这首诗描绘了夏日雨后北塘的景色,展现出一幅清新自然、生机盎然的画面。诗人通过对塘中莲花、岸边柳树、空中鸥鸟、树上鸣蝉等景物的描写,表达了在暑热被洗净后的轻松愉悦之情,同时也流露出因美景触发诗兴,却又苦于难以用诗句完美剪裁的感慨。
夏暑北塘
一夕轻云卷怒雷,回塘经雨绝纤埃。
莲房倒盏挥人饮,柳幄牵丝待席开。
未必鸥飞知客意,莫嫌蝉噪是风来。
歊烦尽涤宜无累,奈有诗情费剪裁。
莲房倒盏挥人饮,柳幄牵丝待席开。
未必鸥飞知客意,莫嫌蝉噪是风来。
歊烦尽涤宜无累,奈有诗情费剪裁。
简要说明
逐句注释
- “一夕轻云卷怒雷,回塘经雨绝纤埃”:
- 字词:“一夕”,一夜;“轻云”,薄薄的云;“怒雷”,形容雷声响亮;“回塘”,曲折的池塘;“绝”,断绝、没有;“纤埃”,细微的尘埃。
- 句意:一夜之间,薄薄的云彩裹挟着响亮的雷声,曲折的池塘经过雨水的冲刷,没有了一点细微的尘埃。
- “莲房倒盏挥人饮,柳幄牵丝待席开”:
- 字词:“莲房”,莲蓬;“倒盏”,把杯子倒过来,这里形容莲蓬像倒过来的杯子;“挥人饮”,好像在招呼人来饮酒;“柳幄”,柳树枝叶茂密如同帐幕;“牵丝”,柳丝下垂;“待席开”,好像在等待宴席的开始。
- 句意:莲蓬像倒过来的杯子,仿佛在招呼人来饮酒,柳树枝叶茂密如同帐幕,柳丝下垂好像在等待宴席的开始。
- “未必鸥飞知客意,莫嫌蝉噪是风来”:
- 字词:“未必”,不一定;“鸥飞”,海鸥飞翔;“知客意”,明白客人的心意;“莫嫌”,不要嫌弃;“蝉噪”,蝉的叫声;“风来”,风吹来。
- 句意:不一定海鸥飞翔能明白客人的心意,不要嫌弃蝉的叫声,那是风吹来了。
- “歊烦尽涤宜无累,奈有诗情费剪裁”:
- 字词:“歊烦”,炎热烦躁;“尽涤”,全部洗净;“宜无累”,应该没有烦恼;“奈”,无奈;“诗情”,作诗的灵感;“费剪裁”,难以用诗句剪裁表达。
- 句意:炎热烦躁全部被洗净,应该没有烦恼了,无奈作诗的灵感涌现,却难以用诗句完美表达。
现代译文
一夜之间,轻云卷着怒雷翻涌,
曲折池塘经雨冲刷不见微尘。
莲蓬如倒杯招呼人来把酒饮,
柳幕垂丝仿佛在等宴席开场。
未必海鸥能懂客人心中所想,
莫怪蝉声嘈杂那是清风拂来。
暑热烦躁洗净应无烦恼牵缠,
无奈诗情涌起难用诗句剪裁。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测是在夏日雨后游览北塘时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士们常以诗歌来记录生活中的所见所感。韩琦在这样的环境中,面对夏日雨后北塘的美景,触发了他的创作灵感,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中“莲房倒盏挥人饮,柳幄牵丝待席开”运用拟人手法,将莲蓬比作倒着杯子招呼人饮酒的人,把柳树枝叶比作等待宴席开场的幕帐,赋予了自然景物以人的情感和行为,生动形象地写出了夏日雨后北塘景色的活泼与生机。
- 联想:“未必鸥飞知客意,莫嫌蝉噪是风来”由鸥飞联想到它是否知晓客人心意,由蝉噪联想到是风吹来的信号,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动贴切。如“卷”“绝”“挥”“牵”等动词的运用,使诗歌具有动态美,准确地描绘出了夏日雨后的景象。
- 意境营造:通过对夏日雨后北塘景色的描写,营造出一种清新、闲适、愉悦的意境。前六句写景,展现出一幅生机勃勃的夏日雨后图,后两句抒情,表达了诗人在美景中的情感体验,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的轻松与愉悦。