自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其四

· 戴表元

中年涉事熟,欲学唾面娄。
逡巡避少年,起秽不敢酬。
旁人吁已甚,自喜计虑周。
微劳消厚疚,浅辱胜深忧。
从知为下安,处上反无俦。
人生各有志,勇懦从所求。

简要说明

这首诗主要表达了诗人中年之后为人处世的态度和思考。诗人通过讲述自己面对少年冒犯时的退让,展现出一种以退为进、以小辱避大忧的处世哲学,体现出他对人生不同选择的理解,认为每个人都可根据自己的志向选择勇或懦的处世方式。

逐句注释

  • “中年涉事熟,欲学唾面娄”:
    • 字词:“涉事熟”,经历世事多而熟悉;“唾面娄”,指娄师德,他为人宽厚,有人把唾沫吐在他脸上,他也不生气,让人自然风干,这里表示学习娄师德的宽容。
    • 句意:人到中年经历的事情多了,想要学习娄师德那样宽容待人。
  • “逡巡避少年,起秽不敢酬”:
    • 字词:“逡巡”,迟疑徘徊,欲进不进的样子;“起秽”,这里指少年做出冒犯、无礼的行为;“酬”,回应。
    • 句意:面对少年的冒犯,自己迟疑着退让,不敢回应少年的无礼举动。
  • “旁人吁已甚,自喜计虑周”:
    • 字词:“吁已甚”,感叹太过分了;“计虑周”,考虑周全。
    • 句意:旁人都感叹自己这样做太过分了,但自己却暗自高兴自己考虑得周全。
  • “微劳消厚疚,浅辱胜深忧”:
    • 字词:“微劳”,小小的退让之举;“厚疚”,大的愧疚;“浅辱”,轻微的侮辱;“深忧”,大的忧患。
    • 句意:小小的退让可以消除大的愧疚,轻微的侮辱胜过深深的忧患。
  • “从知为下安,处上反无俦”:
    • 字词:“为下”,处于低位,退让;“处上”,处于高位,强硬对抗;“无俦”,没有同伴,这里指没有好结果。
    • 句意:由此知道处于低位退让能求得安稳,而强硬对抗反而没有好结果。
  • “人生各有志,勇懦从所求”:
    • 字词:“勇懦”,勇敢和懦弱,这里指不同的处世态度。
    • 句意:人生每个人都有自己的志向,勇敢或懦弱都是根据自己的追求来选择的。

现代译文

人到中年经历世事已很熟悉,
想要学习娄师德宽容的态度。
面对少年的冒犯迟疑着退让,
不敢回应他们无礼的举动。
旁人都感叹我这样太过分,
我却暗自高兴自己考虑周全。
小小的退让能消除大的愧疚,
轻微的侮辱胜过深深的忧患。
由此知道退让能求得安稳,
强硬对抗反而没有好结果。
人生每个人都有自己的志向,
勇敢或懦弱随自己的追求。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。辛巳年为元大德五年(1301 年),此时戴表元已至中年。经历了社会的变迁和人生的起伏,他对生活有了更深刻的感悟。在这一年秋天,山田收成较好,他本以为生活能稍得安稳,便和陶渊明的《贫士》七首诗与邻人共乐,此为其中第四首,诗中体现了他在复杂社会环境中形成的处世哲学。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“唾面娄”的典故,借娄师德宽容的故事,形象地表达了自己想要学习的处世态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将“微劳”与“厚疚”、“浅辱”与“深忧”、“为下”与“处上”进行对比,突出了诗人所倡导的以退为进、以小换大的处世智慧,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的处世态度和人生感悟清晰地表达出来,使读者容易理解和接受。
  • 思想深度:诗歌不仅仅是在讲述一种处世方式,更深入探讨了人生选择的问题,提出“人生各有志,勇懦从所求”,体现出诗人对不同人生选择的尊重和理解,使诗歌具有一定的思想深度和哲理意味。

常见问题

《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其四》的作者和朝代是什么?

《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其四》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人中年之后为人处世的态度和思考。诗人通过讲述自己面对少年冒犯时的退让,展现出一种以退为进、以小辱避大忧的处世哲学,体现出他对人生不同选择的理解,认为每个人都可根据自己的志向选择勇或懦的处世方式。

《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其四》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。辛巳年为元大德五年(1301 年),此时戴表元已至中年。经历了社会的变迁和人生的起伏,他对生活有了更深刻的感悟。在这一年秋天,山田收成较好,他本以为生活能稍得安稳,便和陶渊明的《贫士》七首诗与邻人共乐,此为其中第四首,诗中体现了他在复杂社会环境中形成的处世哲学。

《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“唾面娄”的典故,借娄师德宽容的故事,形象地表达了自己想要学习的处世态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“微劳”与“厚疚”、“浅辱”与“深忧”、“为下”与“处上”进行对比,突出了诗人所倡导的以退为进、以小换大的处世智慧,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的处世...