这首诗以诗人因自感无才救济饥民而错过北塘春期开篇,随后描绘了城北池馆周边稻禾成熟、水鸟嬉戏、烟雨游船等秋日景色,表达了诗人心系百姓的情怀,同时借诗人提醒自己赏景,感慨美好事物的变化与兴衰。
依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其一
只恨无才济阻饥,北塘因尔失春期。
民心方喜稻禾熟,秋色不关台榭隳。
一派芰连输水鸟,几船烟雨卧风旗。
佳辰赖有诗人觉,较得红芳又变衰。
民心方喜稻禾熟,秋色不关台榭隳。
一派芰连输水鸟,几船烟雨卧风旗。
佳辰赖有诗人觉,较得红芳又变衰。
简要说明
逐句注释
- “只恨无才济阻饥,北塘因尔失春期”:
- 字词:“阻饥”,遭受饥荒;“北塘”,城北的池塘,指城北池馆所在;“春期”,春天的游玩之期。
- 句意:只遗憾自己没有才能去救济遭受饥荒的百姓,因为这个缘故错过了去北塘游玩的春天时节。
- “民心方喜稻禾熟,秋色不关台榭隳”:
- 字词:“方”,正;“台榭”,亭台楼阁;“隳”,毁坏。
- 句意:百姓们正为稻禾成熟而欢喜,秋日的景色与亭台楼阁是否毁坏并无关联。
- “一派芰连输水鸟,几船烟雨卧风旗”:
- 字词:“芰”,菱角;“输”,让给;“卧”,倒伏。
- 句意:一片相连的菱角都让给水鸟栖息了,几艘游船在烟雨中,船旗在风中倒伏。
- “佳辰赖有诗人觉,较得红芳又变衰”:
- 字词:“佳辰”,美好的时光;“觉”,提醒;“红芳”,指花朵。
- 句意:幸亏有诗人提醒我这美好的时光,才发现花朵又从盛开变得衰败了。
现代译文
只恨自己没有才能去救济饥民,
错过了城北池塘的春日之约。
百姓们正为稻禾成熟而欢喜,
秋日景色与亭台毁败无关呢。
一片菱角都让给水鸟栖息啦,
几艘游船在烟雨中旗儿倒伏。
幸亏诗人提醒这美好时光呀,
才知花朵又从盛开走向衰败。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、文学家。他一生心系百姓,积极参与政治事务,为国家和百姓谋福祉。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时可能当地百姓遭受过饥荒,而后稻禾成熟,诗人因忙于救济百姓之事而错过了春日游玩城北池馆的机会,在秋日应友人之约,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中将自己因心系百姓而错过春期与百姓稻禾成熟的喜悦形成对比,突出了诗人以百姓为重的情怀。同时,秋日景色的宁静美好与自己内心对百姓的牵挂也形成一种映衬,使情感表达更加深沉。
- 借景抒情:通过描绘“一派芰连输水鸟,几船烟雨卧风旗”等秋日景色,抒发了诗人在忙碌政务之余对自然美景的欣赏,以及时光流转、美好易逝的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,用词准确生动。如“输”字形象地写出了菱角之地让给水鸟的情景;“卧”字将风中船旗的状态描绘得栩栩如生,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带感慨的意境。前两句体现出诗人的愧疚与忧虑,中间写景部分展现出秋日的宁静祥和,最后则流露出对时光变化的感怀,景中含情,情随景迁,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。