此诗是对蔡忠惠(蔡襄)的赞颂之歌,主题围绕路边松树展开,通过描述松树从大义渡到漳泉东的分布、长久形成的浓荫以及给行人带来的清凉,将松树比作甘棠,高度赞扬了蔡襄的功绩,表达了对他的敬仰与感恩之情。
蔡忠惠祀歌 道边松
大义渡至漳泉东,问谁植之我蔡公。
岁久广荫如云浓,甘棠蔽芾安可同,委蛇夭矫腾苍龙。
行人六月不知暑,千古万古长清风。
岁久广荫如云浓,甘棠蔽芾安可同,委蛇夭矫腾苍龙。
行人六月不知暑,千古万古长清风。
简要说明
逐句注释
- “大义渡至漳泉东,问谁植之我蔡公”:
- 字词:“大义渡”,地名;“漳泉东”,漳州和泉州的东部;“蔡公”,指蔡忠惠(蔡襄)。
- 句意:从大义渡一直到漳州、泉州的东部,问是谁种下了这些树,是我们的蔡公啊。
- “岁久广荫如云浓,甘棠蔽芾安可同”:
- 字词:“岁久”,时间长久;“广荫”,广阔的树荫;“甘棠蔽芾”,“甘棠”出自《诗经·召南·甘棠》,召公曾在甘棠树下理政,后人怀念他,对甘棠树也倍加爱护,“蔽芾”形容树木枝叶茂盛;“安可同”,怎么能相同。
- 句意:经过多年,这些树形成的广阔树荫像浓云一样,它和甘棠树所承载的意义又怎么能相提并论呢。
- “委蛇夭矫腾苍龙”:
- 字词:“委蛇”,形容弯弯曲曲、绵延不绝;“夭矫”,形容伸展自如、姿态矫健;“苍”,青色。
- 句意:这些松树弯弯曲曲、伸展自如,如同腾飞的青龙。
- “行人六月不知暑,千古万古长清风”:
- 字词:“行人”,过往的路人;“暑”,炎热。
- 句意:过往的行人在六月天也感觉不到炎热,蔡公的功绩就像这松树带来的清风,千古万代永远流传。
现代译文
从大义渡一直到漳州、泉州的东部,
问是谁种下了这些树,是我们的蔡公。
岁月悠悠,树木的浓荫像云朵般浓密,
它与甘棠树的意义怎可相提并论,
它们弯弯曲曲、矫健如腾飞的青龙。
六月里行人走在树下感觉不到炎热,
蔡公的功绩就像这万古长存的清风。
创作背景
蔡襄是北宋时期著名的政治家、书法家。他在任期间有诸多功绩,其中可能包括组织种植了从大义渡到漳泉东的这些松树。这些松树不仅起到了绿化作用,更重要的是为行人在炎热的天气中提供了清凉。这首诗可能是后人有感于蔡襄的功绩而创作,以路边的松树为切入点,歌颂他的德政和对百姓的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以路边的松树为载体,通过描写松树的分布、树荫、姿态等,来表达对蔡襄功绩的赞美和对其精神品质的敬仰,将作者的情感寄托于松树这一具体事物上。
- 对比:将松树与甘棠树进行对比,强调松树所承载的蔡襄的功绩更加突出,进一步提升了蔡襄形象的高大。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁明了的语句表达了深刻的情感。如“行人六月不知暑,千古万古长清风”,直白地写出了松树的实用价值和蔡襄功绩的永恒。
- 意境营造:诗中描绘出一幅广阔的画面,从大义渡到漳泉东,松树绵延不绝,浓荫如云,行人在树下悠然行走,营造出一种宁静、清凉且充满感恩的意境,使读者能够深刻感受到蔡襄的功绩给人们带来的福祉以及后人对他的缅怀之情。
常见问题
《蔡忠惠祀歌 道边松》的作者和朝代是什么?
《蔡忠惠祀歌 道边松》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《蔡忠惠祀歌 道边松》主要写了什么?
此诗是对蔡忠惠(蔡襄)的赞颂之歌,主题围绕路边松树展开,通过描述松树从大义渡到漳泉东的分布、长久形成的浓荫以及给行人带来的清凉,将松树比作甘棠,高度赞扬了蔡襄的功绩,表达了对他的敬仰与感恩之情。
《蔡忠惠祀歌 道边松》的创作背景是什么?
蔡襄是北宋时期著名的政治家、书法家。他在任期间有诸多功绩,其中可能包括组织种植了从大义渡到漳泉东的这些松树。这些松树不仅起到了绿化作用,更重要的是为行人在炎热的天气中提供了清凉。这首诗可能是后人有感于蔡襄的功绩而创作,以路边的松树为切入点,歌颂他的德政和对百姓的关怀。
《蔡忠惠祀歌 道边松》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以路边的松树为载体,通过描写松树的分布、树荫、姿态等,来表达对蔡襄功绩的赞美和对其精神品质的敬仰,将作者的情感寄托于松树这一具体事物上。 对比 :将松树与甘棠树进行对比,强调松树所承载的蔡襄的功绩更加突出,进一步提升了蔡襄形象的高大。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁明了的语句表达了深刻的情感。如“行人六月不知暑,千古万古...