这首诗描绘了诗人在夏日闲居时遭蚊虫侵扰的情景,表达了面对如“俗子”般的蚊蝇骚扰,诗人既无法驱离又难以躲避的无奈,最后选择待其安静时静坐以达到内心平静、万虑归一的心境。
六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其三
穷居无公忧,私此长夏日。
蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
麾驱非吾任,遁避亦无术。
惟当俟其定,静坐万虑一。
蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
麾驱非吾任,遁避亦无术。
惟当俟其定,静坐万虑一。
简要说明
逐句注释
- “穷居无公忧,私此长夏日”:
- 字词:“穷居”,困窘地居住,这里指隐居;“私”,独自享有。
- 句意:隐居生活没有公务的忧愁,可以独自享受这漫长的夏日。
- “蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉”:
- 字词:“俗子”,指平庸、浅薄的人;“妒嫉”,即嫉妒。
- 句意:蚊蝇就像那些平庸浅薄的人一样,正在那里嫉妒我悠闲的生活。
- “麾驱非吾任,遁避亦无术”:
- 字词:“麾驱”,挥手驱赶;“遁避”,逃避。
- 句意:挥手驱赶蚊蝇不是我擅长做的事,想要逃避它们也没有办法。
- “惟当俟其定,静坐万虑一”:
- 字词:“俟”,等待;“万虑一”,使各种忧虑归于平静。
- 句意:只能等到它们安静下来,静静地坐着让各种忧虑都平静下来。
现代译文
隐居在家没有公务的烦忧,
独自享受这漫长的夏日时光。
蚊蝇就像那些平庸的俗子,
正嫉妒着我这悠闲的模样。
挥手驱赶不是我能做之事,
想要逃避也实在没有办法。
只能等待它们安静下来,
静静坐着让万虑都归平静。
创作背景
戴表元生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从“穷居无公忧”可推测是他隐居期间所作。在隐居生活中,他或许时常面临外界的纷扰和内心的矛盾,此诗借夏日蚊蝇侵扰之事,反映了他当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将“蚊蝇”比作“俗子”,形象地表达出诗人对那些像蚊蝇般无端骚扰之人的厌恶,同时也暗示了自己在隐居生活中仍面临一些外界的干扰。
- 借物抒情:通过描写蚊蝇的骚扰以及自己面对蚊蝇时的无奈和应对方式,抒发了自己在困境中寻求内心平静的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言描绘生活中的常见场景,如“麾驱非吾任,遁避亦无术”,如同日常对话般直白,却真实地反映出诗人的心境。
- 意境营造:营造出一种宁静而又略带无奈的意境。夏日漫长,诗人本想悠闲度日,却遭蚊蝇骚扰,这种无奈与最后“静坐万虑一”所追求的平静形成对比,更凸显出诗人在困境中努力寻求内心安宁的心境。
常见问题
《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其三》的作者和朝代是什么?
《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其三》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在夏日闲居时遭蚊虫侵扰的情景,表达了面对如“俗子”般的蚊蝇骚扰,诗人既无法驱离又难以躲避的无奈,最后选择待其安静时静坐以达到内心平静、万虑归一的心境。
《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其三》的创作背景是什么?
戴表元生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从“穷居无公忧”可推测是他隐居期间所作。在隐居生活中,他或许时常面临外界的纷扰和内心的矛盾,此诗借夏日蚊蝇侵扰之事,反映了他当时的心境。
《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将“蚊蝇”比作“俗子”,形象地表达出诗人对那些像蚊蝇般无端骚扰之人的厌恶,同时也暗示了自己在隐居生活中仍面临一些外界的干扰。 借物抒情 :通过描写蚊蝇的骚扰以及自己面对蚊蝇时的无奈和应对方式,抒发了自己在困境中寻求内心平静的情感。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语言描绘生活中的常见场景,如“麾驱非吾任,遁避亦无术”,如同日常对话般直...