这首诗是韩琦对国信赵内翰在北口所寄诗作的和诗。诗中主要围绕时机、谋略等展开论述,强调要抓住难得的时机,通过朝廷决策与恰当的策略来解决问题,表达了对军事和政治决策的重视以及对胜利的期望。
次韵和国信赵内翰北口见寄
时得不可失,时乎况得天。
蔓图非易力,鸩毒是安眠。
庙胜两楹决,壶浆一檄传。
临关休发咏,归议主当然。
蔓图非易力,鸩毒是安眠。
庙胜两楹决,壶浆一檄传。
临关休发咏,归议主当然。
简要说明
逐句注释
- “时得不可失,时乎况得天”:
- 字词:“时”指时机;“得天”表示得到上天眷顾,即时机非常难得。
- 句意:得到的时机不能轻易错过,更何况这是极为难得、如同得到上天眷顾的时机。
- “蔓图非易力,鸩毒是安眠”:
- 字词:“蔓图”,指从长计议、慢慢谋划;“鸩毒”,原指毒酒,这里可理解为危险的局势。
- 句意:如果只是慢慢谋划并非易事,而对于危险的局势,不能坐视不管,要积极应对,不能当作可以安然入眠的事情。
- “庙胜两楹决,壶浆一檄传”:
- 字词:“庙胜”,指朝廷预先制定的克敌制胜的谋略;“两楹”,指代朝廷决策之地;“壶浆”,指百姓用壶盛着酒浆欢迎军队;“檄”,檄文,古代用于征召、晓谕或声讨的文书。
- 句意:朝廷在决策之地制定好克敌制胜的谋略,只需一道檄文传下去,百姓就会带着酒浆来欢迎军队。
- “临关休发咏,归议主当然”:
- 字词:“临关”,指到达边关;“发咏”,指作诗抒发情感;“归议”,回来商议。
- 句意:到达边关时不要只顾着作诗抒发情感,回来后商议决策才是理所当然要做的事。
现代译文
得到的时机千万不能错过,
何况这是天赐的绝佳时刻。
慢慢谋划并非容易的事,
危险局势不能当作安睡时刻。
朝廷在决策之地制定好谋略,
一道檄文就能让百姓欢迎我军。
到了边关别只顾着吟诗抒情,
回来商议决策才是应当之行。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,边境局势较为紧张。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在这样的时代背景下,针对边关事务而作。可能是国信赵内翰在北口寄诗表达了对边关局势的看法或感慨,韩琦以诗回应,表达自己对于应对边境问题的观点和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“时得不可失,时乎况得天”将时机的不可错过与难得进行强调对比,突出时机的重要性;“蔓图非易力,鸩毒是安眠”把慢慢谋划的不易和对危险局势的消极态度进行对比,引发思考。
- 用典:“庙胜”这一典故的运用,体现了诗人对朝廷决策重要性的强调,使诗歌更具历史文化底蕴和说服力。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,以简洁的语言表达深刻的观点,没有过多的修饰,却能清晰有力地传达出诗人对时机把握、决策制定等方面的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张、务实的氛围。诗人没有描绘具体的场景,而是围绕军事政治事务展开论述,让读者感受到当时边境局势的严峻以及对决策行动的迫切需求,体现出一种理性和务实的精神。