中秋月

· 韩琦

清商才过半,皓魄最宜圆。
自是秋光好,非缘人意偏。
一宵歌吹地,万里雪霜天。
忍见西楼下,佳期又隔年。

简要说明

这首诗以中秋月为主题,描绘了中秋夜的美好秋光,展现出秋夜的宁静与开阔。同时,诗人由眼前的中秋佳节,联想到时光易逝,表达了对美好时光难再、佳期易逝的感慨。

逐句注释

  • “清商纔過半,皓魄最宜圓”:
    • 字词:“清商”,古代五音之一,这里代指秋天;“皓魄”,指明月。
    • 句意:秋天刚刚过去一半,这时候的明月最是圆润。
  • “自是秋光好,非緣人意偏”:
    • 字词:“自是”,本来就是;“意偏”,偏爱。
    • 句意:本来就是这秋天的景色美好,并非是因为人的主观偏爱。
  • “一宵歌吹地,萬里雪霜天”:
    • 字词:“歌吹”,歌唱吹奏,指热闹的景象;“雪霜天”,形容月光皎洁如霜雪。
    • 句意:这一夜到处都是热闹的歌舞吹奏之声,而天空中万里的月色却如霜雪般清冷。
  • “忍見西樓下,佳期又隔年”:
    • 字词:“忍见”,怎忍看见;“佳期”,指中秋佳节。
    • 句意:怎忍心看着明月在西楼下渐渐沉落,这美好的中秋佳节又要相隔一年了。

现代译文

秋天刚过一半的时候,
那明月显得格外圆润。
本来就是秋天风光好,
并非是人们刻意偏爱。
这一夜处处歌舞喧闹,
而万里天空月色如霜。
怎忍心看明月西楼下,
这佳节又要等到来年。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某个中秋之夜所作。中秋佳节本是团圆欢聚之时,韩琦可能在这个特殊的日子里,触景生情,感慨时光的流逝和美好时光的短暂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“一宵歌吹地,万里雪霜天”运用了对比的手法,将人间的热闹喧嚣与天空中清冷的月色形成鲜明对比,既营造出一种独特的氛围,又暗示了美好背后时光易逝的淡淡哀愁。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘中秋夜的明月、秋光等自然景色,抒发了诗人对时光流逝、佳期难再的感慨。前两联写景,展现秋夜的美好,后两联由景入情,自然地流露出内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“清商”“皓魄”等词的运用,富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。
  • 意境营造:营造出一种既热闹又清冷、既美好又略带哀愁的意境。中秋夜的歌舞喧闹与万里霜天的明月相互映衬,展现出一种宏大而又深沉的意境,让读者在感受美好秋光的同时,也能体会到诗人内心的感慨。