自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七

· 戴表元

去年秋事荒,贩籴仰邻州。
健者道路间,什伯成朋俦。
今年渐向熟,庶几民不流。
书生自无田,与众同喜忧。
作诗劳邻曲,有唱谁与酬。
亦无采诗者,此职何可修。

简要说明

这首诗主要描述了当地连续两年的年景变化,从去年的灾荒到今年渐趋丰收,表达了诗人虽身为书生无田,但与民众同喜忧的情怀。同时,诗人作诗与邻里同乐却无人唱和,也感慨无人采诗,反映出一种孤寂与对社会关怀缺失的思考。

逐句注释

  • “去年秋事荒,贩籴仰邻州”:
    • 字词:“秋事”,指秋季的农事收成;“贩籴”,购买粮食;“仰”,依赖。
    • 句意:去年秋天庄稼收成不好闹了灾荒,人们只能依赖从邻州购买粮食来维持生计。
  • “健者道路间,什伯成朋俦”:
    • 字词:“健者”,身体健壮的人;“什伯”,指十个、百个,形容成群结队;“朋俦”,伙伴。
    • 句意:那些身体健壮的人奔走在道路上,成群结队地去邻州买粮。
  • “今年渐向熟,庶几民不流”:
    • 字词:“向熟”,趋向成熟、丰收;“庶几”,也许可以,表示希望;“流”,流亡。
    • 句意:今年庄稼渐渐趋向丰收,也许百姓们就不会流亡他乡了。
  • “书生自无田,与众同喜忧”:
    • 字词:“书生”,诗人自称;“同喜忧”,与百姓一同欢喜、一同担忧。
    • 句意:我这个书生自己没有田地,但也和大家一样为年景的好坏而欢喜或担忧。
  • “作诗劳邻曲,有唱谁与酬”:
    • 字词:“劳”,慰劳;“邻曲”,邻居;“唱”,同“倡”,倡导、发起;“酬”,酬和。
    • 句意:我作诗来慰劳邻居们,可是我发起了歌唱,又有谁来和我唱和呢?
  • “亦无采诗者,此职何可修”:
    • 字词:“采诗者”,古代朝廷专门负责采集民间诗歌以了解民情的官员;“修”,履行。
    • 句意:现在也没有采诗的官员了,这个职责又有谁来履行呢?

现代译文

去年秋天庄稼收成不好闹了灾荒,
大家只能依赖从邻州购买食粮。
身强力壮的人奔走在道路上,
成群结队地去邻州把粮来抢。
今年庄稼渐渐趋向丰收景象,
也许百姓们不用再流亡他乡。
我这个书生自己没有半亩田,
也和大家一样为年景喜忧忙。
我作诗慰劳邻居们一同欢唱,
可我开了头却无人来把声和。
如今也没有采诗的官员来访,
这职责又有谁能够来担当。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作于辛巳年秋天,当时山田收成有望达到上等丰收。在此之前,当地经历了灾荒年景,百姓生活困苦。诗人有感于年景变化以及百姓的生活状况,和陶渊明《贫士》七首诗韵,写下此诗,与邻里共同表达对丰收的期待与对生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将去年的灾荒景象(“去年秋事荒,贩籴仰邻州”)与今年渐趋丰收(“今年渐向熟,庶几民不流”)进行对比,突出了年景变化对百姓生活的重大影响,增强了诗歌的表现力。
    • 以小见大:通过描写当地百姓在不同年景下的生活状态,如买粮、可能流亡等,反映出当时社会在灾荒影响下的民生问题,以局部展现整体社会风貌。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人对百姓生活的关注和同情。如“书生自无田,与众同喜忧”,直白地展现出诗人与民同甘共苦的情怀。
  • 情感表达:诗人既有对百姓能在丰收年景中安定生活的欣慰,又有作诗无人唱和的孤寂,以及对无人采诗、社会关怀缺失的感慨,情感丰富而深沉,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七》的作者和朝代是什么?

《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七》主要写了什么?

这首诗主要描述了当地连续两年的年景变化,从去年的灾荒到今年渐趋丰收,表达了诗人虽身为书生无田,但与民众同喜忧的情怀。同时,诗人作诗与邻里同乐却无人唱和,也感慨无人采诗,反映出一种孤寂与对社会关怀缺失的思考。

《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作于辛巳年秋天,当时山田收成有望达到上等丰收。在此之前,当地经历了灾荒年景,百姓生活困苦。诗人有感于年景变化以及百姓的生活状况,和陶渊明《贫士》七首诗韵,写下此诗,与邻里共同表达对丰收的期待与对生活的感慨。

《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将去年的灾荒景象(“去年秋事荒,贩籴仰邻州”)与今年渐趋丰收(“今年渐向熟,庶几民不流”)进行对比,突出了年景变化对百姓生活的重大影响,增强了诗歌的表现力。 以小见大 :通过描写当地百姓在不同年景下的生活状态,如买粮、可能流亡等,反映出当时社会在灾荒影响下的民生问题,以局部展现整体社会风貌。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...