想;“成相别”,造成分别的结果。
- 句意:当初我并不想和您分别。
- “恐误同参一首诗”:
- 字词:“恐”,担心;“同参”,共同参禅悟道;“一首诗”,这里可能代指与诗人的交往。
- 句意:担心因为和我在一起,会耽误您参禅悟道。
现代译文
在我的一生中,与我道心相契合的还有谁呢?
只有您与我内心最为相知。
当初我本不想和您分别,
只是担心和我交往会耽误您参禅悟道。
创作背景
由于关于作者“如禅师”的具体信息及此诗更详细的创作背景资料有限,推测此诗创作于作者与嵩禅师分别之后。二人可能是一同参禅修行的同道,在相处过程中建立了深厚的情谊,但作者出于对嵩禅师参禅修行的考虑,选择与其分别,之后写下此诗回应嵩禅师,解释分别的缘由。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,开篇就点明与嵩禅师道心相契,是平生知己,接着表明当初分别并非本意,而是出于对对方修行的考虑,直白地抒发了自己内心的情感和想法。
- 语言特色:语言质朴无华,用简洁明了的话语表达了深刻的情感和道理。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到诗人与嵩禅师之间真挚的情谊以及诗人对参禅悟道的严肃态度。
- 意境营造:诗中营造出一种真诚、坦率的氛围。通过表达对友情的珍视和对修行的重视,让读者能体会到在禅修的世界里,不仅有对佛法的追求,还有人与人之间深厚的情感纽带。这种意境既温暖又带着一种对修行的敬畏。
常见问题
《答嵩禅师》的作者和朝代是什么?
《答嵩禅师》的作者是如禅师,页面按宋作品展示。
《答嵩禅师》主要写了什么?
这首诗是对嵩禅师的回应之作,表达了诗人与嵩禅师之间深厚的相知情谊。诗人强调彼此道心相契,是平生难得的知己,同时解释了当初分别的原因,是怕因自己而耽误对方参禅悟道。
《答嵩禅师》的创作背景是什么?
由于关于作者“如禅师”的具体信息及此诗更详细的创作背景资料有限,推测此诗创作于作者与嵩禅师分别之后。二人可能是一同参禅修行的同道,在相处过程中建立了深厚的情谊,但作者出于对嵩禅师参禅修行的考虑,选择与其分别,之后写下此诗回应嵩禅师,解释分别的缘由。
《答嵩禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,开篇就点明与嵩禅师道心相契,是平生知己,接着表明当初分别并非本意,而是出于对对方修行的考虑,直白地抒发了自己内心的情感和想法。 语言特色 :语言质朴无华,用简洁明了的话语表达了深刻的情感和道理。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到诗人与嵩禅师之间真挚的情谊以及诗人对参禅悟道的严肃态度。 意境营造 :诗中营造出...