这首诗通过对比“贱士”的忧国情怀与“贵者”的自私自利,批判了社会上追名逐利的不良风气。诗人遇见丁氏后,对其“厚德堂”表示赞赏,表达了对丁氏的美好祝愿,希望他富足且不追逐钱财,坚守自己的操守。
丁氏厚德堂
贵者止营私,智或遗妻孥。
肉食从古鄙,黄金使人愚。
我游四十年,钱塘车马区。
但见插桃李,谁曾种桑榆。
白头识丁子,仪冠俨于于。
示我厚德编,嘉名在塘隅。
谈之为踊跃,喜气生眉须。
愿子富仓庾,人人饱餐𫗦。
愿子多酒浆,日日开樽壶。
行藏自有命,不谒守钱奴。
简要说明
逐句注释
- “贱士怀永忧,一物常恐枯”:
- 字词:“贱士”,诗人自谦之词;“永忧”,长久的忧虑;“一物”,世间万物。
- 句意:我这样微贱的读书人心中怀有长久的忧虑,常常担心世间有一物枯萎。
- “贵者止营私,智或遗妻孥”:
- 字词:“贵者”,指权贵之人;“营私”,谋求私利;“遗”,留给;“妻孥”,妻子和儿女。
- 句意:权贵之人只知道谋求私利,他们的智慧或许只用于为妻儿留下财富。
- “肉食从古鄙,黄金使人愚”:
- 字词:“肉食”,指居高位、享厚禄的人,出自“肉食者鄙”;“鄙”,鄙陋。
- 句意:居高位的人自古以来就被认为是鄙陋的,黄金会使人变得愚蠢。
- “我游四十年,钱塘车马区”:
- 字词:“游”,游历;“钱塘车马区”,指繁华的钱塘地区。
- 句意:我在这繁华的钱塘地区游历了四十年。
- “但见插桃李,谁曾种桑榆”:
- 字词:“插桃李”,比喻追求表面的荣耀和利益;“种桑榆”,比喻为长远打算。
- 句意:只看到人们追求表面的荣耀,谁曾为长远打算过呢。
- “白头识丁子,仪冠俨于于”:
- 字词:“白头”,指年老;“丁子”,指丁氏;“仪冠”,仪表和冠服;“于于”,悠然自得的样子。
- 句意:年老时结识了丁氏,他仪表堂堂,悠然自得。
- “示我厚德编,嘉名在塘隅”:
- 字词:“厚德编”,可能是与“厚德堂”相关的书籍或记载;“嘉名”,美好的名声;“塘隅”,塘边。
- 句意:他给我看了关于“厚德堂”的记载,其美好的名声在塘边传播。
- “谈之为踊跃,喜气生眉须”:
- 字词:“踊跃”,积极热烈;“眉须”,眉毛和胡须。
- 句意:和他谈论“厚德堂”之事,我情绪积极热烈,喜悦的神情溢于眉梢。
- “愿子富仓庾,人人饱餐𫗦”:
- 字词:“子”,指丁氏;“仓庾”,粮仓;“餐𫗦”,饮食。
- 句意:希望你家的粮仓富足,让每个人都能吃饱饭。
- “愿子多酒浆,日日开樽壶”:
- 字词:“酒浆”,酒;“樽壶”,盛酒的器具。
- 句意:希望你家有很多美酒,每天都能开怀畅饮。
- “行藏自有命,不谒守钱奴”:
- 字词:“行藏”,出处进退;“谒”,拜见;“守钱奴”,指吝啬钱财的人。
- 句意:一个人的出处进退自有命运安排,不要去拜见那些吝啬钱财的人。
现代译文
我这样微贱的读书人心中怀有长久的忧虑,
常常担心世间有一物枯萎。
权贵之人只知道谋求私利,
他们的智慧或许只用于为妻儿留下财富。
居高位的人自古以来就被认为是鄙陋的,
黄金会使人变得愚蠢。
我在这繁华的钱塘地区游历了四十年,
只看到人们追求表面的荣耀,
谁曾为长远打算过呢。
年老时结识了丁氏,
他仪表堂堂,悠然自得。
他给我看了关于“厚德堂”的记载,
其美好的名声在塘边传播。
和他谈论“厚德堂”之事,
我情绪积极热烈,喜悦的神情溢于眉梢。
希望你家的粮仓富足,
让每个人都能吃饱饭。
希望你家有很多美酒,
每天都能开怀畅饮。
一个人的出处进退自有命运安排,
不要去拜见那些吝啬钱财的人。
创作背景
戴表元生活在宋末元初,社会动荡不安,文化风气也受到影响。当时社会上一些权贵之人追逐私利,而有识之士则心怀忧虑。这首诗可能是戴表元在晚年游历钱塘时,结识了丁氏并参观其“厚德堂”后有感而发,通过此诗表达自己的人生态度和对丁氏的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“贱士”的忧国忧民与“贵者”的自私自利进行对比,突出了诗人对社会现实的批判。同时,“插桃李”与“种桑榆”的对比,进一步强调了人们只追求眼前利益而忽视长远打算的现象。
- 直抒胸臆:在诗的后半部分,诗人直接表达了对丁氏的美好祝愿,如“愿子富仓庾,人人饱餐𫗦”“愿子多酒浆,日日开樽壶”,情感真挚,富有感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。例如“肉食从古鄙,黄金使人愚”,简洁有力地批判了权贵和金钱的负面影响。
- 主题表达:整首诗围绕着“厚德”这一主题展开,通过批判社会不良风气,赞扬丁氏的“厚德堂”,传达了诗人对高尚品德的推崇和对美好生活的向往。同时,“行藏自有命,不谒守钱奴”一句,体现了诗人不随波逐流、坚守自我的人生态度。
常见问题
《丁氏厚德堂》的作者和朝代是什么?
《丁氏厚德堂》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《丁氏厚德堂》主要写了什么?
这首诗通过对比“贱士”的忧国情怀与“贵者”的自私自利,批判了社会上追名逐利的不良风气。诗人遇见丁氏后,对其“厚德堂”表示赞赏,表达了对丁氏的美好祝愿,希望他富足且不追逐钱财,坚守自己的操守。
《丁氏厚德堂》的创作背景是什么?
戴表元生活在宋末元初,社会动荡不安,文化风气也受到影响。当时社会上一些权贵之人追逐私利,而有识之士则心怀忧虑。这首诗可能是戴表元在晚年游历钱塘时,结识了丁氏并参观其“厚德堂”后有感而发,通过此诗表达自己的人生态度和对丁氏的期许。
《丁氏厚德堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“贱士”的忧国忧民与“贵者”的自私自利进行对比,突出了诗人对社会现实的批判。同时,“插桃李”与“种桑榆”的对比,进一步强调了人们只追求眼前利益而忽视长远打算的现象。 直抒胸臆 :在诗的后半部分,诗人直接表达了对丁氏的美好祝愿,如“愿子富仓庾,人人饱餐𫗦”“愿子多酒浆,日日开樽壶”,情感真挚,富有感染力。 语言...