牡丹二首 其一

· 韩琦

真是群芳主,群芳更孰过。
艳新知品少,开晚得春多。
几日瑶姬梦,平生金缕歌。
寒边今幸活,风雨莫相魔。

简要说明

这首诗以牡丹为主题,高度赞美了牡丹作为“群芳主”的地位。诗人通过对牡丹艳丽、开放晚等特点的描述,表达了对牡丹的喜爱与怜惜之情,最后祈愿牡丹免受风雨摧残。

逐句注释

  • “真是羣芳主,羣芳更孰過”:
    • 字词:“羣芳主”,百花之首;“孰”,谁;“過”,超过。
    • 句意:牡丹真的是百花的主宰,其他百花谁能超过它呢。
  • “豔新知品少,開晚得春多”:
    • 字词:“豔新”,艳丽新鲜;“品少”,品种稀少;“開晚”,开放较晚。
    • 句意:牡丹艳丽新鲜且品种稀少,它开放得晚,能够更多地享受春天的美好。
  • “幾日瑶姬夢,平生金縷歌”:
    • 字词:“瑶姬”,传说中的神女,这里借指牡丹;“金縷歌”,曲调名,这里可能暗示时光易逝、应及时行乐的情感。
    • 句意:这几日仿佛做了关于瑶姬(牡丹)的梦,一生都像在听着《金缕歌》。
  • “寒邊今幸活,風雨莫相魔”:
    • 字词:“寒邊”,寒冷的边缘,可能指牡丹生长环境恶劣;“相魔”,相摧残。
    • 句意:牡丹在寒冷的边缘如今有幸存活下来,风雨啊,请不要再折磨它了。

现代译文

牡丹真不愧是百花之首,
其他百花谁能与之媲美。
它艳丽新奇且品种稀少,
开放虽晚却尽享春之美。
这几日好似梦到了瑶姬,
一生宛如听着金缕之歌。
它在寒境中有幸存活啊,
风雨啊千万别再去折磨。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。牡丹在当时就备受人们喜爱,常被视为富贵、美好的象征。此诗具体创作时间不详,但很可能是韩琦看到牡丹后,被其艳丽姿态所打动,从而写下这首诗来表达对牡丹的赞美与怜惜,也可能借此抒发自己的某种情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将牡丹与其他“群芳”对比,突出牡丹“群芳主”的地位,强调其无与伦比的美丽。
    • 托物言志(借物抒情):诗人表面上是在写牡丹,实则可能借牡丹表达自己的情感和志向。牡丹在寒境中存活,或许象征着诗人在复杂的政治环境中坚守自我。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了对牡丹的赞美之情。用词精准,如“豔新”“品少”“開晚”等词,生动地描绘出牡丹的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怜惜、关爱的意境。从赞美牡丹的美丽,到回忆与牡丹相关的梦境,再到最后祈愿牡丹免受风雨摧残,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对牡丹的喜爱与关切。