这首诗是陈叔坚送别素上人游方之作,描绘了素上人喜爱游方、厌弃庵居的形象,展现了其游方途中野水寒林、孤云夕照的清幽之景,表达了诗人对素上人的关切与期待。
送素上人游方
不是无衣钵,师心酷爱山。
自言行脚好,却厌住庵闲。
野水寒林外,孤云夕照间。
清游何处寺,须寄好碑还。
自言行脚好,却厌住庵闲。
野水寒林外,孤云夕照间。
清游何处寺,须寄好碑还。
简要说明
逐句注释
- “不是无衣钵,师心酷爱山”:
- 字词:“衣钵”,僧尼的袈裟和食器,借指僧人的生活用具;“师心”,以自己的心意为主,这里指素上人的内心想法。
- 句意:并非没有生活用具,素上人内心是真的酷爱山林。
- “自言行脚好,却厌住庵闲”:
- 字词:“行脚”,指僧人远离寺院,徒步云游四方;“住庵”,指住在寺庙庵堂中。
- 句意:素上人自己说四处云游行脚很好,反而厌倦了住在庵堂里的清闲生活。
- “野水寒林外,孤云夕照间”:
- 字词:“野水”,荒郊野外的水流;“寒林”,秋冬的树林。
- 句意:素上人会去到荒郊野外的水流和秋冬的树林之外,在孤云和夕阳的映照之间云游。
- “清游何处寺,须寄好碑还”:
- 字词:“清游”,清雅的游览;“好碑”,这里可能指寺庙中值得纪念的碑刻。
- 句意:素上人这次清雅的云游会到哪座寺庙呢,一定要寄回那里好的碑刻拓片回来。
现代译文
并非缺少生活用具,
素上人内心痴迷山林。
他自称云游行脚惬意,
反倒厌烦庵堂的清闲。
他将行至野水寒林之外,
在孤云和夕照之间徘徊。
此番清游会到哪座古寺,
记得寄回那珍贵的碑刻。
创作背景
陈叔坚生活于南朝时期,当时佛教盛行,僧人游方是一种常见的修行和交流方式。这首诗可能是在素上人准备出发游方时,陈叔坚为其送行所作,具体创作时间和地点已难以确切考证,但应与当时的佛教文化氛围和僧人游方的习俗密切相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“自言行脚好,却厌住庵闲”,将素上人对行脚和住庵的不同态度进行对比,突出了他热爱云游的性格特点。
- 借景抒情:“野水寒林外,孤云夕照间”描绘了素上人游方途中可能见到的清幽景色,借景抒发了对素上人的祝福与牵挂之情。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了素上人的形象和游方的情境,体现了一种质朴的美感。
- 意境营造:通过对野水、寒林、孤云、夕照等意象的描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境,既符合僧人游方的修行氛围,也表达了诗人送别时的淡淡惆怅。诗的最后一句“须寄好碑还”,又为这种意境增添了一份温情与期待。
常见问题
《送素上人游方》的作者和朝代是什么?
《送素上人游方》的作者是陈叔坚,页面按宋作品展示。
《送素上人游方》主要写了什么?
这首诗是陈叔坚送别素上人游方之作,描绘了素上人喜爱游方、厌弃庵居的形象,展现了其游方途中野水寒林、孤云夕照的清幽之景,表达了诗人对素上人的关切与期待。
《送素上人游方》的创作背景是什么?
陈叔坚生活于南朝时期,当时佛教盛行,僧人游方是一种常见的修行和交流方式。这首诗可能是在素上人准备出发游方时,陈叔坚为其送行所作,具体创作时间和地点已难以确切考证,但应与当时的佛教文化氛围和僧人游方的习俗密切相关。
《送素上人游方》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“自言行脚好,却厌住庵闲”,将素上人对行脚和住庵的不同态度进行对比,突出了他热爱云游的性格特点。 借景抒情 :“野水寒林外,孤云夕照间”描绘了素上人游方途中可能见到的清幽景色,借景抒发了对素上人的祝福与牵挂之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了素上人的形象和游方的情境,体现了一...