这首诗是为赵推官祝寿而作,通过描绘祥瑞的景象,如佳气笼天、北斗倾霞等,营造出喜庆的氛围,表达了对赵推官如衡山般长寿、似福地仙般福泽深厚的美好祝愿,还以瑶池燕集、蟠桃成熟寓意赵推官岁岁有乐、福寿绵延。
寿赵推官 其二
神郁葱佳气晓笼天,北斗倾霞入酒舡。
莲炬金辉油幕下,兰牙玉立宝香前。
衡山寿比闽山秀,楚地人瞻福地仙。
岁岁瑶池闻燕集,蟠桃从此熟三千。
莲炬金辉油幕下,兰牙玉立宝香前。
衡山寿比闽山秀,楚地人瞻福地仙。
岁岁瑶池闻燕集,蟠桃从此熟三千。
简要说明
逐句注释
- “神郁葱佳气晓笼天,北斗倾霞入酒舡”:
- 字词:“郁葱”,同“郁葱”,形容气象旺盛美好;“佳气”,吉祥的云气;“舡”,同“船”。
- 句意:清晨时分,旺盛美好的吉祥云气笼罩着天空,北斗星仿佛倾倒出云霞落入了酒杯之中。
- “莲炬金辉油幕下,兰牙玉立宝香前”:
- 字词:“莲炬”,蜡烛的美称;“油幕”,涂有油脂的帐幕,常用作居处或车饰;“兰牙”,兰花的嫩芽,这里比喻仪表秀美的人;“宝香”,珍贵的香料。
- 句意:在涂有油脂的帐幕下,莲花形状的蜡烛散发着金色的光辉,一位仪表秀美的人(指赵推官)站在珍贵的香料前。
- “衡山寿比闽山秀,楚地人瞻福地仙”:
- 字词:“衡山”,五岳之一,在湖南;“闽山”,泛指福建的山;“楚地”,古代楚国的地域,这里可能指赵推官所在之地;“福地仙”,居住在福地的仙人。
- 句意:祝愿赵推官的寿命如同衡山一样长久,风采如同闽山一样秀丽,楚地的人们都瞻仰他如同瞻仰居住在福地的仙人一般。
- “岁岁瑶池闻燕集,蟠桃从此熟三千”:
- 字词:“瑶池”,神话中西王母所居之地;“燕集”,宴饮聚会;“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一熟。
- 句意:希望赵推官每年都能像在瑶池参加西王母的宴会一样欢乐聚会,从现在起就如同能品尝到三千年一熟的蟠桃一样福寿绵长。
现代译文
清晨,那旺盛美好的吉祥云气笼罩着天空,
北斗星好似倾倒出云霞落入了酒杯。
在涂油的帐幕下,莲花蜡烛闪着金光,
一位俊美的人站在珍贵香料的前方。
祝愿您的寿命如衡山般长久秀丽,
楚地的人们都把您当作福地的仙人敬仰。
希望您年年都能参加欢乐的宴集,
从此就如同能品尝到三千年一熟的蟠桃福寿无疆。
创作背景
赵福元是南宋时期的人,这首诗具体创作时间难以确定。推官是一种官职,这首诗应是在赵推官生日等值得庆贺的日子里,作者为表达对他的祝福而创作,通过诗中的美好意象和祝愿之词,体现出对赵推官的敬重与美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了瑶池、蟠桃等神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,同时也巧妙地表达了对赵推官长寿、有福的祝愿。
- 比喻生动:将赵推官比作“福地仙”,形象地突出了他的尊贵和令人敬仰的特质;以“衡山寿比闽山秀”将寿命和风采比作名山,使祝福更加具体可感。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“神郁葱佳气”“莲炬金辉”“兰牙玉立”等词汇的运用,展现出作者丰富的词汇储备和高超的语言驾驭能力,营造出一种喜庆、庄重的氛围。
- 意境营造:通过描绘清晨佳气、北斗倾霞、莲炬生辉等景象,营造出一种祥瑞、喜庆的意境,为祝寿的主题服务。诗中所构建的瑶池宴集、蟠桃成熟的画面,进一步强化了福寿绵延、欢乐祥和的意境,使读者能深刻感受到作者对赵推官的美好祝愿。
常见问题
《寿赵推官 其二》的作者和朝代是什么?
《寿赵推官 其二》的作者是赵福元,页面按宋作品展示。
《寿赵推官 其二》主要写了什么?
这首诗是为赵推官祝寿而作,通过描绘祥瑞的景象,如佳气笼天、北斗倾霞等,营造出喜庆的氛围,表达了对赵推官如衡山般长寿、似福地仙般福泽深厚的美好祝愿,还以瑶池燕集、蟠桃成熟寓意赵推官岁岁有乐、福寿绵延。
《寿赵推官 其二》的创作背景是什么?
赵福元是南宋时期的人,这首诗具体创作时间难以确定。推官是一种官职,这首诗应是在赵推官生日等值得庆贺的日子里,作者为表达对他的祝福而创作,通过诗中的美好意象和祝愿之词,体现出对赵推官的敬重与美好期许。
《寿赵推官 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用了瑶池、蟠桃等神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,同时也巧妙地表达了对赵推官长寿、有福的祝愿。 比喻生动 :将赵推官比作“福地仙”,形象地突出了他的尊贵和令人敬仰的特质;以“衡山寿比闽山秀”将寿命和风采比作名山,使祝福更加具体可感。 语言特色 :语言华丽典雅,如“神郁葱佳气”“莲炬金辉”“兰牙玉立”等词汇的运用,展现出作者...