这首诗围绕琴士以鹤羽代银甲弹奏古琴展开,先描述了古琴的珍贵材质,接着讲述用鹤羽制作弹奏工具的过程及弹奏效果,最后表达弹琴妙处不在声音,而有更深意境,并感慨世态不宜真只宜假的思想情感。
赋以鹤羽代银甲
四珍合就已奇绝,犹嫌指声未清彻。
负金翅管长且尖,剪成爪样鸾胶粘。
轻弦入手剩超越,却笑弹筝后银甲。
要知妙处岂在声,一抚一拍如渊明。
劝君会此不须话,世不宜真只宜假。
简要说明
逐句注释
- “峄阳孤桐鸣素丝,玉为轸兮金为徽”:
- 字词:“峄阳”,指峄山之南,传说峄山之南产优质桐木,可制琴;“素丝”,指琴弦;“轸(zhěn)”,琴底系弦的小木柱;“徽”,琴面上指示音节的标识。
- 句意:峄山南面的孤桐配上白色的琴弦,琴的轸用玉制成,徽用金制成。
- “四珍合就已奇绝,犹嫌指声未清彻”:
- 字词:“四珍”,指孤桐、素丝、玉轸、金徽;“清彻”,清脆、清澈。
- 句意:这四样珍贵的东西组合在一起已经非常奇妙独特了,但琴士还嫌用手指弹奏的声音不够清脆清澈。
- “负金翅管长且尖,剪成爪样鸾胶粘”:
- 字词:“金翅管”,这里指鹤羽;“鸾胶”,传说中的一种胶,能粘合弓弩断弦,这里泛指粘性好的胶。
- 句意:取来长长的、尖尖的鹤羽,把它剪成爪子的形状,用鸾胶粘好当作弹奏工具。
- “轻弦入手剩超越,却笑弹筝后银甲”:
- 字词:“轻弦”,指弹奏琴弦;“超越”,高超、不同凡响;“银甲”,弹筝时用的银制假指甲。
- 句意:用鹤羽弹奏琴弦,效果超凡,琴士不禁嘲笑弹筝用的银甲。
- “要知妙处岂在声,一抚一拍如渊明”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,这里借指弹琴时如陶渊明般淡泊、闲适、有韵味。
- 句意:要知道弹琴的妙处哪里在于声音本身,每一抚弦、每一弹奏都如同陶渊明的意境一般。
- “劝君会此不须话,世不宜真只宜假”:
- 字词:“会”,领会、理解。
- 句意:劝你领会了这个道理就不必多言,这世道不适合真诚只适合虚假。
现代译文
峄山南面的孤桐配上白色琴弦在鸣响,
琴的轸用美玉、徽用黄金来打造。
这四样珍贵之物组合已是奇妙绝伦,
可琴士还嫌手指弹奏声音不够清澈。
取来长长的、尖尖的鹤羽,
剪成爪子形状用鸾胶粘好。
用它弹奏琴弦效果超凡出众,
琴士不禁嘲笑弹筝用的银甲。
要知道弹琴妙处不在声音本身,
每一抚弦弹奏都有陶渊明的韵味。
劝你领会此理就不必再多言语,
这世道不适合真诚只适合虚假。
创作背景
由于缺乏具体信息,此诗的创作时间和详细创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时可能存在不同的乐器弹奏工具和流派,琴士为追求更独特的音色,尝试用鹤羽代替传统的银甲来弹奏古琴。而诗的结尾表达对世态的感慨,或许诗人生活的时代社会风气存在虚伪、不真诚的现象,引发了他这样的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:诗从描述古琴的珍贵材质入手,接着写对弹奏声音的不满,再到用鹤羽代替银甲的过程及效果,最后上升到对弹琴妙处和世态的感悟,层层递进,逐步深入主题。
- 对比:将用手指弹奏与用鹤羽弹奏的效果进行对比,突出了鹤羽弹奏的“超越”;又将用鹤羽弹奏与弹筝用银甲进行对比,进一步强调了鹤羽的独特优势。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但能够清晰地表达出琴士的行为和诗人的思想情感。如“轻弦入手剩超越”等语句,简洁明快地写出了弹奏的效果。
- 意境营造:诗中通过对琴、鹤羽等事物的描写,营造出一种高雅、闲适的艺术氛围。最后两句关于世态的感慨,又为整首诗增添了一种深沉的哲理意味和对现实的无奈之情,使意境更加丰富多元。
常见问题
《赋以鹤羽代银甲》的作者和朝代是什么?
《赋以鹤羽代银甲》的作者是琴士,页面按宋作品展示。
《赋以鹤羽代银甲》主要写了什么?
这首诗围绕琴士以鹤羽代银甲弹奏古琴展开,先描述了古琴的珍贵材质,接着讲述用鹤羽制作弹奏工具的过程及弹奏效果,最后表达弹琴妙处不在声音,而有更深意境,并感慨世态不宜真只宜假的思想情感。
《赋以鹤羽代银甲》的创作背景是什么?
由于缺乏具体信息,此诗的创作时间和详细创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时可能存在不同的乐器弹奏工具和流派,琴士为追求更独特的音色,尝试用鹤羽代替传统的银甲来弹奏古琴。而诗的结尾表达对世态的感慨,或许诗人生活的时代社会风气存在虚伪、不真诚的现象,引发了他这样的思考。
《赋以鹤羽代银甲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :诗从描述古琴的珍贵材质入手,接着写对弹奏声音的不满,再到用鹤羽代替银甲的过程及效果,最后上升到对弹琴妙处和世态的感悟,层层递进,逐步深入主题。 对比 :将用手指弹奏与用鹤羽弹奏的效果进行对比,突出了鹤羽弹奏的“超越”;又将用鹤羽弹奏与弹筝用银甲进行对比,进一步强调了鹤羽的独特优势。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,没有过多华...