这首诗描绘了诗人居住在穷巷,依靠二亩田园辛勤获取衣食的简朴生活。展现了田园中清新的景象,表达了诗人安于这种朴素生活,不追求奢华,与樵牧之人平等相处、随性交谈的恬淡心境和豁达情怀。
自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二
我居在穷巷,来往无华轩。
辛勤衣食物,出此二亩园。
薤菘郁朝露,桑柘浮春烟。
以兹乱心曲,智计无他妍。
择胜不在奢,兴至发清言。
相逢樵牧徒,混混谁愚贤。
辛勤衣食物,出此二亩园。
薤菘郁朝露,桑柘浮春烟。
以兹乱心曲,智计无他妍。
择胜不在奢,兴至发清言。
相逢樵牧徒,混混谁愚贤。
简要说明
逐句注释
- “我居在穷巷,来往无华轩”:
- 字词:“穷巷”,偏僻简陋的小巷;“华轩”,华丽的车子,代指达官贵人。
- 句意:我居住在偏僻的小巷里,往来没有乘坐华丽车子的达官贵人。
- “辛勤衣食物,出此二亩园”:
- 字词:“衣食物”,指维持生活的衣物和食物。
- 句意:维持生活的衣物和食物,都出自这二亩田园的辛勤劳作。
- “薤菘郁朝露,桑柘浮春烟”:
- 字词:“薤”,一种蔬菜;“菘”,白菜;“郁”,充满、饱含;“桑柘”,桑树和柘树。
- 句意:薤和菘饱含着清晨的露水,显得郁郁葱葱,桑树和柘树笼罩在春天的烟雾中。
- “以兹乱心曲,智计无他妍”:
- 字词:“兹”,这,指田园景象;“心曲”,内心深处;“智计”,计谋、打算;“妍”,巧妙、高明。
- 句意:这些田园景象扰乱了我内心的思绪,让我没有其他高明的计谋打算。
- “择胜不在奢,兴至发清言”:
- 字词:“择胜”,选择美好的事物;“奢”,奢侈;“清言”,高雅的言谈。
- 句意:选择美好的事物不在于奢侈,兴致来了就发表高雅的言谈。
- “相逢樵牧徒,混混谁愚贤”:
- 字词:“樵牧徒”,砍柴和放牧的人;“混混”,混沌、不分彼此。
- 句意:与砍柴放牧的人相逢,大家混沌相处,谁又能分清谁愚谁贤呢。
现代译文
我居住在偏僻的小巷,
往来没有华丽车子和贵人。
维持生活的衣食所需,
都来自这二亩田园的耕耘。
薤菜白菜沾满清晨露珠,
桑树柘树笼罩春日轻烟。
这些景象搅乱我的思绪,
让我没了其他高明打算。
选择美好不必追求奢侈,
兴致来时便把清言畅谈。
与那砍柴放牧之人相逢,
混沌相处哪管谁愚谁贤。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。辛巳年(具体年份需结合其生平进一步考证)秋天,山田收成较好,诗人贫困的生活有望得到些许改善。他有感于陶渊明的《贫士》诗,和作了七首,此为其二。诗中体现了他在乱世中安于田园、超脱世俗的生活态度和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:如“我居在穷巷,来往无华轩”“辛勤衣食物,出此二亩园”,用简洁质朴的语言描绘出自己的居住环境和生活来源,不加渲染却生动真实。
- 借景抒情:“薤菘郁朝露,桑柘浮春烟”描绘田园景色,通过清新自然的景象表达诗人对田园生活的喜爱和享受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,具有一种平实而真挚的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴、和谐的田园意境。从居住环境到田园劳作,再到与樵牧之人的交往,展现出一个远离尘世喧嚣、安于简朴生活的世界,让读者感受到诗人内心的恬淡与豁达。
常见问题
《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二》的作者和朝代是什么?
《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人居住在穷巷,依靠二亩田园辛勤获取衣食的简朴生活。展现了田园中清新的景象,表达了诗人安于这种朴素生活,不追求奢华,与樵牧之人平等相处、随性交谈的恬淡心境和豁达情怀。
《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。辛巳年(具体年份需结合其生平进一步考证)秋天,山田收成较好,诗人贫困的生活有望得到些许改善。他有感于陶渊明的《贫士》诗,和作了七首,此为其二。诗中体现了他在乱世中安于田园、超脱世俗的生活态度和心境。
《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :如“我居在穷巷,来往无华轩”“辛勤衣食物,出此二亩园”,用简洁质朴的语言描绘出自己的居住环境和生活来源,不加渲染却生动真实。 借景抒情 :“薤菘郁朝露,桑柘浮春烟”描绘田园景色,通过清新自然的景象表达诗人对田园生活的喜爱和享受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,具有一种平实...