秋夕

· 释昭符

又是听猿吟,如何恨更深。
每因多病日,减却少年心。
冻鹤连岩雪,愁人半夜砧。
故园阻兵革,消息遣谁寻。

简要说明

这首诗围绕秋夕的情境展开,抒发了诗人内心深沉的愁绪。通过多病、听猿等生活场景,以及对故乡因兵革阻隔而消息难寻的描述,表达了诗人在秋夜中对自身境遇的哀伤和对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “又是听猿吟,如何恨更深”:
    • 字词:“猿吟”,猿猴的叫声,在古诗中常象征哀愁;“恨”,这里指愁绪、哀伤。
    • 句意:又一次听到猿猴的哀吟,为何心中的愁绪更加深沉了呢。
  • “每因多病日,减却少年心”:
    • 字词:“多病日”,指身体多病的日子;“少年心”,指年少时的壮志豪情。
    • 句意:常常因为身体多病的日子,消磨掉了年少时的壮志豪情。
  • “冻鹤连岩雪,愁人半夜砧”:
    • 字词:“冻鹤”,受冻的鹤;“连岩雪”,与岩石上的积雪相连;“砧”,同“砧”,捣衣石,此处指捣衣声。
    • 句意:受冻的鹤与岩石上的积雪相连成景,而忧愁的人在半夜听到捣衣的声音。
  • “故园阻兵革,消息遣谁寻”:
    • 字词:“故园”,故乡;“兵革”,指战争;“遣”,派、让。
    • 句意:故乡因为战争的阻隔,要让谁去探寻故乡的消息呢。

现代译文

又一次聆听猿猴的哀吟,
为何心中的愁恨愈发深沉。
常常因为身体多病的时光,
消磨了年少时的壮志雄心。
受冻的鹤与岩上积雪相连,
忧愁的人半夜听到捣衣声。
故乡被战争无情地阻隔,
让谁去把故乡消息探寻。

创作背景

释昭符为僧人,具体生活年代可能为乱世时期。诗中提到“故园阻兵革”,表明当时社会处于战乱状态。诗人可能在一个秋夜,身体多病、心境愁苦,又听闻猿声、捣衣声等,不禁思念起被战争阻隔的故乡,从而创作了这首诗,以抒发内心的哀伤与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“冻鹤连岩雪”描绘了一幅寒冷、孤寂的画面,借冻鹤与积雪之景,烘托出诗人内心的凄凉;“愁人半夜砧”则借捣衣声,进一步渲染了诗人的愁绪,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:“每因多病日,减却少年心”将年少时的壮志豪情与如今因多病而消磨的心境进行对比,突出了诗人对岁月流逝、壮志未酬的哀伤。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“又是”“如何”等词语的使用,增强了语气,使诗人的愁绪更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。秋夜的猿声、冻鹤、积雪、捣衣声等元素相互交织,再加上诗人对故乡的思念,共同构成了一个充满愁绪的艺术空间,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《秋夕》的作者和朝代是什么?

《秋夕》的作者是释昭符,页面按宋作品展示。

《秋夕》主要写了什么?

这首诗围绕秋夕的情境展开,抒发了诗人内心深沉的愁绪。通过多病、听猿等生活场景,以及对故乡因兵革阻隔而消息难寻的描述,表达了诗人在秋夜中对自身境遇的哀伤和对故乡的思念之情。

《秋夕》的创作背景是什么?

释昭符为僧人,具体生活年代可能为乱世时期。诗中提到“故园阻兵革”,表明当时社会处于战乱状态。诗人可能在一个秋夜,身体多病、心境愁苦,又听闻猿声、捣衣声等,不禁思念起被战争阻隔的故乡,从而创作了这首诗,以抒发内心的哀伤与思念。

《秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“冻鹤连岩雪”描绘了一幅寒冷、孤寂的画面,借冻鹤与积雪之景,烘托出诗人内心的凄凉;“愁人半夜砧”则借捣衣声,进一步渲染了诗人的愁绪,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“每因多病日,减却少年心”将年少时的壮志豪情与如今因多病而消磨的心境进行对比,突出了诗人对岁月流逝、壮志未酬的哀伤。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却...