观村中祷雨三首 其一

· 戴表元

十里不同云,五里不同雨。
天公白茫茫,乃尔多肺腑。
人言蛟龙神,象类可以取。
蛇虫当此时,行路谁敢侮。
飞腾信有术,忍待号者苦。
咄哉神禹功,浩荡流万古。

简要说明

这首诗围绕村中祷雨之事展开,表达了诗人对天公和蛟龙神在降雨问题上的不满,认为它们虽有能力却未能及时降雨解救百姓之苦,同时赞美了大禹治水的功绩,反映出诗人对百姓疾苦的深切关怀。

逐句注释

  • “十里不同云,五里不同雨”:
    • 字词:此句是常见俗语,形容天气变化无常,不同区域天气状况差异大。
    • 句意:相隔十里云彩就不一样,相隔五里降雨情况也不同。
  • “天公白茫茫,乃尔多肺腑”:
    • 字词:“天公”,指老天爷;“白茫茫”,形容天空的样子;“肺腑”,这里指心思、想法。
    • 句意:天空白茫茫一片,老天爷你竟有这么多心思。
  • “人言蛟龙神,象类可以取”:
    • 字词:“蛟龙神”,传说中掌管雨水的神;“象类”,形象、样子;“取”,指代。
    • 句意:人们说蛟龙神掌管降雨,从形象上就可以看出来它与降雨有关。
  • “蛇虫当此时,行路谁敢侮”:
    • 字词:“蛇虫”,这里指蛟龙神;“侮”,欺侮。
    • 句意:蛟龙神在这个时候如此威风,路上行人谁敢去欺侮它。
  • “飞腾信有术,忍待号者苦”:
    • 字词:“飞腾”,指蛟龙神能飞腾施展降雨之术;“信”,确实;“号者”,指因干旱而痛苦呼喊的百姓。
    • 句意:蛟龙神确实有飞腾降雨的本领,却忍心看着受苦呼喊的百姓不管。
  • “咄哉神禹功,浩荡流万古”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词,表惊叹;“神禹”,指大禹;“浩荡”,形容功绩伟大。
    • 句意:啊!大禹治水的功绩多么伟大,浩荡流传万古。

现代译文

十里方圆云彩就不同样,
五里距离降雨也不一样。
天空一片白茫茫的景象,
老天爷你竟有这么多心思。
人们都说蛟龙神能降雨,
从它形象就知与雨相关。
蛟龙神在此时这般威风,
路上行人谁敢对它欺侮。
它确实有飞腾降雨之术,
却忍心看受苦百姓呼喊。
啊!大禹治水功绩多伟大,
浩荡千秋万代永远流传。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活困苦。此诗创作时可能当地正遭遇旱灾,村民们为求降雨而进行祈祷活动。诗人看到百姓在旱灾中受苦,有感而发创作此诗,借对天公和蛟龙神的质问,表达对百姓遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将蛟龙神有降雨之术却忍看百姓受苦与大禹治水的伟大功绩形成鲜明对比,突出诗人对蛟龙神不作为的批判和对大禹功绩的赞美。
    • 托物言志:以天公和蛟龙神为依托,借它们的形象和能力来表达诗人对现实中一些有能力却不为民办事现象的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,使用了一些口语化的表达,如“乃尔多肺腑”“咄哉”等,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了干旱时天空白茫茫的景象,以及百姓在旱灾中痛苦呼喊的情景,营造出一种压抑、沉重的氛围,让读者深刻感受到百姓的苦难和诗人的悲愤之情。同时,对大禹功绩的赞美又给人一种振奋、激昂的感觉,使诗歌的情感更加丰富。

常见问题

《观村中祷雨三首 其一》的作者和朝代是什么?

《观村中祷雨三首 其一》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《观村中祷雨三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕村中祷雨之事展开,表达了诗人对天公和蛟龙神在降雨问题上的不满,认为它们虽有能力却未能及时降雨解救百姓之苦,同时赞美了大禹治水的功绩,反映出诗人对百姓疾苦的深切关怀。

《观村中祷雨三首 其一》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活困苦。此诗创作时可能当地正遭遇旱灾,村民们为求降雨而进行祈祷活动。诗人看到百姓在旱灾中受苦,有感而发创作此诗,借对天公和蛟龙神的质问,表达对百姓遭遇的同情。

《观村中祷雨三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将蛟龙神有降雨之术却忍看百姓受苦与大禹治水的伟大功绩形成鲜明对比,突出诗人对蛟龙神不作为的批判和对大禹功绩的赞美。 托物言志 :以天公和蛟龙神为依托,借它们的形象和能力来表达诗人对现实中一些有能力却不为民办事现象的不满。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,使用了一些口语化的表达,如“乃尔多肺腑”“咄哉”等,增强了诗歌的感染力和表现力。...