题陈高士所藏冬青枝上白头翁画

· 戴表元

飞高得珍丛,青子饥可食。
不知何忧愁,二鸟头亦白。
道人天机深,清斋意相许。
赖汝不能鸣,一鸣嫌杀汝。

简要说明

这首诗围绕陈高士所藏的冬青枝上白头翁画展开,诗中先描绘画中白头翁的生存状态,对其白头产生疑问,后写到道人(陈高士)对画的喜爱,结尾以调侃的语气说幸亏鸟不能鸣叫,否则会惹人嫌,表达出一种深沉的人生感慨。

逐句注释

  • “飞高得珍丛,青子饥可食”:
    • 字词:“珍丛”,珍贵的树丛,这里指冬青树;“青子”,冬青的果实。
    • 句意:鸟儿高飞后找到了这珍贵的冬青树丛,饥饿的时候可以吃冬青的果实。
  • “不知何忧愁,二鸟头亦白”:
    • 字词:“何忧愁”,什么样的忧愁。
    • 句意:不知道是什么样的忧愁,这两只鸟的头也变白了。
  • “道人天机深,清斋意相许”:
    • 字词:“道人”,指陈高士;“天机深”,指道人内心对事物有深刻的洞察和理解;“清斋”,指持斋吃素,这里表示一种清净的生活方式;“意相许”,内心认可、喜爱。
    • 句意:陈高士对事物的洞察很深,以清净持斋的心境对这幅画十分喜爱。
  • “赖汝不能鸣,一鸣嫌杀汝”:
    • 字词:“赖”,幸亏;“嫌杀汝”,十分嫌弃你。
    • 句意:幸亏你不能鸣叫,要是一叫起来可就太惹人嫌了。

现代译文

鸟儿高高飞起寻得珍贵的冬青树丛,
饥饿时可以啄食那青青的果实。
不知道它们有什么忧愁之事,
两只鸟的头竟然也变得雪白。
陈高士对事物洞察深刻,
以清净持斋之心对这画满心喜爱。
幸亏你们不会鸣叫,
要是一叫起来可就招人厌烦了。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,人们的生活受到巨大影响。他本人经历了南宋的灭亡,目睹了社会的变迁和百姓的苦难。这首诗可能是他应陈高士之邀,针对其所藏的画作而创作。画中的白头翁或许触动了他对人生苦难、岁月沧桑的感慨,借题画之机抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对画中白头翁的描写,托物寓意。白头翁的白头引发诗人对忧愁的联想,实际上是借白头翁来寄托自己对人生苦难和世事无常的感慨。
    • 设问:“不知何忧愁,二鸟头亦白”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也将诗人内心的疑问和感慨直接表达出来,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“赖汝不能鸣,一鸣嫌杀汝”以一种诙谐幽默又略带调侃的语言,蕴含着深沉的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带忧伤的意境。画中的白头翁形象、诗人对其白头的疑问以及最后对鸟不能鸣叫的庆幸,都透露出一种对世事无奈和人生苦难的感慨,让读者感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《题陈高士所藏冬青枝上白头翁画》的作者和朝代是什么?

《题陈高士所藏冬青枝上白头翁画》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《题陈高士所藏冬青枝上白头翁画》主要写了什么?

这首诗围绕陈高士所藏的冬青枝上白头翁画展开,诗中先描绘画中白头翁的生存状态,对其白头产生疑问,后写到道人(陈高士)对画的喜爱,结尾以调侃的语气说幸亏鸟不能鸣叫,否则会惹人嫌,表达出一种深沉的人生感慨。

《题陈高士所藏冬青枝上白头翁画》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,人们的生活受到巨大影响。他本人经历了南宋的灭亡,目睹了社会的变迁和百姓的苦难。这首诗可能是他应陈高士之邀,针对其所藏的画作而创作。画中的白头翁或许触动了他对人生苦难、岁月沧桑的感慨,借题画之机抒发内心复杂的情感。

《题陈高士所藏冬青枝上白头翁画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对画中白头翁的描写,托物寓意。白头翁的白头引发诗人对忧愁的联想,实际上是借白头翁来寄托自己对人生苦难和世事无常的感慨。 设问 :“不知何忧愁,二鸟头亦白”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也将诗人内心的疑问和感慨直接表达出来,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗...