杨柳枝

· 王恽

密叶阴阴汉将营,春风吹断鼓鼙声。
少年不说封侯事,柘弹铜丸落晓鶑。

简要说明

这首诗描绘了一幅春日景象,借汉将营的场景展开,展现出一种别样的氛围。诗中表达了少年不追求封侯功业,而沉浸于闲适游乐的生活态度,流露出对这种超脱世俗功利的生活的一种欣赏。

逐句注释

  • “密叶阴阴汉将营”:
    • 字词:“阴阴”,形容树叶茂密成荫的样子;“汉将营”,代指军队驻扎的营地。
    • 句意:茂密的树叶层层叠叠,笼罩着汉将的营地。
  • “春风吹断鼓鼙声”:
    • 字词:“鼓鼙”,战鼓,古代军队中用于指挥作战的乐器。
    • 句意:春风吹拂,似乎将战鼓的声音都吹散、打断了。
  • “少年不说封侯事”:
    • 字词:“封侯”,在古代是指立下战功等获得爵位的荣耀之事。
    • 句意:少年们不再谈论追求封侯拜相这样的功业之事。
  • “柘弹铜丸落晓鶑”:
    • 字词:“柘弹”,用柘木做的弹弓;“铜丸”,铜制的弹丸;“晓莺”,清晨的黄莺。
    • 句意:少年们用柘木弹弓发射铜丸,射落清晨啼叫的黄莺。

现代译文

茂密的树叶郁郁葱葱,遮蔽着汉将的营地,
春风轻拂,似乎把战鼓的声音都吹散。
少年们不再提及封侯拜相的功业,
手持柘木弹弓,发射铜丸,射落清晨的黄莺。

创作背景

王恽生活在元朝,元朝是一个由少数民族建立的大一统王朝。在这个时期,社会文化、政治等方面都有着独特的特点。此诗具体创作时间难以确切知晓,但当时的社会环境相对稳定后,人们的生活状态也有所变化。诗中少年不追求传统的封侯功业,可能反映了当时部分人在新的社会环境下,对生活有了不同的价值取向和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了汉将营中密叶成荫、春风吹散鼓鼙声的景象,营造出一种宁静、和平的氛围,为后两句少年的生活状态做了铺垫,衬托出少年远离战争纷扰、不慕功利的心境。
    • 对比:“封侯事”代表着传统的建功立业、追求功名,而“柘弹铜丸落晓莺”则是少年们闲适游乐的场景,通过两者的对比,鲜明地突出了少年对世俗功利的超脱。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出画面。如“密叶阴阴”“春风吹断”等表述,生动形象地描绘出了自然景象和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带超脱的意境。前两句的军营之景有一种静谧和平之感,后两句少年的游乐场景更增添了生活的情趣,使读者能感受到一种远离尘世纷扰的轻松氛围,体现出诗人对这种生活态度的肯定和向往。

常见问题

《杨柳枝》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝》的作者是王恽,页面按宋作品展示。

《杨柳枝》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅春日景象,借汉将营的场景展开,展现出一种别样的氛围。诗中表达了少年不追求封侯功业,而沉浸于闲适游乐的生活态度,流露出对这种超脱世俗功利的生活的一种欣赏。

《杨柳枝》的创作背景是什么?

王恽生活在元朝,元朝是一个由少数民族建立的大一统王朝。在这个时期,社会文化、政治等方面都有着独特的特点。此诗具体创作时间难以确切知晓,但当时的社会环境相对稳定后,人们的生活状态也有所变化。诗中少年不追求传统的封侯功业,可能反映了当时部分人在新的社会环境下,对生活有了不同的价值取向和追求。

《杨柳枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句描绘了汉将营中密叶成荫、春风吹散鼓鼙声的景象,营造出一种宁静、和平的氛围,为后两句少年的生活状态做了铺垫,衬托出少年远离战争纷扰、不慕功利的心境。 对比 :“封侯事”代表着传统的建功立业、追求功名,而“柘弹铜丸落晓莺”则是少年们闲适游乐的场景,通过两者的对比,鲜明地突出了少年对世俗功利的超脱。 语言特色 :语言简洁明快,用...