这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情。诗中先提及友人的居住情况和书籍缺失,后又感慨与远方友人相隔甚远,最后以古代管鲍之交的典故,抒发对真挚友情的渴望和对友人的深切怀念。
书叹七首 其五
数友越州居,无书已三年。
台州已无数,逢人每相贤。
日夜忆远友,远者隔蛮烟。
风气不择州,俗情轻目前。
管鲍死何处,寄酒洒其阡。
台州已无数,逢人每相贤。
日夜忆远友,远者隔蛮烟。
风气不择州,俗情轻目前。
管鲍死何处,寄酒洒其阡。
简要说明
逐句注释
- “数友越州居,无书已三年”:
- 字词:“数友”,几位友人;“越州”,古代州名;“书”,书信。
- 句意:几位友人居住在越州,已经三年没有收到他们的书信了。
- “台州已无数,逢人每相贤”:
- 字词:“台州”,地名;“无数”,难以计数;“相贤”,称赞贤能。
- 句意:在台州难以计数的人中,遇到的人常常互相称赞贤能。
- “日夜忆远友,远者隔蛮烟”:
- 字词:“忆”,思念;“蛮烟”,指南方边远地区的瘴气,这里代指远方。
- 句意:日日夜夜思念远方的友人,远方的友人却被遥远的距离隔开。
- “风气不择州,俗情轻目前”:
- 字词:“风气”,社会风气;“择州”,区分地域;“俗情”,世俗之情;“轻目前”,轻视眼前的人或事。
- 句意:社会风气并不因地域不同而有差别,世俗之情往往轻视眼前的一切。
- “管鲍死何处,寄酒洒其阡”:
- 字词:“管鲍”,指春秋时期的管仲和鲍叔牙,二人是挚友;“阡”,墓道。
- 句意:不知道管仲和鲍叔牙死在了何处,只能寄去美酒洒在他们的墓道上。
现代译文
几位友人居住在越州,
我已经三年没收到他们的书信。
台州人多得难以计数,
人们相逢时常常互相称赞贤能。
我日日夜夜思念远方的友人,
远方的友人却被遥远的距离隔开。
社会风气不论在哪个州都一样,
世俗之情总是轻视眼前的一切。
不知道管鲍死在了哪里,
只能寄去美酒洒在他们的墓道上。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,好友分散各地。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是在他经历世事变迁后,与友人分离时间较长,有感于友情的珍贵和世事的无常而作。诗中反映出他对真挚友情的渴望和对当时社会风气的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“数友越州居,无书已三年”与“台州已无数,逢人每相贤”形成对比,体现出诗人与越州友人联系的疏离,以及在台州所见人们表面的融洽,突出了诗人内心对远方友人的思念。
- 用典:运用“管鲍”的典故,以古代管鲍之交的深厚情谊,来衬托自己对友人的真挚情感,同时也表达了对这种纯粹友情的向往和在现实中难以寻觅的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“日夜忆远友,远者隔蛮烟”,直白地表达出对友人的思念和相隔遥远的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人通过描述与友人的分离、社会风气的世俗,以及对古代友情典范的向往,使读者能感受到他内心的孤寂和对真挚情感的渴望。诗的最后一句“寄酒洒其阡”,更增添了一种凄凉的氛围,深化了主题。
常见问题
《书叹七首 其五》的作者和朝代是什么?
《书叹七首 其五》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《书叹七首 其五》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情。诗中先提及友人的居住情况和书籍缺失,后又感慨与远方友人相隔甚远,最后以古代管鲍之交的典故,抒发对真挚友情的渴望和对友人的深切怀念。
《书叹七首 其五》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,好友分散各地。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是在他经历世事变迁后,与友人分离时间较长,有感于友情的珍贵和世事的无常而作。诗中反映出他对真挚友情的渴望和对当时社会风气的感慨。
《书叹七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“数友越州居,无书已三年”与“台州已无数,逢人每相贤”形成对比,体现出诗人与越州友人联系的疏离,以及在台州所见人们表面的融洽,突出了诗人内心对远方友人的思念。 用典 :运用“管鲍”的典故,以古代管鲍之交的深厚情谊,来衬托自己对友人的真挚情感,同时也表达了对这种纯粹友情的向往和在现实中难以寻觅的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...