荼䕷 其二

· 卢梅坡

门前碍路旋移来,压架欹斜绿作堆。
三月半时花正好,十年前是手亲栽。
幽香早被风偷递,小蕊那禁雨急催。
尽数折为神佛供,免教飞去卧苍苔。

简要说明

这首诗围绕荼䕷花展开,回忆了十年前亲手栽种荼䕷的往事,描绘了当下荼䕷花盛开的景象以及面临风雨的处境,最后表达了将花折下供奉神佛以免其凋零委地的想法,流露出诗人对荼䕷花的怜惜之情。

逐句注释

  • “门前碍路旋移来,压架欹斜绿作堆”:
    • 字词:“旋”,随即;“欹斜”,倾斜;“绿作堆”,指荼䕷枝叶繁茂,像绿色的堆垛。
    • 句意:因为荼䕷在门前妨碍走路,便随即把它移了过来,如今它枝叶繁茂,压着花架倾斜着,像是绿色的堆垛。
  • “三月半时花正好,十年前是手亲栽”:
    • 字词:“三月半”,点明时间;“手亲栽”,亲手栽种。
    • 句意:三月中旬的时候荼䕷花开得正盛,而这花是十年前自己亲手栽种的。
  • “幽香早被风偷递,小蕊那禁雨急催”:
    • 字词:“偷递”,偷偷传递;“小蕊”,指荼䕷花的花蕊;“禁”,承受。
    • 句意:荼䕷花的幽香早已被风偷偷传递出去,小小的花蕊怎么能承受住急雨的催打呢。
  • “尽数折为神佛供,免教飞去卧苍苔”:
    • 字词:“尽数”,全部;“免教”,免得让;“卧苍苔”,落在青苔上。
    • 句意:把荼䕷花全部折下来供奉给神佛,免得它们被风雨吹打后凋零在青苔上。

现代译文

当初它在门前妨碍行路便被我移来,
如今枝叶繁茂压着花架倾斜成绿堆。
三月中旬这荼䕷花开得正艳正好,
回想起竟是我十年前亲手把它栽。
清幽的香气早已被风儿悄悄传远,
娇弱的花蕊怎经得住急雨的催残。
我把所有的花折下供于神佛面前,
免得它们飘零后卧在那青苔上面。

创作背景

卢梅坡生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人在看到自己十年前亲手栽种的荼䕷花在三月半时盛开的景象,又想到花面临风雨的易逝命运,从而有感而发创作了此诗,可能也借此抒发时光流逝、对美好事物珍惜的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用时间上的对比,“十年前是手亲栽”与“三月半时花正好”,通过过去栽种与当下花开正盛形成时间跨度的对比,既体现出时光的流逝,也表达出诗人对这株荼䕷花长久的关注和情感。
    • 拟人:“幽香早被风偷递”一句将风拟人化,“偷”字赋予风以人的行为和情感,生动形象地写出了荼䕷花香气悄然飘散的情景;“小蕊那禁雨急催”把小蕊当作人,表现出花蕊的娇弱以及面对急雨时的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“门前碍路旋移来”“十年前是手亲栽”等语句,像是在与读者娓娓道来种花的往事,亲切自然。但在平实中又不乏生动的描写,如“压架欹斜绿作堆”“幽香早被风偷递”等,展现出诗人用词的巧妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带伤感的意境。荼䕷花盛开时的繁茂与美丽,如“压架欹斜绿作堆”“三月半时花正好”,展现出一幅生机勃勃的画面;而“小蕊那禁雨急催”“免教飞去卧苍苔”又透露出花易凋零的伤感,让读者感受到诗人对美好事物难以长久的惋惜之情。

常见问题

《荼䕷 其二》的作者和朝代是什么?

《荼䕷 其二》的作者是卢梅坡,页面按宋作品展示。

《荼䕷 其二》主要写了什么?

这首诗围绕荼䕷花展开,回忆了十年前亲手栽种荼䕷的往事,描绘了当下荼䕷花盛开的景象以及面临风雨的处境,最后表达了将花折下供奉神佛以免其凋零委地的想法,流露出诗人对荼䕷花的怜惜之情。

《荼䕷 其二》的创作背景是什么?

卢梅坡生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人在看到自己十年前亲手栽种的荼䕷花在三月半时盛开的景象,又想到花面临风雨的易逝命运,从而有感而发创作了此诗,可能也借此抒发时光流逝、对美好事物珍惜的情感。

《荼䕷 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用时间上的对比,“十年前是手亲栽”与“三月半时花正好”,通过过去栽种与当下花开正盛形成时间跨度的对比,既体现出时光的流逝,也表达出诗人对这株荼䕷花长久的关注和情感。 拟人 :“幽香早被风偷递”一句将风拟人化,“偷”字赋予风以人的行为和情感,生动形象地写出了荼䕷花香气悄然飘散的情景;“小蕊那禁雨急催”把小蕊当作人,表现出花蕊的娇弱以...