这首诗表达了诗人对田园生活的向往与追求,通过描绘农家辛勤劳作、奉养尊长、与友过从以及聆听松籁等场景,展现出田园生活的质朴与快乐,同时流露出对读书识字人生的悔意。
送官归作
生世悔识字,祝身如野农。
勤劳养尊老,膳味日可重。
晨刍熟新黍,耕林有过从。
行吟聆松籁,此乐逾歌钟。
勤劳养尊老,膳味日可重。
晨刍熟新黍,耕林有过从。
行吟聆松籁,此乐逾歌钟。
简要说明
逐句注释
- “生世悔识字,祝身如野农”:
- 字词:“生世”,一生;“祝”,祝愿;“野农”,乡野农夫。
- 句意:一生后悔认识文字,祝愿自己能像乡野农夫一样生活。
- “勤劳养尊老,膳味日可重”:
- 字词:“尊老”,家中的长辈;“膳味”,饮食的味道;“重”,指丰富、多样。
- 句意:辛勤劳作来奉养家中长辈,饮食的味道也可以日渐丰富起来。
- “晨刍熟新黍,耕林有过从”:
- 字词:“晨刍”,早晨准备的草料;“熟”,煮熟;“新黍”,新收获的黄米;“过从”,交往。
- 句意:早晨准备好草料,煮好新收获的黄米,在山林中耕作时还有朋友来往。
- “行吟聆松籁,此乐逾歌钟”:
- 字词:“行吟”,边走边吟诗;“聆”,聆听;“松籁”,松涛声;“逾”,超过;“歌钟”,指歌舞与钟鼓之乐。
- 句意:一边行走吟诗一边聆听松涛声,这种快乐超过了歌舞与钟鼓之乐。
现代译文
一生都后悔读书识字,
只愿自己能做个乡野农夫。
辛勤劳作奉养家中长辈,
让他们的饮食日益丰富。
清晨备好草料煮上新米,
在山林耕作还有朋友相聚。
漫步吟诗聆听松涛阵阵,
这快乐远胜那歌舞钟鼓。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化环境发生了很大变化。他经历了朝代更迭,仕途坎坷。在这样的背景下,他可能对读书入仕、文字生涯感到失望和疲惫,从而更加向往田园生活的宁静与质朴,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“识字”的人生与“野农”的生活进行对比,突出诗人对田园生活的向往,以及对读书识字人生的悔意。结尾又将田园间聆听松籁之乐与“歌钟”之乐作对比,进一步强调田园生活的美好。
- 白描:如“晨刍熟新黍,耕林有过从”,用简洁的语言勾勒出农家日常生活场景,生动形象地展现出田园生活的质朴。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感和对田园生活的向往。
- 意境营造:通过对田园生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。从奉养尊老到与友过从,再到聆听松籁,展现出一幅令人向往的田园生活画卷,让读者感受到诗人对这种生活的热爱与追求。
常见问题
《送官归作》的作者和朝代是什么?
《送官归作》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《送官归作》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对田园生活的向往与追求,通过描绘农家辛勤劳作、奉养尊长、与友过从以及聆听松籁等场景,展现出田园生活的质朴与快乐,同时流露出对读书识字人生的悔意。
《送官归作》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化环境发生了很大变化。他经历了朝代更迭,仕途坎坷。在这样的背景下,他可能对读书入仕、文字生涯感到失望和疲惫,从而更加向往田园生活的宁静与质朴,这首诗便是他这种心境的体现。
《送官归作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“识字”的人生与“野农”的生活进行对比,突出诗人对田园生活的向往,以及对读书识字人生的悔意。结尾又将田园间聆听松籁之乐与“歌钟”之乐作对比,进一步强调田园生活的美好。 白描 :如“晨刍熟新黍,耕林有过从”,用简洁的语言勾勒出农家日常生活场景,生动形象地展现出田园生活的质朴。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...