宿福海寺

· 戴表元

斲岩苍龙角,汲流紫云根。
道人不绝俗,自然无耳喧。
屋脊挂修岭,一日过千辕。
此中但高卧,松风有清言。
听之亦无有,风定松在门。
炊成我欲去,独鹤鸣朝暾。

简要说明

这首诗描绘了福海寺清幽的环境,表达了诗人对寺中宁静氛围的喜爱,同时也流露出一种超脱尘世、闲适自在的心境,最后以准备离去和独鹤鸣朝阳的画面,增添了几分空灵之感。

逐句注释

  • “斲岩苍龙角,汲流紫云根”:
    • 字词:“斲”,砍、削;“苍龙头角”,形容山岩如苍龙的角般峻峭;“紫云根”,指云气汇聚之处,这里代指水源。
    • 句意:寺院好像是在如苍龙头角般的山岩上开凿而成,取水要到云气汇聚的源头。
  • “道人不绝俗,自然无耳喧”:
    • 字词:“道人”,指寺中的僧人;“绝俗”,与世俗隔绝;“耳喧”,耳边的喧闹。
    • 句意:寺中的僧人虽然没有完全与世俗隔绝,但这里自然没有世俗的喧闹声。
  • “屋脊挂修岭,一日过千辕”:
    • 字词:“修岭”,长长的山岭;“辕”,车辕,代指车辆。
    • 句意:寺院的屋脊好像挂在长长的山岭上,一天中能看到很多车辆往来。
  • “此中但高卧,松风有清言”:
    • 字词:“高卧”,悠闲地躺着;“清言”,清雅的话语。
    • 句意:在这寺中只需悠闲地躺着,松间的风仿佛在说着清雅的话语。
  • “听之亦无有,风定松在门”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:仔细听却又好像没有什么话语,风停了,松树静静地立在门前。
  • “炊成我欲去,独鹤鸣朝暾”:
    • 字词:“炊成”,饭做好了;“朝暾”,早晨的太阳。
    • 句意:饭做好了我打算离去,一只仙鹤迎着早晨的太阳鸣叫。

现代译文

福海寺好似在苍龙头角般的山岩上开辟,
取水要到那云气汇聚的源头之畔。
寺里的僧人未与世俗全然隔断,
可这里自然没有尘世的喧闹烦乱。
寺院屋脊仿佛挂在长长的山岭间,
一天中能看到无数车辆往来不断。
在这寺中只需悠然地高卧安眠,
松间的风好似在把清雅的话语轻传。
仔细聆听却又感觉没有什么语言,
风停了,松树静静立在寺院门前。
饭做好了我准备起身把行程打算,
一只仙鹤迎着朝阳发出声声啼唤。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他经历了南宋的灭亡,在政治环境发生巨大变化的背景下,其诗歌常流露出对世事的感慨和对宁静生活的向往。这首《宿福海寺》可能是他在游历途中借宿福海寺时所作,在寺庙清幽的环境中,他寻求到了内心的宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“斲岩苍龙角,汲流紫云根”运用夸张和想象,将山岩比作苍龙头角,水源与紫云联系,为实写寺院环境增添了奇幻色彩;“松风有清言”则是虚写,赋予松风以人的语言,增添了空灵之感。
    • 动静结合:“一日过千辕”是动态描写,展现出外界的热闹;“风定松在门”是静态描写,描绘出风停松静的画面,动静相衬,突出了寺院的宁静。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“斲”“挂”等动词生动形象地描绘出寺院的位置和形态。同时,“松风有清言”等语句富有诗意,充满了想象力。
  • 意境营造:通过对福海寺环境的描写,营造出一种清幽、宁静且带有几分神秘的意境。前几句描绘寺院的地理环境和外界的喧嚣,中间写寺内的宁静与松风的相伴,最后以独鹤鸣朝阳的画面收尾,使整首诗的意境更加空灵悠远,表达了诗人对这种宁静境界的喜爱和追求。

常见问题

《宿福海寺》的作者和朝代是什么?

《宿福海寺》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《宿福海寺》主要写了什么?

这首诗描绘了福海寺清幽的环境,表达了诗人对寺中宁静氛围的喜爱,同时也流露出一种超脱尘世、闲适自在的心境,最后以准备离去和独鹤鸣朝阳的画面,增添了几分空灵之感。

《宿福海寺》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他经历了南宋的灭亡,在政治环境发生巨大变化的背景下,其诗歌常流露出对世事的感慨和对宁静生活的向往。这首《宿福海寺》可能是他在游历途中借宿福海寺时所作,在寺庙清幽的环境中,他寻求到了内心的宁静与慰藉。

《宿福海寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“斲岩苍龙角,汲流紫云根”运用夸张和想象,将山岩比作苍龙头角,水源与紫云联系,为实写寺院环境增添了奇幻色彩;“松风有清言”则是虚写,赋予松风以人的语言,增添了空灵之感。 动静结合 :“一日过千辕”是动态描写,展现出外界的热闹;“风定松在门”是静态描写,描绘出风停松静的画面,动静相衬,突出了寺院的宁静。 语言特色 :语言古朴自然,用词...