化州

· 化州郡守

罗川带郭古南州,陵水环城小庾楼。
云淡青林无过雁,雨涵丹荔集鸣鸠。
叨荣铜竹三经夏,劝课农桑屡有秋。
好趁湍流下吴会,章台无柳系归舟。

简要说明

这首诗描绘了化州的地理风貌和自然景色,同时叙述了诗人在化州任职的经历和政绩,最后表达了想要趁着水流离开此地回归故乡的愿望。

逐句注释

  • “罗川带郭古南州,陵水环城小庾楼”:
    • 字词:“罗川”,化州的河流;“带郭”,环绕着城郭;“陵水”,化州的另一条河流;“小庾楼”,可能是化州当地类似庾楼的建筑。
    • 句意:罗川环绕着化州城,这里是古老的南方州郡,陵水也围绕着城市,还有一座类似庾楼的建筑。
  • “云淡青林无过雁,雨涵丹荔集鸣鸠”:
    • 字词:“云淡”,云彩淡薄;“青林”,绿色的树林;“过雁”,飞过的大雁;“雨涵”,雨中蕴含着;“丹荔”,红色的荔枝;“集”,聚集;“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠。
    • 句意:天空云彩淡薄,绿色树林中没有飞过的大雁,雨中蕴含着荔枝的气息,鸣叫的斑鸠聚集在一起。
  • “叨荣铜竹三经夏,劝课农桑屡有秋”:
    • 字词:“叨荣”,自谦得到荣耀;“铜竹”,指铜印和竹使符,代指官职;“三经夏”,经过了三个夏天,即任职三年;“劝课”,鼓励和督促;“农桑”,农业和蚕桑业;“屡有秋”,多次有好收成。
    • 句意:我有幸担任化州郡守之职已经三年了,鼓励和督促百姓从事农业和蚕桑业,多次获得好收成。
  • “好趁湍流下吴会,章台无柳系归舟”:
    • 字词:“好趁”,正好趁着;“湍流”,湍急的水流;“下”,顺流而下;“吴会”,指吴郡和会稽郡,泛指江浙一带,可能是诗人故乡;“章台”,本指秦宫中的章台,这里可能指化州当地的地方;“系”,拴系。
    • 句意:正好趁着湍急的水流顺流而下回到江浙一带,可惜化州没有柳树可以拴系我的归舟。

现代译文

罗川环绕着古老的南方州郡化州城,
陵水也围绕着城市,还有座小庾楼。
天空云彩淡薄,青林中不见大雁飞过,
雨中荔枝飘香,斑鸠欢快地聚集鸣叫。
我有幸担任郡守之职已过三夏,
鼓励农桑多次迎来丰收的景象。
正好趁着湍急水流顺流回到江浙,
可惜此地无柳拴系我那归乡的舟船。

创作背景

由于信息有限,难以明确具体创作时间和详细背景。但从诗中可知,诗人担任化州郡守已有三年,在任期间鼓励农桑取得了一定成效。推测这首诗可能是诗人在任职三年后,因思乡等情感,有感而发写下此诗,表达自己想要回归故乡的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与叙事结合:诗的前两联描绘了化州的自然景色,展现出化州的地理风貌和宁静氛围;后两联则叙述了自己在化州的任职经历和政绩,以及想要归乡的愿望,将写景与叙事巧妙融合。
    • 借景抒情:通过对“云淡青林”“雨涵丹荔”等景色的描写,营造出一种宁静、优美的氛围,同时也透露出诗人在化州的生活状态。而“章台无柳系归舟”则借景表达了诗人难以停留、渴望归乡的情感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字描绘出化州的景色和自己的经历,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有宁静之美又带有淡淡乡愁的意境。前两联的写景展现出化州的自然之美和宁静祥和,而后两联则在叙事中流露出诗人对故乡的思念之情,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《化州》的作者和朝代是什么?

《化州》的作者是化州郡守,页面按宋作品展示。

《化州》主要写了什么?

这首诗描绘了化州的地理风貌和自然景色,同时叙述了诗人在化州任职的经历和政绩,最后表达了想要趁着水流离开此地回归故乡的愿望。

《化州》的创作背景是什么?

由于信息有限,难以明确具体创作时间和详细背景。但从诗中可知,诗人担任化州郡守已有三年,在任期间鼓励农桑取得了一定成效。推测这首诗可能是诗人在任职三年后,因思乡等情感,有感而发写下此诗,表达自己想要回归故乡的心情。

《化州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前两联描绘了化州的自然景色,展现出化州的地理风貌和宁静氛围;后两联则叙述了自己在化州的任职经历和政绩,以及想要归乡的愿望,将写景与叙事巧妙融合。 借景抒情 :通过对“云淡青林”“雨涵丹荔”等景色的描写,营造出一种宁静、优美的氛围,同时也透露出诗人在化州的生活状态。而“章台无柳系归舟”则借景表达了诗人难以停留、渴望归乡的情感...