寄礼法师

· 释择璘

寺枕沧溟上,门长掩寂寥。
定回花漏断,讲彻兽烟消。
入槛泉声细,当轩岳色遥。
何时会重席,南望路迢迢。

简要说明

这首诗是释择璘寄给礼法法师的作品,描绘了礼法法师所在寺院的清幽环境,展现了法师日常的修行生活,最后表达了诗人渴望与法师再次相聚,却因路途遥远难以实现的遗憾与期待之情。

逐句注释

  • “寺枕沧溟上,门长掩寂寥”:
    • 字词:“枕”,临近、靠着;“沧溟”,大海;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:寺院坐落在大海边上,寺门长久地关闭着,显得十分寂静冷清。
  • “定回花漏断,讲彻兽烟消”:
    • 字词:“定”,指僧人坐禅入定;“花漏”,刻有花纹的漏壶,古代计时工具;“讲彻”,讲经结束;“兽烟”,香炉中冒出的烟,香炉常做成兽形。
    • 句意:法师坐禅结束,刻漏的水滴声已经停止;讲经完毕,香炉中的烟也已消散。
  • “入槛泉声细,当轩岳色遥”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“轩”,窗户;“岳色”,山岳的景色。
    • 句意:泉水流入栏杆内,声音细微;正对着窗户,可以看到远处山岳的景色。
  • “何时会重席,南望路迢迢”:
    • 字词:“会重席”,再次相聚;“迢迢”,遥远的样子。
    • 句意:什么时候能再次与法师相聚呢?向南望去,路途是那么遥远。

现代译文

寺院坐落在大海之畔,
寺门长久紧闭,一片寂静。
坐禅归来,漏声已经停歇,
讲经完毕,炉烟也已消散。
泉水流入栏杆,声音细细,
对着轩窗,遥见山岳景色。
何时才能再次与你相聚?
向南眺望,路途多么遥远。

创作背景

释择璘作为僧人,与礼法法师之间可能有着深厚的法谊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与礼法法师分隔两地,诗人思念法师,便写下此诗以寄情思。可能诗人听闻或知晓礼法法师所在寺院的情况,有感而发,表达出对再次相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“入槛泉声细”的动态描写,展现了泉水流动的细微声音;又有“当轩岳色遥”的静态描写,描绘出远处山岳的宁静景色。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:前六句通过描绘寺院的环境、法师的修行场景以及周边的泉声山色,营造出一种清幽、静谧的氛围,为尾联表达对法师的思念和期盼相聚之情做铺垫,借景抒发了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“枕”“掩”“断”“消”等动词的使用,生动地展现了寺院的状态和法师的修行活动;“细”“遥”等形容词则细腻地描绘出泉声和岳色的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又略带惆怅的意境。寺院临近大海,门掩寂寥,坐禅讲经后万籁俱寂,泉声细微,岳色遥远,这些景象共同构成了一个宁静而又略显清冷的世界,很好地烘托出诗人对法师的思念以及因路途遥远难以相聚的惆怅之情。

常见问题

《寄礼法师》的作者和朝代是什么?

《寄礼法师》的作者是释择璘,页面按宋作品展示。

《寄礼法师》主要写了什么?

这首诗是释择璘寄给礼法法师的作品,描绘了礼法法师所在寺院的清幽环境,展现了法师日常的修行生活,最后表达了诗人渴望与法师再次相聚,却因路途遥远难以实现的遗憾与期待之情。

《寄礼法师》的创作背景是什么?

释择璘作为僧人,与礼法法师之间可能有着深厚的法谊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与礼法法师分隔两地,诗人思念法师,便写下此诗以寄情思。可能诗人听闻或知晓礼法法师所在寺院的情况,有感而发,表达出对再次相聚的期盼。

《寄礼法师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“入槛泉声细”的动态描写,展现了泉水流动的细微声音;又有“当轩岳色遥”的静态描写,描绘出远处山岳的宁静景色。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :前六句通过描绘寺院的环境、法师的修行场景以及周边的泉声山色,营造出一种清幽、静谧的氛围,为尾联表达对法师的思念和期盼相聚之情做铺垫,借景抒发了诗人内心的情感。 语言特色...