这首诗先批判了世人争名逐利的危险与丑恶,接着描绘了海城畔山水清音的美好,然后对傅秀才表达了认可,认为他不是俗人,自己愿意与他志同道合,最后流露出一种远离尘世、向往自由闲适生活的情感。
次韵答盐官傅秀才
欲有险于阱,千金身陡沉。
争名急饥渴,对面九关深。
谁知海城畔,山水发清音。
蟾蜍泄喜愠,籧篨阅晴阴。
意到得所指,不作寒鸢吟。
斯人定不恶,我辈许同襟。
去去复去去,白鸥未遐心。
争名急饥渴,对面九关深。
谁知海城畔,山水发清音。
蟾蜍泄喜愠,籧篨阅晴阴。
意到得所指,不作寒鸢吟。
斯人定不恶,我辈许同襟。
去去复去去,白鸥未遐心。
简要说明
逐句注释
- “欲有险于阱,千金身陡沉”:
- 字词:“阱”,同“阱”,陷阱;“千金身”,指宝贵的生命。
- 句意:欲望比陷阱还要危险,宝贵的生命可能会陡然陷入其中。
- “争名急饥渴,对面九关深”:
- 字词:“九关”,古指九重天门,这里比喻人心的难以捉摸、隔阂很深。
- 句意:人们争名的急切程度就像饥渴一样,即使面对面,彼此的心也像隔着九重天门那样难以靠近。
- “谁知海城畔,山水发清音”:
- 字词:“海城”,指盐官所在之地;“清音”,优美的声音。
- 句意:谁能想到在海城的岸边,山水能发出如此优美的声音。
- “蟾蜍泄喜愠,籧篨阅晴阴”:
- 字词:“蟾蜍”,传说月中有蟾蜍,这里可理解为自然现象的象征;“喜愠”,喜怒哀乐;“籧篨”,本指用竹篾编成的粗席,这里可能是泛指世间的某种事物或现象;“晴阴”,晴天和阴天,代表自然变化。
- 句意:蟾蜍仿佛在宣泄着喜怒哀乐,世间万物见证着天气的阴晴变化。
- “意到得所指,不作寒鸢吟”:
- 字词:“寒鸢吟”,寒鸢的叫声,寒鸢常被视为贪婪的象征,这里指为了名利而发出的低俗声音。
- 句意:当心意有所指向的时候,就不会像寒鸢那样为了名利而发声。
- “斯人定不恶,我辈许同襟”:
- 字词:“斯人”,这个人,指傅秀才;“同襟”,志同道合。
- 句意:这个人一定不错,我们这辈人可以成为志同道合的朋友。
- “去去复去去,白鸥未遐心”:
- 字词:“去去”,表示离去;“白鸥”,常象征自由、闲适;“遐心”,疏远的心。
- 句意:不停地离去,而我对自由闲适生活的向往之心并未疏远。
现代译文
欲望比陷阱还要危险,
宝贵的生命可能陡然沉沦。
人们争名如同饥渴一般急切,
即便面对面,心却隔着重重隔阂。
谁能料到在海城的岸边,
山水奏响了美妙的清音。
蟾蜍似在宣泄着喜怒哀乐,
世间万物见证着天气的阴晴。
心意有所指向,
不会像寒鸢为名利而发声。
这个人肯定不错,
我们可以成为志同道合的友人。
不断地离去离去,
我对自由闲适生活的向往从未减少。
创作背景
戴表元生活在宋末元初,当时社会动荡,文化氛围和社会风气发生了很大变化。科举等制度下人们对名利的追逐十分激烈。傅秀才是盐官当地的一位秀才,他可能与戴表元有过交流并赠诗,戴表元便写下这首和诗来回应。诗中体现了戴表元对当时社会风气的批判以及自己对自由、自然生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描写世人争名逐利的危险和丑恶,与后半部分海城畔山水的美好、傅秀才的不俗形成鲜明对比,突出了诗人对不同生活状态的态度。
- 象征:“蟾蜍”“籧篨”“寒鸢”“白鸥”等意象都具有象征意义。蟾蜍和籧篨象征着自然和世间现象,寒鸢象征着贪婪逐利之人,白鸥象征着自由闲适的生活,通过这些象征手法深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“陡沉”生动地写出了陷入欲望陷阱的突然和危险;“九关深”形象地描绘出人心的隔阂。
- 意境营造:前半部分营造出一种压抑、危险的氛围,表现出争名逐利的可怕;后半部分通过描绘海城畔的山水、自然现象等,营造出一种宁静、闲适的意境,表达了诗人对这种生活的向往,前后意境的转换体现了诗人的情感变化。
常见问题
《次韵答盐官傅秀才》的作者和朝代是什么?
《次韵答盐官傅秀才》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《次韵答盐官傅秀才》主要写了什么?
这首诗先批判了世人争名逐利的危险与丑恶,接着描绘了海城畔山水清音的美好,然后对傅秀才表达了认可,认为他不是俗人,自己愿意与他志同道合,最后流露出一种远离尘世、向往自由闲适生活的情感。
《次韵答盐官傅秀才》的创作背景是什么?
戴表元生活在宋末元初,当时社会动荡,文化氛围和社会风气发生了很大变化。科举等制度下人们对名利的追逐十分激烈。傅秀才是盐官当地的一位秀才,他可能与戴表元有过交流并赠诗,戴表元便写下这首和诗来回应。诗中体现了戴表元对当时社会风气的批判以及自己对自由、自然生活的追求。
《次韵答盐官傅秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描写世人争名逐利的危险和丑恶,与后半部分海城畔山水的美好、傅秀才的不俗形成鲜明对比,突出了诗人对不同生活状态的态度。 象征 :“蟾蜍”“籧篨”“寒鸢”“白鸥”等意象都具有象征意义。蟾蜍和籧篨象征着自然和世间现象,寒鸢象征着贪婪逐利之人,白鸥象征着自由闲适的生活,通过这些象征手法深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言古朴自然,用...