这首诗主要表达了诗人在交友与知音方面的感慨。诗人认为大多数人难以理解自己,能真正理解自己的人如同仇人般难得。交友虽渴望广泛,但知音难觅,最后诗人决定收起自己的才华和追求,因为所藏之物并非他人所求。
掩箧
十客九不解,一解值吾仇。
譬如巧蛾眉,同镜见之羞。
结交恨不广,难在相绸缪。
掩箧谢年少,所藏非所求。
譬如巧蛾眉,同镜见之羞。
结交恨不广,难在相绸缪。
掩箧谢年少,所藏非所求。
简要说明
逐句注释
- “十客九不解,一解值吾仇”:
- 字词:“客”,指他人;“解”,理解;“仇”,这里可理解为匹敌、相当,意谓难得。
- 句意:十个交往的人中有九个不能理解自己,能有一个理解自己的人就如同遇到了难得的对手一样。
- “譬如巧蛾眉,同镜见之羞”:
- 字词:“巧蛾眉”,形容美丽的女子;“同镜”,对着同一面镜子。
- 句意:就好像美丽的女子,对着同一面镜子,其他人会因为自己不如她而感到羞愧。这里以美貌女子作比,说明真正理解自己的人如同出众的美人一样稀少,其他人与之相比会自惭形秽。
- “结交恨不广,难在相绸缪”:
- 字词:“恨”,遗憾;“绸缪”,本意为紧密缠缚,这里引申为情意深厚、相互理解。
- 句意:遗憾自己交友不够广泛,但难的是能与朋友情意深厚、相互理解。
- “掩箧谢年少,所藏非所求”:
- 字词:“箧”,箱子;“谢”,辞谢;“所藏”,指自己内心所藏的才华、追求等。
- 句意:关上箱子,向年轻人辞谢,因为自己所藏的东西并非他人所追求的。
现代译文
十个交往的人九个不能理解我,
能有一个理解我的人实在难得。
就像美丽的女子,
其他人对着同一面镜子会自感羞愧。
遗憾自己交友不够广泛,
难的是能和朋友相互理解情谊深。
关上箱子告别年少时光,
我所藏的并非他人所追求的东西。
创作背景
戴表元生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期,文化氛围也发生了很大变化。他历经朝代更迭,自身的思想和创作受到时代的影响。这首诗可能是他在经历了世事沧桑后,感慨知音难觅,周围人大多不能理解自己的追求和情怀,从而写下此诗表达内心的孤独与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“譬如巧蛾眉,同镜见之羞”运用比喻的手法,将理解自己的人比作美丽的女子,形象地说明了知音的稀少和珍贵,同时也衬托出自己的与众不同和不被理解的孤独。
- 对比:“十客九不解,一解值吾仇”通过十个交往者中九个不理解和一个理解的强烈对比,突出了知音难觅的状况。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“掩箧谢年少,所藏非所求”,简洁的语言中蕴含着无尽的感慨和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞的意境。诗人在交友中渴望理解却难以实现,最后只能无奈地收起自己的追求,这种心境通过诗句的层层铺陈,让读者感受到了他内心的苦涩与凄凉。
常见问题
《掩箧》的作者和朝代是什么?
《掩箧》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《掩箧》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在交友与知音方面的感慨。诗人认为大多数人难以理解自己,能真正理解自己的人如同仇人般难得。交友虽渴望广泛,但知音难觅,最后诗人决定收起自己的才华和追求,因为所藏之物并非他人所求。
《掩箧》的创作背景是什么?
戴表元生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期,文化氛围也发生了很大变化。他历经朝代更迭,自身的思想和创作受到时代的影响。这首诗可能是他在经历了世事沧桑后,感慨知音难觅,周围人大多不能理解自己的追求和情怀,从而写下此诗表达内心的孤独与无奈。
《掩箧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“譬如巧蛾眉,同镜见之羞”运用比喻的手法,将理解自己的人比作美丽的女子,形象地说明了知音的稀少和珍贵,同时也衬托出自己的与众不同和不被理解的孤独。 对比 :“十客九不解,一解值吾仇”通过十个交往者中九个不理解和一个理解的强烈对比,突出了知音难觅的状况。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“掩箧...