老树

· 戴表元

老树老且枯,数柯枝缀之。
虫来食其叶,藤来缠其皮。
幸然根本坚,未至甚离披。
风霜既无损,雨露犹见私。
如何乌鸟辈,同巢自倾危。
鬭击翼似斧,啄伤嘴如锥。
树色岁时减,树力日夜衰。
回头试一顾,但可相扶持。

简要说明

这首诗以老树为描写对象,先描述老树虽历经虫食、藤缠、风霜却依旧根基坚固,后着重刻画树上乌鸟自相残杀的情景,展现了老树因乌鸟争斗而日益衰败的过程,借此表达了对内部争斗破坏整体稳定的批判与感慨。

逐句注释

  • “老树老且枯,数柯枝缀之”:
    • 字词:“柯”,树枝;“缀”,连接、附着。
    • 句意:老树又老又枯,只有几根树枝连接着主干。
  • “虫来食其叶,藤来缠其皮”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:虫子来吃它的叶子,藤蔓来缠绕它的树皮。
  • “幸然根本坚,未至甚离披”:
    • 字词:“根本”,树根;“离披”,分散、凋零。
    • 句意:幸好它的根基坚固,还没有到十分凋零的地步。
  • “风霜既无损,雨露犹见私”:
    • 字词:“私”,偏爱。
    • 句意:风霜没有对它造成损害,雨露还对它有所偏爱(滋润它)。
  • “如何乌鸟辈,同巢自倾危”:
    • 字词:“乌鸟”,乌鸦;“倾危”,颠覆、危险。
    • 句意:为什么乌鸦这类鸟,在同一个巢里却自相残害,让整个巢陷入危险。
  • “鬭击翼似斧,啄伤嘴如锥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:它们争斗时翅膀像斧头一样击打,用嘴啄时像锥子一样伤人。
  • “树色岁时减,树力日夜衰”:
    • 字词:“岁时”,时间。
    • 句意:随着时间推移,树的颜色逐渐黯淡,树的生命力也日益衰弱。
  • “回头试一顾,但可相扶持”:
    • 字词:“相扶持”,相互依靠、支撑。
    • 句意:回头看一眼老树,只希望它们能相互扶持。

现代译文

老树又老又枯,
仅有几根树枝附着在主干。
虫子来把它的叶子啃食,
藤蔓来将它的树皮缠绕。
幸好它的根基还算坚固,
尚未到十分凋零的模样。
风霜没能把它损伤,
雨露还对它有所滋养。
为何那乌鸦之类的鸟,
在同一巢里却自相残伤。
争斗时翅膀像斧头猛击,
用嘴啄时像锥子把对方刺伤。
随着时间树色渐渐黯淡,
树的生命力也日益衰亡。
回头看一眼这棵老树,
只盼它们能相互依靠相帮。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,社会矛盾尖锐。这首诗可能是他对当时社会现实的一种隐喻,内部的争斗如同树上乌鸟的自相残杀,破坏了社会的稳定与和谐,表达了诗人对社会乱象的忧虑和对和平、团结的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以老树自比或象征社会整体,用树上乌鸟的争斗来比喻社会中人们的内斗,借物表达自己对社会现象的看法和感慨。
    • 对比:诗中先写老树经历虫食、藤缠、风霜却依旧根基坚固,与后文因乌鸟争斗而日益衰败形成鲜明对比,突出了内部争斗的破坏力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出老树的形象和乌鸟争斗的场景,使读者能清晰地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:通过对老树逐渐衰败过程的描写,营造出一种悲凉、无奈的意境,让读者深刻体会到诗人对社会内部矛盾和争斗的批判以及对和谐稳定的期盼。

常见问题

《老树》的作者和朝代是什么?

《老树》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《老树》主要写了什么?

这首诗以老树为描写对象,先描述老树虽历经虫食、藤缠、风霜却依旧根基坚固,后着重刻画树上乌鸟自相残杀的情景,展现了老树因乌鸟争斗而日益衰败的过程,借此表达了对内部争斗破坏整体稳定的批判与感慨。

《老树》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,社会矛盾尖锐。这首诗可能是他对当时社会现实的一种隐喻,内部的争斗如同树上乌鸟的自相残杀,破坏了社会的稳定与和谐,表达了诗人对社会乱象的忧虑和对和平、团结的渴望。

《老树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以老树自比或象征社会整体,用树上乌鸟的争斗来比喻社会中人们的内斗,借物表达自己对社会现象的看法和感慨。 对比 :诗中先写老树经历虫食、藤缠、风霜却依旧根基坚固,与后文因乌鸟争斗而日益衰败形成鲜明对比,突出了内部争斗的破坏力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出老树的形象和乌鸟争斗的场景,使读者能清晰地感受到诗...