归州竹枝词

· 无名氏

人鲊瓮头波放颠,两岸青山青插天。
篙师力尽客破胆,茅屋老翁方醉眠。

简要说明

这首《归州竹枝词》描绘了归州江面上惊险的行船场景以及岸上茅屋老翁安然醉眠的画面,通过两者的鲜明对比,营造出一种独特的氛围,展现出生活的不同状态。

逐句注释

  • “人鲊瓮头波放颠”:
    • 字词:“人鲊瓮”,指险滩,可能因水流湍急,过往船只易在此遇难,如同把人当作鱼鲊装入瓮中一样危险;“放颠”,形容波浪汹涌、狂乱的样子。
    • 句意:在人鲊瓮这个险滩处,波浪汹涌狂乱。
  • “两岸青山青插天”:
    • 字词:“插天”,形容山峰高耸入云。
    • 句意:江的两岸青山高耸,直插入云霄。
  • “篙师力尽客破胆”:
    • 字词:“篙师”,撑船的船夫;“破胆”,形容极度惊恐。
    • 句意:撑船的船夫用尽了力气,船上的客人也被吓得胆战心惊。
  • “茅屋老翁方醉眠”:
    • 字词:“方”,正;“醉眠”,喝醉后入睡。
    • 句意:而岸上茅屋里的老翁却正喝醉了酒沉沉睡去。

现代译文

人鲊瓮这个险滩上,波浪汹涌狂乱,
江两岸的青山高耸,直直插入云天。
撑船的船夫用尽了全身力气,
船上的客人吓得是胆战又心惊。
可那岸上茅屋里的老翁啊,
却正喝醉了酒,沉沉地睡去。

创作背景

竹枝词原是巴渝(今四川东部、重庆一带)地区的民间歌谣,后经文人模仿创作,成为一种诗歌体裁。这首《归州竹枝词》具体创作时间和作者已不可考,但归州在今湖北秭归一带,此地多山水险滩。作者可能是在经过归州时,看到江上行船的惊险场景和岸上老翁的闲适状态,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将江面上船夫奋力撑船、客人惊恐万分的惊险场景与岸上茅屋老翁安然醉眠的闲适场景进行对比,突出了两种截然不同的生活状态,引发读者的思考。
    • 动静结合:“人鲊瓮头波放颠”“篙师力尽客破胆”描绘了江面上的动态场景,展现出水流的湍急和行船的惊险;“两岸青山青插天”“茅屋老翁方醉眠”则呈现出静态画面,描绘了两岸青山的高耸和老翁的沉睡,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字生动地描绘出场景和人物状态,具有浓郁的民间歌谣风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张与闲适并存的独特意境。前两句描绘的险滩和青山展现出大自然的磅礴气势和危险,后两句则体现出一种超脱于惊险之外的宁静与闲适,两者相互映衬,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《归州竹枝词》的作者和朝代是什么?

《归州竹枝词》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《归州竹枝词》主要写了什么?

这首《归州竹枝词》描绘了归州江面上惊险的行船场景以及岸上茅屋老翁安然醉眠的画面,通过两者的鲜明对比,营造出一种独特的氛围,展现出生活的不同状态。

《归州竹枝词》的创作背景是什么?

竹枝词原是巴渝(今四川东部、重庆一带)地区的民间歌谣,后经文人模仿创作,成为一种诗歌体裁。这首《归州竹枝词》具体创作时间和作者已不可考,但归州在今湖北秭归一带,此地多山水险滩。作者可能是在经过归州时,看到江上行船的惊险场景和岸上老翁的闲适状态,有感而发创作了此诗。

《归州竹枝词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将江面上船夫奋力撑船、客人惊恐万分的惊险场景与岸上茅屋老翁安然醉眠的闲适场景进行对比,突出了两种截然不同的生活状态,引发读者的思考。 动静结合 :“人鲊瓮头波放颠”“篙师力尽客破胆”描绘了江面上的动态场景,展现出水流的湍急和行船的惊险;“两岸青山青插天”“茅屋老翁方醉眠”则呈现出静态画面,描绘了两岸青山的高耸和老翁的沉睡,动静结合,...