红梅

· 释琏

娇朱浅浅透烟光,瘦倚疏檐半出墙。
雅有风情胜桃李,巧含春思避冰霜。
融明醉脸笼轻晕,敛掩仙姿蹙嫩黄。
旦暮风英堕行袂,依微如著袖中香。

简要说明

此诗围绕红梅展开,细致描绘了红梅的姿态、神韵,通过与桃李对比突出红梅的高雅风情,展现了红梅在春日中既含春思又能躲避冰霜的独特气质,最后描写红梅花瓣飘落,表达了诗人对红梅的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “娇朱浅浅透烟光,瘦倚疏檐半出墙”:
    • 字词:“娇朱”,娇艳的红色;“烟光”,烟雾般的光影。
    • 句意:红梅娇艳的浅红之色透过如烟的光影,它枝干清瘦地倚靠在稀疏的屋檐边,一半的花枝伸出墙外。
  • “雅有风情胜桃李,巧含春思避冰霜”:
    • 字词:“风情”,风采、韵味;“春思”,春日的情思。
    • 句意:红梅有着高雅的风采韵味,胜过桃李,它巧妙地蕴含着春日情思,还能避开冰霜的侵袭。
  • “融明醉脸笼轻晕,敛掩仙姿蹙嫩黄”:
    • 字词:“融明”,光亮、明媚;“轻晕”,淡淡的红晕;“敛掩”,收敛、掩藏;“蹙”,收缩,这里指花蕊聚拢。
    • 句意:红梅明亮如同醉酒的脸庞笼罩着淡淡的红晕,它收敛掩藏着如仙子般的姿态,花蕊聚拢呈现出嫩黄之色。
  • “旦暮风英堕行袂,依微如著袖中香”:
    • 字词:“风英”,风中的花瓣;“行袂”,行人的衣袖;“依微”,隐约、轻微。
    • 句意:早晚间,风中的红梅花瓣飘落,落在行人的衣袖上,那隐约的香气就好像附着在衣袖之中。

现代译文

红梅娇艳的浅红在如烟光影中若隐若现,
它清瘦的枝干倚着疏檐,花枝半伸出墙外。
它高雅的风情远胜桃李,
巧妙蕴含春思还能避开冰霜的伤害。
它如醉脸般明媚,笼罩着淡淡红晕,
收敛着仙子姿态,花蕊嫩黄而可爱。
早晚间,风中花瓣飘落在行人衣袖,
那隐约的香气仿佛就留在袖中徘徊。

创作背景

释琏为宋代僧人,具体创作此诗的时间难以确切知晓。僧人生活往往追求自然、清净,红梅作为一种具有独特品质的花卉,常能引发文人的情思与感悟。释琏可能在日常的修行生活中,偶然看到红梅,被其独特的风姿所吸引,从而创作此诗来赞美红梅,并借红梅表达自己对某种精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“雅有风情胜桃李”,将红梅与桃李进行对比,突出红梅高雅的风情,使红梅的形象更加鲜明。
    • 拟人:“融明醉脸笼轻晕,敛掩仙姿蹙嫩黄”,把红梅比作醉酒的美人,赋予红梅人的神态和姿态,生动形象地写出了红梅的娇艳与灵动。
    • 通感:“旦暮风英堕行袂,依微如著袖中香”,从视觉上的花瓣飘落,联想到嗅觉上的衣袖留香,将视觉与嗅觉相通,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准生动,如“娇朱”“瘦倚”“轻晕”“嫩黄”等词语,准确地描绘出红梅的颜色、姿态等特征,使红梅的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗中通过对红梅的形态、神韵等方面的描写,营造出一种清新雅致、富有诗意的意境。红梅在光影中、屋檐边的姿态,以及花瓣飘落带来的淡淡香气,都给人一种清幽、美好的感觉,同时也传达出诗人对红梅的喜爱与赞美之情,使读者能够感受到红梅所蕴含的精神内涵。

常见问题

《红梅》的作者和朝代是什么?

《红梅》的作者是释琏,页面按宋作品展示。

《红梅》主要写了什么?

此诗围绕红梅展开,细致描绘了红梅的姿态、神韵,通过与桃李对比突出红梅的高雅风情,展现了红梅在春日中既含春思又能躲避冰霜的独特气质,最后描写红梅花瓣飘落,表达了诗人对红梅的喜爱与赞美之情。

《红梅》的创作背景是什么?

释琏为宋代僧人,具体创作此诗的时间难以确切知晓。僧人生活往往追求自然、清净,红梅作为一种具有独特品质的花卉,常能引发文人的情思与感悟。释琏可能在日常的修行生活中,偶然看到红梅,被其独特的风姿所吸引,从而创作此诗来赞美红梅,并借红梅表达自己对某种精神境界的追求。

《红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“雅有风情胜桃李”,将红梅与桃李进行对比,突出红梅高雅的风情,使红梅的形象更加鲜明。 拟人 :“融明醉脸笼轻晕,敛掩仙姿蹙嫩黄”,把红梅比作醉酒的美人,赋予红梅人的神态和姿态,生动形象地写出了红梅的娇艳与灵动。 通感 :“旦暮风英堕行袂,依微如著袖中香”,从视觉上的花瓣飘落,联想到嗅觉上的衣袖留香,将视觉与嗅觉相通,增强了诗歌的艺术感染...